Baldur's Gate III версия 4.1.1.3686210

Второй патч для Baldur's Gate III от 31 августа 2023 года. Номер версии игры: 4.1.1.3686210.

Комментарий разработчиков

Всем привет,Патч #2 для Baldur’s Gate 3 уже доступен, он включает исправления ошибок, значительные улучшения производительности и многое другое! Если вы пропустили наше последнее Сообщественное Обновление, настоятельно рекомендуем ознакомиться с ним здесь, чтобы узнать о будущем Baldur’s Gate 3 и роли вашего обратного отклика в этом процессе.Все еще здесь? Отлично! Иссохший услышал рассказы о Тавах, которые, пригласив своих друзей для приключений, захотели вернуться к жизни одиночного авантюриста без них. Поэтому он нашел решение. Представляем Гардероб Странствующих Друзей Иссохшего! С этим чудом из дерева вы теперь можете отпустить участников кооперативной группы и вернуть своих спутников в строй. Решение Уитерса распространяется только на кастомных Тавов, так что не получится запихнуть Гейла в шкаф (хотя, мы уверены, ему там удобно).Помимо многочисленных улучшений производительности и интерфейса, мы добавили новую сцену эпилога для Карлах и работаем над дополнительными сценами в конце игры с участием других персонажей. Также добавлены дополнительные моменты с Карлах в Акте 1 и 2, позволяющие ей лучше осмыслить свой адский механизм и доступные ей варианты.Ниже представлены основные моменты Патча 2, а также подробное описание обновления. Спасибо за ваши отзывы и поддержку. Если у вас возникнут проблемы с Baldur’s Gate 3, не стесняйтесь обращаться в нашу службу поддержки.

Основное

Особенности

• Представляем Гардероб Странствующих Друзей Уитерса! Теперь вы можете исключать участников кооперативной группы из своей кампании.
• Оптимизация производительности во всех аспектах.
• Уменьшен размер сохранений.

Карлах

• Этот патч добавляет дополнительную сцену для завершения концовки, в которой Карлах [спойлер]решает отправиться в Авернус[/спойлер].
• Если Карлах в вашей группе в конце игры и [спойлер]Клинок Авернуса предлагает отправиться с ней в Ад[/спойлер], теперь вы можете решить [спойлер]отправиться с ними, отправиться с Карлах в одиночку или отпустить их одних[/спойлер].
• Добавлены новые моменты для спутника и аватара Карлах, чтобы она могла размышлять о состоянии своего [спойлер]двигателя[/спойлер] между актами.
• Добавлен новый момент для аватара Карлах, чтобы она могла подумать о возможности [спойлер]выхода из строя двигателя после его второго улучшения[/спойлер].

Блокирующие ошибки

• Исправлена проблема, из-за которой игрок мог застрять в бою, потому что персонажа нельзя было выбрать для окончания хода.
• Исправлена проблема, из-за которой игрок мог застрять в диалоге с Злым Мар'хья и Мальчиком-Устрицей Дринго у Курьеров Мечевого Побережья.

Улучшения интерфейса

• Добавлена опция "Удалить все, кроме последнего" для каждой кампании, чтобы освободить немного места на диске.
• Добавлены новые иконки для экипированных предметов! Теперь легче определить, экипированы ли они выбранным персонажем, одним из ваших персонажей или персонажем другого игрока. (Кто забирает все интересное снаряжение?)
• Добавлены фильтры редкости предметов в инвентарь.
• Уведомление "Ваш ход" теперь показывает, чей это ход.
• Резюме персонажа при повышении уровня теперь будет обновляться, чтобы отразить изменения в характеристиках.
• Список активного поиска теперь сохраняется после открытия и стал более информативным.
• Круг действий теперь создает контейнеры для заклинаний, созданных другими заклинаниями, что делает их более удобными в управлении.

