Baldur's Gate III версия 4.1.1.2084795
Hotfix #30

Содержание
Комментарий разработчиков
Небольшой праздничный хотфикс для вас, который устраняет ряд визуальных ошибок, блокировок, сбоев и многое другое! Мы добавили пинги на вашу миникарту, исправили бесшумные шаги и убрали те странные силы телекинеза, которые мы случайно дали персонажам при попытке что-то подобрать и бросить.О, и больше никаких сбрасываний газообразных форм с утесов. Будем молиться большому Паладину Санте на небесах, чтобы он пощадил вас за попытку такого жестокого поступка в это, (неопределенно указывает), самое чудесное время года.Огромное спасибо всем, кто сообщил нам об этих проблемах, и мы с нетерпением ждем встречи с вами в новом году!
Исправления
ОСНОВНЫЕ ИСПРАВЛЕНИЯ
- Теперь игроки могут использовать пинги на миникарте.
- Исправлена проблема, из-за которой персонаж игрока получал урон при броске оружия с помощью действия "Бросок".
- Многопроекционные заклинания, такие как Magic Missile, теперь используют правильный путь и правильно попадают в выбранные цели.
- Исправлена проблема, из-за которой попытка бросить далеко расположенные предметы или персонажей сразу перемещала предмет в руку персонажа. Больше никаких телекинетических варваров.
- Персонажи в Газообразной форме больше не могут быть сброшены с утеса.
- Исправлена проблема, из-за которой зомби умирали, если изначально созданный зомби с помощью Animate Dead был убит.
- Исправлена проблема, из-за которой Преступники переходили на сторону тифлингов во время атаки на Рощу после выбора диалоговой опции на стороне Минтары.
- Потенциальное исправление проблемы, из-за которой у некоторых игроков экран становился черным.
СБОИ И БЛОКИРОВКИ
- Исправлен сбой при возврате в главное меню при определенных условиях.
- Исправлен случайный сбой при загрузке.
- Исправлена проблема в многопользовательской игре, из-за которой игра вылетала, если хост отключался, пока другой игрок находился на экране Листа персонажа.
- ПРОБЛЕМЫ С ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ
- Исправлены резкие падения FPS при открытии книги заклинаний.
- Исправлена проблема с производительностью при кастовании заклинаний после первой загрузки игры.
ИНТЕРФЕЙС
- Теперь игроки могут использовать пинги на миникарте.
- Исправлена проблема, из-за которой игроки не могли получить подкласс Преступника, если сохраняли и загружали игру, находясь в интерфейсе повышения уровня.
- Обновлена подсказка для Divine Favour, чтобы показать правильную продолжительность эффекта статуса.
- Использование горячей клавиши [L] в режиме просмотра группы теперь открывает меню реакций.
СИНЕМАТИКИ
- Исправлены отсутствующие фоны в синематике говорящей двери Ведьмы.
- Исправлена проблема, из-за которой игрок застревал в синематике после начала диалога с Ашараком или Гексом, когда другой член группы разговаривает с Виллом в Лощине.
- Исправлена проблема, из-за которой круговые выделения появлялись в синематиках.
- Добавлены новые озвучки Гейла в диалоге с Шэдоухарт.
ЗАКЛИНАНИЯ И СПОСОБНОСТИ
- Исправлена проблема, из-за которой персонаж игрока получал урон при броске оружия с помощью действия "Бросок".
- Многопроекционные заклинания, такие как Magic Missile, теперь используют правильный путь и правильно попадают в выбранные цели.
- Персонажи в Газообразной форме больше не будут затрагиваться поверхностями.
- Персонажи в Газообразной форме больше не могут быть сброшены с утеса.
- Исправлена проблема, из-за которой зомби умирали, если изначально созданный зомби с помощью Animate Dead был убит.
- Исправлена проблема, из-за которой заклинания-крики не срабатывали при потере видимости.
- Исправлены отсутствующие анимации полета для кошек, барсуков и глубоких ротэ.
- Исправлена проблема, из-за которой тифлинги Асмодея могли бесконечно использовать Hellish Rebuke.
- Удален дополнительный заряд Ярости для дикого сердца варвара на 5 уровне.
ВИЗУАЛЬНЫЕ ЭФФЕКТЫ И ЗВУК
- Потенциальное исправление проблемы, из-за которой у некоторых игроков экран становился черным.
- Исправлена проблема, из-за которой шаги не издавали звуков на большинстве поверхностей. Теперь ваш разбойник должен быть еще более скрытным.
- Исправлены проблемы с освещением после загрузки сохранения, сделанного в Адамантиновой кузнице.
- Исправлены проблемы с освещением в синематиках, где Преступник появляется перед вами.
- Добавлены отсутствующие звуковые эффекты подготовки для некоторых заклинаний.
- Исправлена проблема, из-за которой следы становились черными после того, как персонаж наступал в воду.
ОШИБКИ
- Исправлена проблема, из-за которой попытка бросить далеко расположенные предметы или персонажей сразу перемещала предмет в руку персонажа. Больше никаких телекинетических варваров.
- Исправлена проблема, из-за которой Преступники переходили на сторону тифлингов во время атаки на Рощу после выбора диалоговой опции на стороне Минтары.
- Исправлена проблема, из-за которой огры застревали после получения состояния "Испуган" от заклинания Wrathful Smite.
- Исправлена проблема, из-за которой игроки с французской локализацией были вынуждены изменять имя сохраненной игры для ручного сохранения.
- Исправлена проблема, из-за которой состояние "Контроль" становилось некорректным после загрузки сохранения.
- Исправлена проблема, из-за которой игроки оставались в состоянии "Лежа" после повышения уровня сразу по прибытии на место крушения.
Опубликовано 27 марта 2026 г.
В статьи использованы материалы сайта baldursgate.fandom.com/ru/wiki/, в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA.
В статьи использованы материалы сайта baldursgate.fandom.com/ru/wiki/, в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA.