Сказания Фаэруна, ч. V: Мальчик и бехолдер

В этой серии книг публиковались простые истории с моралью для читателей всех возрастов.
- Описание в игре

Сказания Фаэруна, ч. V: Мальчик и бехолдер (англ. Fables of Faerûn V: The Boy and the Beholder) — книга в игре Baldur's Gate III.

Получение

• В Вымершей деревне в точке X: 10 Y: 376.
• На книжной полке в магазине «Библиофил» во Вратах Балдура.

Содержание

Однажды жил да был пастушок, который помогал отцу пасти стада на берегу Чионтара[1]. Дни были долгие, а работа скучная. Решил он как-то раз поразвлечься и завопил что есть мочи: «Бехолдер[2]! Бехолдер!»Пастух прибежал на выручку, а никакого бехолдера и в помине не было. Мальчонка очень радовался своей проделке, но отец отругал его. «Впредь не кричи „Бехолдер!“, если нет никакого бехолдера. Обещаешь?»«Обещаю», — ответил тот. Но на следующий день он снова заскучал и, чтобы позабавиться, опять закричал: «Бехолдер» И снова отец прибежал на его крик. Мальчишка от смеха чуть живот не надорвал; отец же лишь укоризненно покачал головой.И вот три дня спустя пастушок заприметил вдали парящий шар. Посредине у него был один огромный глаз, под ним — ощерившаяся зубастая пасть, и еще из него во все стороны торчали отростки, каждый увенчанный маленьким глазиком.«Бехолдер! Бехолдер!» — заорал он, чуть не обезумев от страха, вот только на этот раз никто уже не прибежал. Бехолдер медленно приближался, и мальчик со всех ног побежал от него прочь. Он бежал и бежал, пока силы вконец не оставили его, и тогда он упал и свернулся калачиком, с ужасом ожидая, что в спину ему вот-вот ударит смертоносный луч. Но тут знакомый голос велел ему: «Обернись!»Мальчик обернулся. Никакого бехолдера не было — перед ним стоял его родной отец в шерстяной накидке, не которой был нарисован огромный глаз, под ним — усеянный зубами рот, а глазные отростки оказались всего лишь вплетенными лианами.«Ты так меня напугал», — расхныкался сын.«Стало быть, теперь мы квиты», — ответил отец, утирая ему слезы.Больше уж мальчик не кричал попусту «Бехолдер!».

Интересные факты

• Данная история является отсылкой на басню древнегреческого поэта-баснописца Эзо́па — «Мальчик, который кричал: «Волк!». В русской литературе Лев Толстой пересказал басню и дал ей название «Лгун».

См. также

• 

  Сказания Фаэруна, ч. I: Дроу-дурак

• 

  Сказания Фаэруна, ч. II: Отважный двергар

• 

  Сказания Фаэруна, ч. III: Привораживающий старейшина

• 

  Сказания Фаэруна, ч. IV: Щедрый шахтер

• 

  Сказания Фаэруна, ч. V: Мальчик и бехолдер

• 

  Сказания Фаэруна, ч. VI: Улыбчивый глубинный гном

Примечания

1. ↑ Чионтар — крупная река, пересекающая Западное Сердцеземье. Она берёт начало в Дальних холмах и течёт на восток, где впадает в Море Тайн на Побережье Мечей.
2. ↑ Бехолдер (др. Злобоглаз) — агрессивные, ненавидящие всех и жадные аберрации, считающие всех остальных существ низшими, и либо играют ими, либо уничтожают их.