СБОРСЫ И БЛОКИРОВКИ

• Исправлена проблема, блокирующая сохранение.
• Исправлен сбой при завершении создания персонажа.
• Исправлен сбой при генерации добычи, которую нельзя подобрать.
• Исправлен сбой при переключении между контроллером и клавиатурой во время прокрутки вверх и вниз по титрам.
• Исправлен сбой при назначении действия на слот в круговом меню.
• Исправлен сбой при загрузке сохраненной игры.
• Исправлен сбой при выборе опции "Подобрать и добавить в товары" при мультивыборе, включающем труп.
• Исправлена проблема, из-за которой игрок мог застрять в бою, потому что персонажа нельзя было выбрать для окончания хода.
• Исправлена проблема с подъемом трупов внутри контейнеров.
• Теперь мертвый персонаж, помещенный в контейнер и затем брошенный в пропасть, не будет уничтожен навсегда - он будет плавать как возрождаемое Эхо Души, как и ожидалось.
• Вы больше не застрянете в диалоге, если отключитесь во время активного броска и затем снова подключитесь.
• Вы больше не застрянете и не умрете под платформой Адамантиновой Кузницы, если отправитесь в лагерь, воспользуетесь платформой, а затем вернетесь из лагеря.
• Исправлена проблема, из-за которой игрок мог застрять в диалоге с Злым Мар'хья и Мальчиком-Устрицей Дринго у Курьеров Побережья Мечей.
• Исправлен сбой при переходе вперед, когда выбрана вкладка пассивных умений.

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ И ОПТИМИЗАЦИЯ

• Улучшена производительность и оптимизирована игра.
• Улучшена загрузка ЦП.
• Улучшена производительность, связанная с движением контроллера.
• Оптимизировано перемещение по миру с использованием контроллера.
• Создание поверхностных текстур и декалей перенесено на рабочие потоки.
• Загрузка текстур затемнения перенесена на рабочие потоки.
• Когда ИИ может использовать подсказку рядом, ограничивается затопление ИИ.
• Улучшена производительность мини-карты.
• Оптимизирована карта контроллера, удалены некоторые дублирующиеся элементы.
• Уменьшен размер сохранений.
• Изменения для ускорения загрузки сохранений, сделанных в старых версиях патчей. Эти изменения продолжат ускорять загрузку старых сохранений в будущих патчах и горячих исправлениях.
• Удалены ненужные вызовы для обновления панели быстрого доступа для улучшения задержек.
• Слегка задержано появление всплывающих подсказок при наведении на действия, предметы и заклинания. Это предотвращает ненужную загрузку и выгрузку подсказок. Задержка теперь установлена на 200 миллисекунд. Все еще реактивно, но более производительно.
• Сделаны оптимизации для выбираемых элементов на контроллере.
• Удалено нерелевантное событие аналитики звука для оптимизации.
• Исправлена утечка памяти при открытии инвентаря с подключенным контроллером.
• Исправлена утечка памяти при потоковой передаче текстур.
• Записаны векторы скорости для улучшения общего визуального качества (например, при использовании TAA, для уменьшения визуального алиасинга).

