Титры

Титры (Credits) — это последовательность катсцен и титров людям, работавшим над игрой или поддержавших её. Катсцены играют после победы над Лунным лордом или когда предмет Музыкальная шкатулка (Конец путешествия) экипирован в слот аксессуаров. Титры также можно посмотреть в главном меню.

Титры заканчиваются словами "Спасибо за игру!".

Список катсцен

Существует 15 катсцен, которые отображаются в том же порядке, что и в этой галлерее:

• Гид убегает от Зомби после того, как тот пробрался в дом.
• Торговец и Странствующий торговец приходят к соглашению обмена Статуи ангела на Землю.
• Подрывник и Оружейник спорят что лучше — пушки или бомбы, пока Медсестра их не разнимает и не даёт каждому по Элю.
• Гоблин-изобретатель и Механик флиртуют.
• Трактирщик прощается с Дриадой перед тем, как войти в портал с миром Армии Древних.
• Волшебник, Маляр, Красильщик, Тусовщица и два Кролика едят торт во время Вечеринки.
• Трюфель испытывает дискомфорт, пока Портной смеясь преследует его.
• Рыбак и Пират сидят у Костра, показывая друг-другу чем они занимаются. Рыбак достаёт Трюфельного червяка и идёт рыбачить на него, пока Пират безуспешно пытается предупредить его об опасности.
• Гольфист, избавленный от проклятия Зоолог и городские питомцы катают Красный мяч для гольфа по лужайке.
• Скелет-торговец находит Рукошлёп в груде костей.
• Дриада становится деревом в Лесу.
• Паромеханик чинит/улучшает Киборга, после чего её ударяет током.
• Санта-Клаус дарит подарок Налогосборщику.
• Знахарь и Принцесса дружатся с двумя Яхщерами.
• В конце все НИПы празднуют появление игрока.

1/15

Список разработчиков и людей, поддержваших игру

Автор

• Andrew “Redigit” Spinks

Executive Producer

• Whitney “Cenx” Spinks

Дизайнер

• Andrew “Redigit” Spinks
• Whitney “Cenx” Spinks
• Yorai “Yoraiz0r” Omer

Программирование

• Yorai “Yoraiz0r” Omer
• Andrew “Redigit” Spinks
• Chris “Skiphs” Bednarz
• Charles “Grox” Hanrahan
• Jason “Leinfors” Parker
• Jason “Solsund” Berg
• David “Chicken Bones” Kossen
• Kaz “Kazzymodus” Tollenaar
• Javid “Jopojelly” Pack

Графика

• Victor “Crowno” Moura
• James “Lazure” Hayes
• Jim Tommy Myhre “Jimmarn” Kjexrud
• Andrew “Redigit” Spinks
• Will “Phlebas” Garner
• Finn “Tiy” Brice
• Aaron “AaronC” Craig
• Gabriel “Red Yoshi” Kiesshau
• Sarah “Waffles” Data
• Luna “RunicPixels” van Egdom
• Dontae “DontaeRiceArt” Rice

Музыка

• Scott Lloyd Shelly

Звуки

• Morten Lund Søegaard
• Jens Kiilstofte
• Pond5.com
• SoundSnap.com

Dialog

• James “Lazure” Hayes
• Jeremy “Blue” Guerrette
• Dustin “Splugen” Gunter

Контроль качества

• Jason “Leinfors” Parker
• Crystal “Ghostar” Ironheart
• Houston “Food Barbarian” Lawson
• Olivia “Arkhayla” Cres
• Mike “0x33” Johnson
• Kaz “Kazzymodus” Tollenaar

