Припасы (Baldur's Gate III)

В мутной жидкости плавают куски сала и жесткого мяса.

Этот яркий цитрус произрастает к югу от Побережья Мечей.

Уже немного мягкий и пошедший пятнами.

Печеный, пареный, засахаренный, поджаренный — рецептов этого аппетитного корня существует столько же, сколько и культур в Фаэруне.

На срезе видны тонкие рыбьи кости.

Этот драгоценный ингредиент произрастает на раскаленных солончаках и песках Калимской пустыни. Собранные растения сладковато-лимонного вкуса сушат и измельчают, после чего добавляют в самые изысканные блюда.

Большой слоеный пирог, покрытый ванильной глазурью и обсыпанный корицей. Пахнет божественно.

С вашей ложки медленно стекает какая-то странная жижа.

Горячая картофелина с начинкой из масла с чесноком и травами.

Сочные, крупные ягоды, источающие сладковатый успокаивающий аромат.

Эта колбаса обильно сдобрена чесноком и сварена в вине с пряностями.

Немного жестковата.

Эта колбаса обильно сдобрена чесноком и сварена в вине с пряностями.

Можно сварить бульон, а можно пожарить на гриле и лакомиться сочными щечками.

Вы смотрите на нее, а она — на вас.

Спелая груша обладает неповторимым вкусом. У недозрелого же фрукта присутствует привкус грязной шкуры ротэ.

Печенье Бекс

Основа пищевого рациона любой фаэрунской семьи — от беднейших до самых богатых.

Хотя среди тифлингов огненные приправы — обычное дело, большинство представителей других рас, съев такую колбаску, бросится срочно заедать ее ломтем хлеба или запивать кружкой молока.

Плотная, жирная колбаса, обильно сдобренная всеми специями, какие только можно отыскать в порту Врат Балдура.

Эта колбаса обильно сдобрена чесноком и сварена в вине с пряностями.

Лакомство из кормирских садов — хрустящее, сочное, с кислинкой.

Грибы с красными и белыми шляпками — частые персонажи детских песенок по всему Фаэруну.

Жареное, крутое, всмятку — яйцо можно приготовить по-разному. Мнения курицы при этом никто не спрашивает.

Усеянные золотистыми плодами плети солнцедыни встречаются на огородах от Чионтара до самого Делимбира. Этот фрукт употребляют в пищу в сыром и маринованном виде или делают из него желе.

Желтый, как летнее солнце; свежий, как воздух Невервинтера; кислый, как гримаса высшего эльфа.

Этот пикантный сыр изготавливают только в Берегосте, но торговые караваны, во множестве проходящие через этот город, развозят его по всему Побережью Мечей.

Этот сливочный овечий сыр, политый медом и завернутый в листья каштана, славится своим характерным ореховым вкусом.

Из-за острого, яркого вкуса и исключительно долгого срока хранения пользуется большим успехом у путешественников.

Этот легкий сыр покрыт темно-зелеными пятнами. Непонятно, вредная ли эта плесень, или же это обычная особенность такого сорта сыра.

Нестареющий. Едкий. Универсальный. Главный ингредиент всей фаэрунской кухни. Употребляется в пищу в каком угодно виде — даже в сыром.

Переспелые, терпкие на вкус ягоды. От малейшего укуса лопаются и пачкают пальцы.

Есть что-то особенно милое в облике этого круглого крапчатого яйца. Можно даже сказать — яичка. Так мило!

Простая миска, до краев наполненная парным молоком.

Не самый почтенный, но совершенно необходимый ингредиент любой похлебки и половины салатов.

Это яблоко не доедено, но его мякоть уже потемнела.

Подсохший и жуется чуть лучше подошвы, но на пустой желудок — и то хлеб.

Назидательная история о Денноне Неулыбчивом учит юных полуросликов с Побережья Мечей, что не следует разгрызать скорлупу орехов зубами.

Плотная, жирная колбаса, обильно сдобренная всеми специями, какие только можно отыскать в порту Врат Балдура.

Под хрустящей корочкой прячется сдобный мякиш и много сладкого изюма.

Этот плод ярко-к расного цвета с сочной мякотью используется во многих рецептах — как в сыром, так и в вареном виде.

Столовый виноград неизвестного сорта.

Жалкая кучка давленого картофеля, посыпанная стеблями травы вперемешку с грязью.

Репа отлично растет во влажном климате Побережья Мечей и долго хранится, поэтому часто оказывается в котелках путешественников.

Влажная чешуя покрыта тонким слоем слизи.