UI

• Панель быстрого доступа и интерфейс
  • Сделаны иконки панели быстрого доступа для количества разблокированных и доступных ячеек заклинаний более интуитивными.
  • Исправлено исчезновение ползунков панели быстрого доступа при смене выбранного персонажа во время их перемещения.
  • Исправлены портреты призванных существ, которые не помещались в свои рамки в линии партии.
• Инвентарь
  • Улучшена всплывающая подсказка источника света для уточнения назначения слота.
  • Удалены дублирующиеся подсказки 'закрыть' при открытом всплывающем окне слота экипировки. Мы поняли с первого раза, спасибо.
  • Изменена компоновка слотов экипировки в листе персонажа в режиме разделенного экрана.
  • Если вы несете персонажа в инвентаре и вес его инвентаря изменяется, теперь вес этого персонажа также будет обновляться.
• Бой
  • Исправлены портреты в интерфейсе очередности ходов, которые иногда исчезали при определенных условиях.
  • Исправлено, что журнал боя не всегда показывал броски урона от атаки после загрузки сохраненной игры.
  • Исправлены индикаторы преимущества и недостатка, которые иногда отображались в интерфейсе активного броска в диалоге, даже если у вас не было доступных.
  • Теперь журнал боя будет содержать записи обо всех предметах, собранных с трупов.
  • Исправлена анимация полоски здоровья.
  • Исправлено, что [spoiler]Несокрушимая воля Пустомозга[/spoiler] отсутствовала в портрете и модели персонажа в панели исследования.
  • Исправлено появление иконки спасброска над полностью мертвыми персонажами.
  • Исправлено, что бонусы к броскам атаки иногда дублировались как штрафы под интерфейсом очередности ходов в бою.
  • Добавлена информация во всплывающие подсказки реакций о том, включена ли реакция и установлена ли она на запрос перед активацией. Также убедились, что тип ресурса ('Reaction') отображается внизу всплывающих подсказок.
  • Иконка 'Запрос' для реакций теперь будет редактируемой только при включенной реакции.
• Заклинания
  • Исправлена кнопка "Выучить больше заклинаний", открывающая окно для текущего выбранного персонажа вместо персонажа, на чьем листе персонажа вы ее нажали.
  • Исправлен жестко запрограммированный текст "Управление способностями", чтобы его можно было перевести.
• Журнал
  • Если в диалоге было много говорящих, список их имен больше не будет обрезан в интерфейсе истории диалогов.
  • Категории квестов и записи в журнале теперь будут помнить, были ли они развернуты или свернуты.
• Торговля
  • Добавлена надпись при наведении курсора на кнопку "Сбалансировать предложение" в интерфейсе бартерного обмена для ясности.
• Всплывающие подсказки
  • Исправлены состояния на вложенных всплывающих подсказках, не отображающихся на закрепленных всплывающих подсказках.
  • Добавлен бонус модификатора Харизмы к урону Eldritch Blast во всплывающей подсказке.
• Сохранения
  • Добавлена настройка сложности к информации о сохраненной игре.
  • Сохраненные игры теперь будут сохраняться под именем вашего персонажа, даже если вы полиморфированы. Больше никаких сохранений под названием "Овца"... если, конечно, это не имя вашего персонажа.
  • Обновлен текст, чтобы он соответствовал кнопке в окне загрузки/сохранения.
• Настройки
  • Организовано меню привязок клавиш по категориям для удобства использования.
  • Перестроены и переработаны меню настроек для большей интуитивности.
  • Меню настроек теперь закрывается, когда вы входите в диалог, пока оно открыто.
  • Исправлена кнопка "Сбросить учебные материалы" в меню настроек, не работавшая как ожидалось.
• Создание персонажа, повышение уровня
  • Теперь можно пропустить анимацию повышения уровня.
  • Исправлено наложение иконки класса на баннер повышения уровня.
  • Исправлено исчезновение интерфейса повышения уровня при повышении уровня.
• Разное
  • Исправлена проблема, вызывающая исчезновение интерфейса после разговора с Блюргом.
  • Убедились, что некоторые условия и пассивы, не видимые игроку, не появляются.
  • Сделана анимация контекстного меню более быстрой и улучшен фон для более яркого и аккуратного вида.
  • Осветлены всплывающие учебные окна и улучшено их выравнивание.
  • Исправлено слишком позднее исчезновение экрана смены сложности и кратковременное его появление на главном меню.
  • Исправлено наложение текста для названий бонусов в интерфейсе активного броска.
  • Исправлено обрезание текста в интерфейсе алхимии для переведенных языков.
  • Исправлена надпись действия "пинг", говорящая "пусто" при наведении на контейнеры.