Business Development

• Ted “Loki” Murphy
• David “D-Town” Phelps

Marketing

• Ted “Loki” Murphy

Public Relations

• Amanda “safeman” Powell

Webmaster

• Justin “Grumpy Squid” Coplen
• Chris “Skiphs” Bednarz

Playtesting

• Atri “m4sterbr0s” Maharaj
• Brian “TGS” Gilliford
• Mike “TrinityFlash” Dunn
• William “Ignoritus” Coffey
• Valtteri Nieminen
• Ryan “Namyrr” Le
• Gabriel “Red Yoshi” Kiesshau
• Ragnor “Devalaous” Berntsen
• Brandon “rbrandon” Kime
• Clara Kane
• Brian “Blahblahbal” Hansen
• Jay “jeckel” Jeckel
• Michael “kelp” McCarthy
• Carwyn “Aeroblop” Dalrymple
• Adrian “Unrealmegashark” Wheeler
• Matthew “Omnir” Hunnicutt
• Tsukina “Tsuki” Nakata
• Suw “Suweeka” Gutierrez
• Joshua “scizor300” Wubker
• Michael “shockah” Dolas
• Tyler “BurnZeZ” Whiteman
• Peter “Doylee” Doyle
• Kyle “Kley” Hodge
• Steven “Twitchy” French
• Anodomani
• Igor “Conker” Magi Marinho
• Cheah Jun Siang
• Zach “Olink” Piispanen
• Lisa “Lils” Chiu
• iRandomness
• Kaleb “JesusLlama” Regalado
• Elias “Elbow” Naddaf
• Jonathan “FallingSnow” Poholarz
• Brandon Thomas
• Daniel “DMF” Faria
• Luna Meier
• Robert “qig” Buchanan
• Alexaunder “as303298” Savoy
• Alexander “Vandarx” Reaves
• QEM - “Mystery”
• Balázs “Mamaluigi” Makai
• Daniel “Garro” Berner
• Tyler “Quill” Warr
• Andrew “Andydark” Windmiller
• Steven “ppowersteef” Logghe
• Michele “W1K” Nunziato
• Chris “Criddle” Rohde
• John “Aurora3500” Witzig
• Harley “Acamaeda” White
• Tristan “Discipile” Shabbick
• Evan “Antithesis” Kirkpatrick
• Keven “Waze3174” Chastenay
• Benjamin “Jenosis” Hook
• Connor “Darthkitten” Schneider
• Zach “Vulpes Inculta” Yurek
• Shane “Sigma” Grimson-Smith
• James “Khaios” Sterling
• Xavier “Xman101” Calder
• Cynthia “Serenity” Germaine
• W. “Altermaven” Black
• Midnaait
• ManaUser
• Unit One
• General Milky
• Tunnel King
• Chris Ness
• J Bame
• Mikhail "Nimbus" A.
• qwerty3.14
• teiull
• Grey “GreyL1me” Kalinkin
• Alex “Artyrian” Ramos
• CheesyPaninie
• Yrimir

Особая благодарность:

• Бог факелов
• Ben “Coldwin” Spaulding
• Kane Hart
• James “Chippy” Bennett
• Peter “Pedguin” Mann
• Brandon Reinhart
• Nathan “Rartrin” Stonestreet
• Lord Gaben
• Markus “Notch” Persson
• Augusta Butlin
• Ethan “flibitijibibo” Lee
• Andrew “Candygoblen123” Glaze

Титры в переводе от Project tRU

Данная вики использует перевод от команды Project tRU. В ней используются другие титры, в которых благодарят за разработку/поддержку пользовательского перевода:

Над переводом работала команда

• Project tRU

< Вдохновитель >

• Veystreks

< Программирование >

• Фанат «Yum» Фабсола
• Степан «SPH» Молчанов

< Администраторы Discord-сервера >

• Екатерина «Sum» Миловна
• Кирилл «osaka_drift» Маков
• Женя «Ники» Твикс
• Торнадо

• < Редакторы русской Каламити-вики >
• Blank Hush, Макс Пейн, Инк, Шуки и Блинден54
• Kaz “Kazzymodus” Tollenaar
• Javid “Jopojelly” Pack

< Переводчики >

• Фанат «Yum» Фабсола
• Степан «SPH» Молчанов
• Кирилл «BrotKrip» Кайзер
• Кирилл «osaka_drift» Маков
• Blank Hush

• < Защитники сервера >
• Alino4kaHvoshch и Luright
• Gorffy и Kamikzu
• Luna “RunicPixels” van Egdom
• Dontae “DontaeRiceArt” Rice

