Как создать страницу о новом предмете (Baldur's Gate III)

Создание предмета снаряжения

Подготовка шаблона

• Найдите в Вики предмет того же вида, страницу которого вы хотите создать.
  • Например, вы хотите сделать Амулет арфистов. Перейдя на страницу Украшения (Baldur's Gate III) вы увидите список амулетов. Найдите там уже готовый амулет (например, Амулет хирургического покорения).
  • Для других предметов см. эту страницу.
• Зайдя на страницу Амулет хирургического покорения нажмите кнопку «Редактировать код» и скопируйте всю страницу в файл блокнота или на создаваемую страницу.
• Уберите из кода то, что не совпадает с вашим предметом: иконку, описание, цену и свойства. На этом этапе код должен выглядеть так:

{{Нав|bg3}} {{Инфо-Предмет BG3 |Название = {{PAGENAME}} |Иконка = |Изображение = <!--Общая информация--> |Категория = Снаряжение |Класс = Аксессуары |Тип = Амулет |Размер = Крошечный <!--Статистика--> <!--Прочее--> |Редкость = <div style="color:aqua;">Редкий</div> |Цена = |Вес = 0,05 }} {{Описание||Описание в игре}} '''{{PAGENAME}}''' (англ. '' '') — амулет в игре [[Baldur's Gate III]]. ==Свойства== ==Получение== <!--Навигационные шаблоны--> {{Нав-Снаряжение BG3}} [[Категория:Снаряжение BG3]] [[Категория:Украшения (BGIII)]] [[Категория:Амулеты BG3]]

Если вы планируете сделать несколько предметов одного типа, то можете сохранить это как шаблон в блокноте.

• Если не совпадает редкость предмета, замените её на нужную из этого списка:

Обычный <div style="color:lime;">Необычный</div> <div style="color:aqua;">Редкий</div> <div style="color:fuchsia;">Очень редкий</div> <div style="color:gold;">Легендарный</div>

Заполнение шаблона

• Теперь вы должны заполнить шаблон для нового амулета. Для этого вам понадобится английская википедия по BG3 и архив с локализацией.
  • Английское название. Можно взять со страницы Украшения (Baldur's Gate III) под русским названием.
  • Иконка и изображение. Можно взять со страницы Украшения (Baldur's Gate III). Если там картинок нет, то можно взять их из англовики, выполнив поиск по английскому названию. Например, для Амулета арфистов англ. страница тут.
    • Обратите внимание, что некоторые предметы могут иметь несколько изображений. В таком случае надо добавить их все в виде галереи. Пример:

|Изображение = <gallery> Amulet Necklace B Gold A Faded.png|1 Amulet Necklace B Gold A 1 Faded.png|2 </gallery>

Иконку поставьте одну.

• • Цена: с англовики или со скрина.
  • Редкость: см. выше.

Описание

• • Тут чуток сложнее.
    • Откройте файлы из архива с локализацией в блокноте (заранее советую отключить проверку правописание в меню с гайкой в правом верхнем углу, т.к. в файлах много слов и поиск может подвисать).
    • В файле «BG3 английская локализация оригинал.txt» найдите описание предмета, взяв его с английской страницы (Nobility can be found in suffering the slings and arrows of outrageous fortune. So can dying. Best to be on guard.). Учтите, что и в англовики встречаются опечатки, поэтому иногда нужно искать по разным частям описания.
    • Когда вы найдёте описание на английском, обратите внимание на код, который стоит перед ним (<content contentuid="h8263520fgacf1g42bbg94cbg223bab638190" version="1">). Возьмите оттуда часть «h8263520fgacf1g42bbg94cbg223bab638190» (без кавычек) и выполните поиск по ней в файле «BG3 русская локализация оригинал.txt».
    • Так вы найдёте строку с русским описанием предмета (Благородство можно обрести в страданиях от пращей и стрел неистового рока. Но там же можно встретить и свою смерть. Лучше быть начеку.). Заберите его в свой шаблон.
    • В некоторых описаниях есть код, который мешает при поиске (например, <LSTag Type="Status" Tooltip="BANED">порчу</LSTag>). Удалите лишнее при добавлении текста в вики. Кроме этого урон почти во всех случаях обозначен цифрой [1] и его надо будет прописать вручную. Варианты урона смотрите в соответствующей статье.
    • Иногда бывает несколько описаний. Добавьте их одно под другим с подписями «Описание 1», «Описание 2» и т.д.