КОНТРОЛЛЕР

• Круговые меню
  • Меню ярлыков и выбор персонажа теперь доступны из меню действия кругового меню.
  • Добавлено быстрое перемещение в круговое меню персонажа.
  • Добавлены подсказки для действий "Прыжок" и "Скрыться" в круговом меню действия.
  • Добавлена короткая задержка ввода стика после выбора действия в круговых меню, чтобы избежать случайного выбора чего-то сразу после этого или движения камеры.
  • Ограничено максимальное количество круговых меню.
  • Исправлены ритуальные заклинания, которые не были отмечены как таковые в круговом меню действия. Они не тратят ячейку заклинания!
  • Исправлено отображение всплывающих подсказок в круговом меню действия, даже если у вас ничего не выбрано.
  • Добавлены дополнительные сообщения об ошибках для круговых меню.
  • Добавлены более подробные предупреждающие сообщения на контроллере, указывающие, почему вы не можете выполнить определенное заклинание или действие.
  • Варианты заклинаний теперь будут размещены в верхней части кругового меню действия, а не в следующем доступном свободном слоте, что делает его более последовательным и удобным.
  • Добавлена отсутствующая иконка для "Лечение" в круговом меню.
• Лист персонажа
  • Сделаны несколько улучшений листа персонажа, например добавлена возможность увеличения; обновлен стиль списков, полоска опыта и слоты экипировки; добавлен индикатор основной способности персонажа.
  • Исправлено некорректное фильтрование источников света в меню источника света.
  • Добавлено краткое описание того, что такое реакции.
  • Исправлены сокращения для способностей, которые некорректно отображались на русском языке.
  • Исправлены некоторые наложения и перекрытия в листе персонажа.
  • Действие "Использовать" перенесено в контекстное меню, а действие "Экипировать" восстановлено как основное в панели инвентаря.
  • Исправлена подсказка для переключения всплывающих подсказок в фильтрах листа персонажа, и исправлено увеличение фона слотов, если текст на них длинный.
  • Исправлены проблемы навигации по листу персонажа при использовании фильтров.
  • Экипировка предмета через всплывающее окно слота экипировки в листе персонажа больше не будет сразу закрывать всплывающее окно.
  • Немного перемещены всплывающие подсказки при проверке слотов экипировки.
  • Исправлены некоторые отсутствующие всплывающие подсказки в листе персонажа.
• Взаимодействие с миром
  • Добавлена информация о состоянии контейнеров (например, пусты ли они) в меню активного поиска.
  • Исправлена небольшая проблема в сообщениях об ошибках курсора.
  • Исправлено действие "пинг", которое не выходило из состояния пинга при нажатии на левый стик.
  • Исправлена проблема, при которой панель исследования объектов или персонажей с несколькими сопротивлениями не прокручивалась правильно.
  • Сделано возможным выбирать и осматривать больше предметов в панели исследования, таких как описания предметов и состояния.
  • Исправлены некоторые отсутствующие портреты в панели исследования и улучшен селектор.
  • Исправлено, что контекстное меню не могло быть навигационно с помощью крестовины.
• Интерфейс
  • Исправлены проблемы с наложением текста и исчезновением интерфейса в линии партии и полоске ресурсов.
  • Исправлена проблема, из-за которой нельзя было сгруппировать или разделить призывы, когда у вас был только один член партии.
  • Удалены иконки стрелок из подсказок кнопок крестовины.
  • Обновлены подсказки кнопок и сделаны их более последовательными.
  • Добавлено фоновое изображение для очков удачи, чтобы они соответствовали другим ресурсам.
  • Исправлены подсказки кнопок длительного отдыха, которые выходили за край экрана или накладывались на другие подсказки кнопок, особенно на переведенных языках.
  • Исправлены подсказки кнопок, накладывающиеся на полоску ресурсов в пошаговом режиме.
  • Очистили подсказки кнопок в нижней части экрана, чтобы сделать их более последовательными.
  • Сделаны улучшения в полоске ресурсов действий, такие как изменения положения и цвета. Также переработан индикатор движения для учета больших чисел и увеличена ширина иконок, чтобы избежать растягивания.
• Заклинания
  • Исправлено, что нельзя было использовать заклинание с вариантами из свитка заклинаний.
  • Исправлен переполненный текст в книге заклинаний для переведенных языков.
  • Изменен внешний вид стандартных заклинаний в разделе подготовленных заклинаний книги заклинаний, чтобы они не выглядели недоступными.
  • Добавлена информация в книгу заклинаний о том, когда вы можете и не можете изменить свои заклинания, даже если вы не являетесь классом заклинателя.
• Бой
  • Сделано более очевидным, если у вас мало здоровья в начале вашего хода в бою.
  • Исправлено, что нельзя было атаковать сталактиты дальними заклинаниями.
  • Подкорректирован интерфейс реакций.
  • Добавлена информация о поверхностях на курсор на контроллере, реорганизированы некоторые детали цели курсора, добавлено новое наложение для поверхностей при нажатии вниз на крестовине и добавлена подсказка для действий в бою.
  • Улучшена читаемость журнала боя за счет уменьшения пустого пространства и уплотнения списка.
  • Реакции, которые выключены, теперь все еще читаемы и имеют затемненную иконку.
• Всплывающие подсказки
  • Подкорректированы некоторые поля и размеры во всплывающих подсказках, чтобы избежать таких проблем, как обрезка текста урона.
  • Улучшены всплывающие подсказки: добавлены новые иконки; улучшены с новыми размерами шрифтов и расположением; исправлена подсказка "Осмотреть"; добавлен правильный цвет и иконка для строки "Экипировано"; и добавлены новые стили рамки, нижнего колонтитула и заголовка.
  • Подсказки теперь показывают, включены ли они или нет.
  • Подкорректировано размещение всплывающих подсказок для открытых контейнеров.
  • Исправлено отображение всплывающих подсказок в диалогах, пока опции диалога все еще скрыты.
  • Исправлена ширина закрепленных всплывающих подсказок, изменяющаяся при выборе.
• Торговля
  • Теперь нажатие кнопки отмены закроет всплывающее окно фильтра в интерфейсе торговли.
  • Исправлены перекрывающиеся подсказки кнопок торговли и кнопок разделения предметов.
  • Исправлено, что отношение торговца не отображалось в окне торговли.
• Создание персонажа, повышение уровня
  • Теперь можно вращать и увеличивать/уменьшать масштаб вашего персонажа при создании персонажа, когда вы выбираете имя.
  • Теперь можно получить доступ к настройкам мультиплеера во время создания персонажа.
  • Исправлена прокрутка с контроллером в разделе подготовки заклинаний при повышении уровня.
  • Исправлено, что персонажи в создании персонажа иногда закрывались всплывающими подсказками на контроллере.
  • Добавлена иконка сетки и подсказка кнопки на опциях создания персонажа, которые открывают сетку для выбора (например, при выборе цветов) на контроллере.
  • В режиме разделенного экрана, если один игрок смотрит введение персонажа-оригина, а другой увеличивает и уменьшает масштаб и вращает своего персонажа в создании персонажа, подсказки кнопок второго игрока больше не будут влиять на введение персонажа-оригина.
  • Всплывающие подсказки заклинаний в создании персонажа теперь всегда будут отображаться с одинаковым горизонтальным выравниванием.
  • Исправлено выравнивание шевронов в создании персонажа.
• Разное
  • Исправлено, что текстовое поле ввода кода приглашения для прямого подключения очищалось при его снятии.
  • Сделаны общие визуальные улучшения интерфейса контроллера.
  • Исправлены прокрутка и обрезка текста в журнале.
  • Добавлена информация о том, как долго нужно удерживать нажатие.
  • Исправлены некоторые проблемы с навигацией по интерфейсу истории диалогов.
  • Обновлена компоновка окна загрузки/сохранения, добавлены игровые локации для быстрых сохранений и автосохранений, и сделано возможным видеть более длинные названия сохранений.
  • Подкорректированы высоты строк в мультиплеерном лобби и меню настроек для экономии места и уменьшения необходимости прокрутки.

