Уиннер (семья)

Уиннер — фамилия, которая отсылает к следующим персонажам:

• Эксельсиус Уиннер — в прошлом главный прокурор и глава Комитета по совершенствованию прокуратуры. Был арестован 6 апреля 2019 года.

• Его неназванная жена (местонахождение неизвестно; вероятно, мертва).

• Юстас Уиннер — сын Эксельсиуса, также прокурор. Соперник Майлза Эджворта в ряде дел.

Фамилия

• В оригинальной версии фамилия звучит как «Итиянаги». Кандзи «ити» (一) означает «один», а «янаги» (柳) может произносится как «рю». Всё вместе создает альтернативное чтение фамилии — «Итирю», что означает слова «первоклассный», «превосходный», которые Себастьян использует как псевдоним в японской версии игры.
• Английская фамилия в неофициальном переводе Ace Attorney Investigations 2: Prosecutor's Gambit «Debeste» — это игра на фразе «the best» («лучший») (где «de beste» также означает «лучший» по-голландски).
• В официальном переводе на английский фамилия была изменена на «Winner», подчеркивая вероятное превосходство семьи.