Вкусно хоть в жареном, хоть в вареном, хоть в сыром виде.

Светошляпник — настоящий дар путнику, оказавшемуся в Подземье. Он освещает путь и утоляет голод.

Такие булочки пекут десятками за один раз во всех печах по всей стране.

Жевать споры синешляпника — то еще удовольствие, но другой доступной еды в Подземье все равно не сыщешь.

Эта идеального вида сочная груша выглядит крайне вкусной и полезной.

Сочное красное яблоко, которое словно бы умоляет, чтобы его надкусили.

Капелька хрена придает любому рецепту дивный острый оттенок.

Зубчики с острым запахом и насыщенным, даже чуть сладковатым вкусом.

Если потушить с чесноком, сварить в сливках или запечь с телятиной, то получается очень вкусно.

Обжарены до хрустящей корочки и посыпаны смесью чеснока, лайма и перца.

Большая, длинная булка. Очень вкусно, если макать в супчик или сметану.

Прекрасна и копченой, и в похлебке, и на вертеле с лучком, розмарином и чабрецом.

Хлеб с нежным мякишем и хрустящей корочкой. Очень вкусный, слегка сладковатый.

Жестковатый хлеб, широко распространенный на Зеленых полях. Его часто посыпают семенами мака или кунжута.

На щедром столе полуросликов всегда присутствуют эти булочки. Положите сверху кусок сыра или колбасы — получится очень вкусно.

Густой суп из толченого гороха и копченой ветчины. Немного переперчен.

Этот наваристый, густой суп согреет и руки, и брюхо.

Сочная, покрытая зажаренной жирной корочкой

Запеченную свиную ногу со специями часто готовят в Мифрильном Зале. Дварфы-путешественники тоже любят это блюдо.

Ребрышки, приготовленные с медом и травами,— распространенное угощение на празднике летнего солнцестояния.

Жареный, а не вареный, с легким ароматом свиного жира.

Хрустящая, но сочная, и приправленная как раз в меру, чтобы раскрыть натуральный вкус говядины.

Особенно вкусен запеченным на медленном огне с амнскими травами.

Кочан ярко-зеленого цвета и довольно грязный.

Количество блюд из картофеля ограничено лишь фантазией повара.

Простой кусок козлятины, зажаренный над костром и приправленный попавшимися под руку травами.

Жгучий томатный суп с разными моллюсками, мидиями и креветками, сдобренный зеленым луком и лимонным соком.

Этот кочан давно пора выкинуть: внешний слой листьев пожух и покрылся слизью, из кочерыжки вытекает бурая жидкость.

Еда не должна настолько тепло и уютно устраиваться у вас в животе! Это прямо какие-то обнимашки изнутри.

Монахи из Свечной Цитадели обожают этот сыр с голубой плесенью из соседнего Берегоста так же сильно, как и знания.

Из-за острого, яркого вкуса и исключительно долгого срока хранения пользуется большим успехом у путешественников.

Водянистое варево из лука и трав; сверху лежит размокший сухарь.

Соты со сладким медом.

Сочетание человечьего, эльфийского и дварфского пива придает этой похлебке особенный вкус.

Это... нечто готовили на костре несколько часов. Все ингредиенты разварились до полной неузнаваемости.

На шкуре еще осталось несколько длинных щетинок.

Ароматная смесь овощей, много часов томившаяся на маленьком огне и приправленная сверху сочным куском тофу.

Ароматная смесь овощей, много часов томившаяся на маленьком огне и приправленная сверху сочным куском тофу

Почти в каждой таверне Врат Балдура имеется свой вариант этого рецепта. Ешьте на свой страх и риск.

Сладкие крошки липнут ко всему.

Ягод и густого, сладкого джема на начинку не пожалели.

"Плетенка" с начинкой из персиков и сливок по знаменитому рецепту повара-полурослика из таверны "Эльфийская песнь" во Вратах Балдура.

Будем считать, что это была просто очень длинная и худая свинья.

Усеянные золотистыми плодами плети солнцедыни встречаются на огородах от Чионтара до самого Делимбира. Этот фрукт употребляют в пищу в сыром и маринованном виде или делают из него желе.

Некоторые верят, что хрен может вылечить зубную боль, но имейте в виду – скорее всего эффект ограничится потоком слез.

С туши медленно падают капли густой крови.

Нежное, мягкое блюдо с привкусом черного перца и мускатного ореха.

Услада для любого путника: долго хранится, вкусна и достаточно тверда, чтобы треснуть ею по башке подвернувшегося врага.

В центральных областях это мясо обычно запекают с яблоками и сидровой подливкой.