МУЛЬТИПЛЕЕРНЫЙ ИНТЕРФЕЙС

• Исправлено, что вторичные локальные игроки не имели разблокированных маркеров квестов, мест и секретных карт до сохранения или загрузки.
• Исправлены некоторые сообщения об ошибках хоста, отображающиеся на экранах клиентов.
• Настройки интерфейса диалогов (например, размер шрифта) теперь будут применяться к обоим игрокам в режиме разделенного экрана.
• Включена лента боя в режиме разделенного экрана.
• Исправлено обрезание части интерфейса в режиме разделенного экрана, когда игрок находится в настройках мультиплеера.
• Исправлено наложение всплывающих подсказок на линию партии в режиме разделенного экрана.
• Исправлены зеркальные подсказки кнопок при подключении вторичного локального игрока.
• Исправлено пустое уведомление, когда другой игрок начинает свой ход в режиме разделенного экрана.
• Исправлена множественная выборка для контейнеров в режиме разделенного экрана.
• Исправлено, что режим разделенного экрана не скрывался при открытии полноэкранного интерфейса (например, окна сохранения), из-за чего вы видели такие элементы, как всплывающие подсказки, в полноэкранном интерфейсе.
• Исправлено выравнивание интерфейса очередности ходов в режиме разделенного экрана, когда два игрока находятся в разных боях одновременно.