Свойства: особенности и действия

• • У предмета Амулет арфистов два вида свойств. Первое это баф, второе — действие.
    • Строчку «Advantage with Wisdom Saving throws.» просто переведите или перепечатайте со скрина. Добавьте в раздел «Свойства» с * в начале (обозначение списка).
    • Кроме такого простого варианта встречаются свойства как для предмета Убийца великанов Балдурана. «Убийца великанов: Когда ваш удар приходится в цель, урон от вашего модификатора силы удваивается. Это оружие дает вам преимущество при бросках атаки против крупных, огромных и гигантских существ.» В этом случае надо искать отдельно в файлах перевода и название «Убийца великанов» и описание «Когда ваш удар приходится в цель...». В данном случае заглавная буква после двоеточия — не ошибка, в описании в игре так и оформлено.
    • Заклинание «Shield» оформляется как * {{Действие|Щит}} Если вы не знаете русского названия, найдите его в файлах перевода по аналогии с описанием.
    • Если предмет содержит уникальное действие или заклинание, которого ещё нет в википедии, откройте шаблон «Действие» и добавьте его туда. Для этого нужно в самый конец списка записать строчку по образцу |гигантское обличье = [[Файл:Базовая действие.png|{{{2|32px}}}]] [[Гигантское обличье]] где
      • |гигантское обличье = — техническое название действия на русском и не должно содержать заглавных букв и знаков препинания;
      • [[Файл:Базовая действие.png|{{{2|32px}}}]] — иконка действия (надо найти в англовики в разделе Multimedia версию в 144px по названию основной иконки на странице) или на странице Действия найти действие с такой же иконкой.
      • [[Гигантское обличье]] — название страницы с действием. Должно точно совпадать с тем, что в игре (включая кавычки в названии, если они есть).

Получение

• • Это надо будет просто перевести. Названия локаций можно посмотреть тут или в файле перевода. Имена персонажей возьмите из архива с локализацией (в вики пока добавлено мало персонажей).
    • Для неименных предметов (таких, как Бронзовая подвеска) этот раздел можно удалить.

Создание книги или записки

• Для создания книги используйте этот шаблон

{{Нав|bg3}} {{Инфо-Предмет BG3 |Название ={{PAGENAME}} |Иконка = |Изображение = <!--Общая информация--> |Категория = Книги и ключи |Класс = Книга |Размер = Крошечный <!--Прочее--> |Связь с квестами = |Редкость = Обычный |Цена = 14 |Вес = 0.5 }} {{Описание||Описание в игре}} '''{{PAGENAME}}''' (англ. '''') — [[Книги (Baldur's Gate III)|книга]] в игре [[Baldur's Gate III]]. ==Содержание== {{Книга| }} ==Получение== * <!--Навигационные шаблоны--> {{Нав-Книги BG3}} [[Категория:Книги BG3]] __NOTOC__

• Для записок этот:

{{Нав|bg3}} {{Инфо-Предмет BG3 |Название ={{PAGENAME}} |Иконка = |Изображение = <!--Общая информация--> |Категория = Книги и ключи |Класс = Книга |Размер = Крошечный <!--Прочее--> |Связь с квестами = |Редкость = Обычный |Цена = 14 |Вес = 0.05 }} {{Описание||Описание в игре}} '''{{PAGENAME}}''' (англ. '''') — [[Записки (Baldur's Gate III)|записка]] в игре [[Baldur's Gate III]]. ==Содержание== {{Книга| }} ==Получение== * <!--Навигационные шаблоны--> {{Нав-Книги BG3}} [[Категория:Книги BG3]] [[Категория:Записки BG3]] __NOTOC__

• Иногда будут исключения в плане цены и веса, но очень редко.

Описание

Самые распространенные описания:

Раскрытая книга пленительно пахнет бумагой и чернилами. Простая записка без каких-либо изысков. Потрепанный дневник с пустыми по большей части страницами. Тонкий и свободно гнущийся томик, слегка пахнущий пылью. Корешок этой старинной книги почти рассыпался, но страницы прекрасно сохранились.

Если попадётся другое, возьмите его из файла перевода.

Содержание

• Если у вас скриншот, вбейте в файле локализации первые несколько слов. Найдя текст, скопируйте его.
• Если перевод с англовики, возьмите английский текст, а потом по его тегу найдите русский.
• Сделайте автозамену <br> на <br> (этот код некорректно отображается на странице, откройте его через меню редактирования). Если внутри останутся теги, это либо курсив (если там есть i), либо выделение полужирным (если там есть b). Замените их на нужное.

Остальное

• Иконка и изображение. Повторяются у многих книг, так что в большинстве случаев можно скопировать у тех, что уже есть в вики.
• Получение. Переведите, если есть в англовики или добавьте то, что знаете сами. Если информации нет, удалите раздел.
• __NOTOC__. Эта строчка убирает содержание. В таких маленьких статьях в нём нет смысла.