Похлебка, также известная как "Гости на пороге", обязана своим названием бытующему среди полуросликов обычаю при появлении гостя судорожно сметать в кастрюлю все, что попадется под руку в кладовке или на огороде.

На шкуре еще осталось несколько длинных щетинок.

Превратившись в отбивную, эта сойка, конечно, стала куда менее злобной.

Этот густой и нежный суп напоминает о тепле домашнего очага в холодный зимний вечер.

Эти толсто нарезанные чипсы из говяжьего сала напоминают о долгих прогулках вдоль полузамерзших рек.

Как ни странно, у этой комковатой каши вкус бананов.

Твердая, хрустящая корочка — верный признак хлеба на закваске. Раньше его пекли только на Пиратских островах, а теперь делают и на континенте.

Голова на тонкой шее безвольно свесилась набок, мертвые глаза полуоткрыты.

Распространенное двергарское блюдо. А что такого? Его делают из самых обычных ингредиентов, а вкус получается яркий, как у светошляпников, входящих в рецепт.

Кровяная колбаса на любой вкус – на гриле, жареная, запеченная – с щедрой порцией соуса.

Даже после смерти глаза бехолдера смотрят на тебя надменно и подозрительно.

Карамелизированная маслянистая медовая глазурь капает с опутанных паутиной ног.

Когти неоги считаются деликатесом среди гитов астрального плана. Они поджарены на горячих углях и сдобрены всеми специями, захваченными в последнем рейде.

Это крайне мелкая, редкая и милая тварюшка, но желудок набить и она пойдет.

Традиционное первое блюдо на любом пиру полуросликов – здоровенный запеченный окорок, натертый смесью меда, коричневого сахара и ананасового сока.

Из этой тыквы можно приготовить что-нибудь вкусное, но из-за яркой окраски ее часто используют как сезонное украшение.

На астральном плане питаться не обязательно, однако многие гиты обожают мясо неоги по двум причинам – оно вкусное и гиты ненавидят этих тварей.

Неподвижная гладкая чешуя на свету отливает серебром.

Особенно вкусна свинина по-кормирски: мясо заливают вином и долго тушат на медленном огне.

Усеянные золотистыми плодами плети солнцедыни встречаются на огородах от Чионтара до самого Делимбира. Этот фрукт употребляют в пищу в сыром и маринованном виде или делают из него желе.

Толстый шмат нежного мяса, обрамленный слоем жира.

Жареные картофельные лепешки. Приятно хрустят.

Это очень мелкая тыква по сравнению с теми, что приносят в жертву Чонти на Празднике урожая, но и ее хватит на двоих.

Это коронное блюдо главного портового города Побережья Мечей аппетитно благоухает чесноком, жареными томатами и рыбой из сегодняшнего улова. Лучше всего подавать с горячими тостами с маслом.

Эта жареная индейка, пропитанная красным вином и поданная с апельсинами и виноградом, отличается чудесным утонченным вкусом.

Мясо такое сочное, что отделяется от кости буквально при первом же прикосновении.

Дымящаяся тарелка жареной картошки с овощами, украшенная ломтиками помидоров, зеленым луком и глазуньей.

Визит в любой из крупных портов Побережья Мечей будет неполон, если вы не отведаете это популярное блюдо из морского окуня, трески, моллюсков и мидий со щепоткой сладкого укропа.

С колбасой и как минимум тремя видами сыра.

От этого согревающего и слегка пряного блюда исходит легкий запах моря.

Традиционное меню: картофель, овощи и два вида мяса.

Кусок сочной говядины, томленой в горчичном соусе, с гарниром из моркови с горохом.

Жаркое, сыр и подливка. Вкусно и питательно.

Если его разломать пополам, от горячей начинки пойдет ароматный пар.

Праздничное блюдо, которое начинают готовить с первыми лучами солнца и заканчивают на закате. Любимое угощение калимшанских султанов и их будущих отравителей.

Несколько видов вяленого мяса, сушеный фрукты, растопка для костра, да и вообще все, что нужно, чтобы выжить вдали от обитаемых земель. Занятный курьез: все содержимое сумки — даже кремень — прямо-таки пропитано ароматом копченого окорока.

Большая сумка, набитая под завязку хлебом, овощами, мясом и всем, что нужно для хорошего привала.

Старинное блюдо, древнее самой расы полуросликов. Обычно подается с «хепой» и «бульбой».

Детеныши медвесыча маленькие, милые и прекрасные – в первые недели жизни. Потом они съедают всю еду, что есть у вас дома. Потом они съедают вас.