ГЕЙМПЛЕЙ

• Если вы отправите своего спутника в лагерь и столкнете его в пропасть, Иссохший теперь сможет его воскресить... чтобы вы могли снова столкнуть его в пропасть.
• Клик по портрету члена партии на карте или мини-карте теперь выберет этого персонажа и сфокусируется на нем.
• Исправлены несоответствия клиент-сервер для атаки при возможности, из-за которых клиент неправильно указывал, что объект будет реагировать на вас, даже если он не может (например, если он лежит или без сознания).
• Исправлены "Эхо души" персонажей, которые иногда телепортировались вдали от места смерти персонажа.
• Исправлено, что снаряды не ждали, пока предметы покинут инвентари.
• Исправлена опция "Скрывать во время диалогов" для шлемов, которая иногда приводила к потере волос у вашего персонажа после диалога.
• Портал в Дом Надежды больше не станет невидимым.
• Исправлены сложные анимации ожидания, которые иногда не запускались.
• Падающие предметы теперь будут выходить из пошагового режима и затем снова входить после падения, чтобы исправить их зависание в воздухе.
• Удалена опция исследования некоторых объектов, которые не должны быть исследуемыми.
• Исправлены сущности, которые всегда проигрывали анимацию падения при загрузке в кадр.
• Исправлено отображение предварительного просмотра урона от падения при подготовке к прыжку, который не всегда соответствовал фактическому нанесенному урону.
• Исправлено некорректное панорамирование по краям, когда камера закреплена на члене партии.
• Исправлены реакции, которые не всегда срабатывали, если вы крались, а затем использовали заклинание Silence, или при использовании действия "Укус вампира" Астариона.
• Активный поиск: увеличен начальный радиус поиска, камера перемещается к выбранному предмету, и теперь вы получите подсказку для активного поиска после каждого боя до 3-го уровня.
• Всплывающее окно обучения для предметов с ловушками больше не будет появляться при приближении к некоторым разрушенным ловушкам.
• Исправлена опция обворовывания ваших спутников, которая иногда исчезала в одиночной игре.
• Предотвращена возможность множественного выбора и затем сброса предметов других игроков.
• Исправлено, что нельзя было разделить стопки предметов вне вашего хода.
• Исправлено, что нельзя было войти в пошаговый режим с поверженным персонажем.
• Исправлено, что предметы кратковременно появлялись под вашими ногами, когда вы их подбирали.
• Исправлено, что персонажи поворачивались к вам на короткое время перед началом диалога.
• Исправлено исчезновение визуальных эффектов лавы при загрузке игры, сохраненной во время боя с Гримом.

БОЙ И БАЛАНС

• Исправлена проблема с аурами, из-за которых NPC принимали неэффективные решения, такие как бег к вам, чтобы столкнуть, а затем убегали, чтобы совершить дальнюю атаку.
• Исправлено, что [spoiler]Stormheart Nova Ансура[/spoiler] пробивалась сквозь ледяные щиты, за которыми можно спрятаться.
• Агрессивные звери теперь вступают в бой, а не убегают, когда на них нападают издалека. Кроме того, когда вы атакуете NPC издалека вне боя, они теперь с большей вероятностью побегут к вам (вместо того, чтобы застрять).
• Исправлено, что ваши ресурсы не восстанавливались на вашем следующем ходу, если вы присоединялись к бою с опозданием.
• [spoiler]Викония[/spoiler] больше не слишком упряма, чтобы умереть. Теперь она падает при 0 HP или при нокауте.
• Таймер в Зале Мужественности теперь будет отражать правильное количество оставшихся ходов.
• Исправлены определенные заклинания, которые не учитывали унаследованные состояния.
• Обновлен льготный период для присоединения к бою с опозданием на конец хода мировых объектов в первом раунде.