< Абсолютный MESS >

• Алиночка

< Бывшие переводчики >

• Михаил «SoBinary»
• Калыван «CaliONE»
• Слизя «Sl1ze»
• Лунатик «lunatlcc»

< Лунаты >

• Лунатик
• Мега
• ББК

<<<< Могучий, Прекрасный, Ужасающий, Страстный, Решительный >>>>

• <<< Изумительный, Всепобеждающий, Неустанный, Бесстрашный >>>
• << Чарующий, Таинственный, Чувственный >>
• < Непобедимый, Соблазнительный >
• ЛЕГЕНДАРНЫЙ
• КИРИЛЛ КАЙЗЕР
• Kaz “Kazzymodus” Tollenaar

< Создатель байт-пикч >

• Женя «Ники» Твикс

< Нескрытый извращенец >

• Михаил Ляпко

Благодарность бустерам сервера

• Спасибо вам!

< Художники сервера >

• Литос
• Снеговик

Благодарность всем участникам сервера

• Особенно:
• < Главный бездарь >
• Юм

• < Бесполезная админша >
• Сум

• < Человек-яйца >
• Осака Дрифт

• < Степашка >
• СПХ

• < Тестостероновый Вергилий >
• Лурайт

• < МГЕ Брат >
• Торнадо

• < Зелёный чай ОБЛИТЕРАЦИИ >
• Литос

• < Не сбежавший из Саратова >
• Клише

• < Иди нафиг со своими запросами >
• Блинден54

• < Злобный нарушитель границ >
• Масюня

• < Зырительная машина >
• Коредс

• < Безымянный колбасный король >
• Горффи

• < Мне не нравится грудь >
• Чубрик

• < Лучшая мурчалка девочка-косатка Project tRU >
• Ники

• < Вечно отменяемый мут >
• Шторка

• < Пенсия >
• Нокс
• < Дед с Камчатки >
• Алеф

• < Выжил после аборта >
• Винекс

• < Ведро текилы >
• Никита

• < Кот в реальной жизни >
• Мяута

• < GPT 3.5 >
• Наника

• < Сисюня >
• Фантик

• < Труболюб >
• Виталя

• < Красный из Among Us >
• Загерус

• Alex “Artyrian” Ramos
• CheesyPaninie
• Yrimir

Особая благодарность выражается:

• нашему ушедшему вдохновителю
• Translators Team
• Фабсольному
• переводчикам оригинальной команды 2011 года
• кривым новым переводчикам
• Зардимову кабинету
• Дасти
• Заварски и его MESS
• и просто людям, поддерживающим нас

• Спасибо!
• Andrew “Candygoblen123” Glaze

Интересные факты

• Сцена с Портным и Трюфелем может быть отсылкой на некоторые фразы, в которых Портной хочет съесть Трюфеля.
• Титры всегда идут от неба мира к земле. Это означает, что если игрок сменил гравитацию, то титры будут перевёрнуты и идти снизу вверх.
• Зоолог в титрах представляется в своей "человеческой" форме, без хвоста, ушей и с коричневыми волосами. Это является отсылкой на некоторые её фразы.
• Стилист является единственным НИПом, который не имеет своей уникальной катсцены (кроме финальной сцены со всеми НИПами).
• В титрах есть несколько особых благодарностей:
  • Бог факелов
  • Lord Gaben, отсылка на Гейба Ньюэлла, создателя Steam.
  • Markus “Notch” Persson отсылает к Маркусу Перссону, создателю игры Minecraft.

История

• Версия 1.4.4:
  • В категорию "Программирование" добавлен "David “Chicken Bones” Kossen".
  • В категорию "Playtesting" добавлены "J Bame", "Mikhail "Nimbus" A.", "qwerty3.14", "teiull" и "Grey “GreyL1me” Kalinkin".

• Версия 1.4.1.1:
  • "Peter “Pedguin” Mann" перемещён из группы "Playtesting" в "Особая благодарность:".
  • В категорию "Графика" добавлена "Sarah “Waffles” Data".

• Версия 1.4.1: Титры добавлены в игру.