Max Payne/1С

Первое издание

Первое издание «Max Payne» от «1С» - первое официальное российское издание игры, которое включает в себя полную русификацию и российскую локализацию.

Локализация

Персонажи

• Капитан Бейсбольная Бита - Александра Назарова.
• Анжелло Пунчинелло - Александр Котов.
• Лиза Пунчинелло - Александра Назарова.
• Глава наёмников - Олег Форостенко.
• Трио Пунчинелло - Александр Котов.
• Винс Муньяджо - Борис Быстров.
• Винни Гоньитти - Олег Форостенко.
• Братья Финито - Олег Форостенко.
• Владимир Лем - Олег Форостенко.
• Джим Бравура - Олег Форостенко.
• Алекс Болдер - Сергей Жирнов.
• Мишель Пэйн - Нина Лунева.
• Кира Сильвер - Нина Лунева.
• Джек Люпино - Олег Форостенко.
• Рико Муэрте - Борис Быстров.
• Николь Хорн - Александра Назарова.
• Борис Дайм - Олег Форостенко.
• Макс Пэйн - Геннадий Венгеров.
• Мона Сакс - Александра Назарова.
• Кэнди Дон - Нина Лунева.
• Учёный - Олег Форостенко.
• П.П. - Александр Котов.

• Альфред Уоден - Сергей Жирнов.

Группировки

• Криминальная семья Пунчинелло - Александр Котов.
• Департамент полиции Нью-Йорка - Александр Котов, Олег Форостенко.
• Убийцы в костюмах - Олег Форостенко, Борис Быстров.
• Наёмники Хорн - Александр Котов, Борис Быстров.
• Наркоманы - Олег Форостенко.

Второе издание

Второе издание «Max Payne» от «1С» - переиздание игры, которое включает в себя полную русификацию и российскую локализацию.

Локализация

Не отличается от первого издания

«Bestseller»

Max Payne. Bestseller - переиздание игры в серии «Bestseller», которое включает в себя полную русификацию и российскую локализацию.

Локализация

Не отличается от первого издания