ПРОЦЕСС И СЦЕНАРИИ

• Исправлено, что персонажи под эффектом Silence иногда не могли начать важные для сюжета диалоги, такие как с другими членами партии или боссами в конце боя.
• Исправлена проблема, из-за которой члены партии становились под эффектом Silence после каждого диалога.
• Если вы нарушите свою клятву паладина, Рыцарь Оскверненной Клятвы теперь вернется в ваш лагерь в последующих актах, несмотря на то, насколько вы его шокировали.
• Исправлено, что спутники иногда не говорили ничего в диалогах, где они должны были делать комментарии.
• Исправлена проблема, из-за которой только персонаж, принявший квест у Лукрециуса на поиск Дрибблса, мог поговорить с ней после этого.
• Исправлено, что Гейл не реагировал на то, что у вас есть [spoiler]Летописи Карсуса[/spoiler].
• Исправлено преждевременное закрытие диалога Гейла при предложении ему [spoiler]Летописей Карсуса[/spoiler].
• Исправлено, что сцена романа с Гейлом не срабатывала в Акте I.
• Исправлено, что Гейл комментировал сделку с Рафаэлем до того, как она была заключена.
• Если [spoiler]похищенный Орин[/spoiler] убит [spoiler]на алтаре[/spoiler] до того, как его спасут в игре, он теперь останется мертвым.
• Керри больше не застрянет в Ателье, если диалог не сработал после [spoiler]уничтожения портрета[/spoiler].
• Исправлено, что враги иногда появлялись за пределами Ателье в поместье Джаннат при ударе по портрету.
• [spoiler]Спасенные пленники[/spoiler] из Башен Лунного Восхода, которые плывут на лодке с вами, больше не будут пытаться арестовать вас за нарушение границ при прибытии в Последний Свет.
• Исправлена ошибка, из-за которой Астарион оставался в нокауте после нападения [spoiler]вурдалака[/spoiler] во время ночевки в лагере и исчезал после длительного отдыха.
• Исправлена ошибка, из-за которой у Горташа была пузырьковая реплика после нокаута, но при нажатии на него не начинался диалог - теперь пузырька нет, и вы можете обыскать его после нокаута.
• Исправлена ошибка, из-за которой Равенгард исчезал из лагеря после [spoiler]воскрешения его Мизорой[/spoiler].
• Игроки с Темным Соблазном [spoiler]превращающиеся в Убийцу[/spoiler] во время диалога теперь будут иметь соответствующий уровень [spoiler]формы Убийцы[/spoiler] во время дуэли с [spoiler]Орин[/spoiler].

СОЗДАНИЕ ПЕРСОНАЖА И ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ

• Теперь можно пропустить анимацию повышения уровня.
• Исправлено, что персонажи в создании иногда закрывались всплывающими подсказками на контроллере.
• Всплывающие подсказки заклинаний в создании персонажа теперь всегда будут отображаться с одинаковым горизонтальным выравниванием.
• Исправлено наложение иконки класса на баннер повышения уровня.
• Добавлена иконка сетки и подсказка кнопки на опциях создания персонажа, которые открывают сетку для выбора (например, при выборе цветов) на контроллере.
• В режиме разделенного экрана, если один игрок смотрит введение персонажа-оригина, а другой увеличивает и уменьшает масштаб и вращает своего персонажа в создании персонажа, подсказки кнопок второго игрока больше не будут влиять на введение персонажа-оригина.
• Резюме персонажа при повышении уровня теперь будет обновляться, чтобы отразить изменения в показателях способностей.
• Исправлено выравнивание шевронов в создании персонажа.

ДИЗАЙН УРОВНЕЙ И КАРТ

• Исправлены артефакты, появляющиеся в правом нижнем углу экрана из-за тумана войны.
• Исправлено некорректное отображение карты в одной из областей Лагеря гоблинов.
• Исправлена ошибка, препятствующая передвижению по некоторым предметам, например, камину в Чайном домике.

STEAM DECK

• Переработана система параметров видео по умолчанию для каждой платформы. Например, теперь для Steam Deck по умолчанию устанавливается соотношение сторон 16:9.
• Настройки теперь по умолчанию включают автоматическое вращение камеры с максимальной скоростью. Это обеспечивает более быстрый опыт использования на портативном устройстве.

СИНЕМАТИКИ

• Исправлены некоторые анимации захвата движений в диалогах по всей игре.
• Исправлены цифры лечения, появляющиеся в диалогах, когда вы нажимаете кнопку в Мрачном склепе.
• При взятии финального Netherstone у Орин мертвый Горташ больше не парит в воздухе.
• Исправлено наложение вашей головы на голову Уилла при поцелуе на земле.

ПРОЧЕЕ

• Исправлены несколько текстовых ошибок, таких как опечатки.