Свитки заклинаний (Baldur's Gate III)
Свитки (англ. Scrolls) — это особые магические расходные материалы, с помощью которых любой персонаж может произнести заклинание. Волшебники могут изучать заклинания со свитков.
Содержание
Содержание
| Фокусы || Свитки 1 уровня || Свитки 2 уровня || Свитки 3 уровня || Свитки 4 уровня || Свитки 5 уровня || Свитки 6 уровня |Фокусы
| Название | Заклинание | Описание |
|---|---|---|
Свиток «Ледяной луч» Scroll of Ray of Frost Обычный |
Ледяной луч
Снизить скорость перемещения цели на 3 м. |
|
Свиток «Огненный снаряд» Scroll of Fire Bolt Обычный |
Огненный снаряд
Бросить огненную каплю. |
|
Свиток «Пробирающий до костей холод» Scroll of Bone Chill Обычный |
Пробирающий до костей холод
Не позволяет цели исцеляться до вашего следующего хода. Цель-нежить получает помеху при бросках атаки. |
|
Свиток «Шоковое прикосновение» Scroll of Shocking Grasp Обычный |
Шоковое прикосновение
Цель не может использовать ответные действия. У этого заклинания есть преимущество против существ в металлической броне. |
|
Свитки 1 уровня
| Название | Заклинание | Описание |
|---|---|---|
Свиток «Ведьмовской разряд» Scroll of Witch Bolt Обычный |
Ведьмовской разряд
Связать себя с целью разрядом молнии. При активации каждый ход дополнительно наносит 1d12 ед. урона молнией. |
|
Свиток «Волшебная стрела» Scroll of Magic Missile Обычный |
Волшебная стрела
Выстрелить 3 волшебными стрелами, каждая из которых наносит 2-5 ед. силового урона. Волшебные стрелы всегда попадают в цель. |
|
Свиток «Вкусные ягоды» Scroll of Goodberry Обычный |
Вкусные ягоды
Сотворить четыре магические ягоды в вашем инвентаре или инвентаре спутника. Проглотивший такую ягоду восстанавливает 1-4 ОЗ. Ягоды исчезают после долгого отдыха. |
|
Свиток «Громовая волна» Scroll of Thunderwave Обычный |
Громовая волна
Выпустить волну разрушительной мощи, отталкивающую существ и объекты. |
|
Свиток «Дружба с животным» Scroll of Animal Friendship Обычный |
Дружба с животным
Убедить животное не нападать на вас. |
|
Свиток «Защита от зла и добра» Scroll of Protection from Evil and Good Обычный |
Защита от зла и добра
Защищает союзника от атак и способностей аберраций, небожителей, элементалей, фей, бестий и нежити. |
|
Свиток «Изменение облика» Scroll of Disguise Self Обычный |
Изменение облика
Магически изменить все детали вашей внешности. |
|
Свиток «Ледяной нож» Scroll of Ice Knife Обычный |
Ледяной нож
Метнуть осколок льда, который наносит 1-10 ед. колющего урона. Он взрывается и наносит 2-12 ед. урона холодом всем находящимся поблизости, оставляя ледяную поверхность. |
|
Свиток «Ложная жизнь» Scroll of False Life Обычный |
Ложная жизнь
Получить 7 врем. ОЗ. |
|
Свиток «Луч болезни» Scroll of Ray of Sickness Обычный |
Луч болезни
Может отравить цель. |
|
Свиток «Магический доспех» Scroll of Mage Armour Обычный |
Магический доспех
Защитить цель от атак, увеличив её класс брони до 13 + её модификатор ловкости. |
|
Свиток «Масло» Scroll of Grease Обычный |
Масло
Покрыть землю скользкой жидкостью. Замедляет перемещение и может заставить упасть плашмя. |
|
Свиток «Облако тумана» Scroll of Fog Cloud Обычный |
Облако тумана
Облако ослепляет и затемняет попавших в него существ. |
|
Свиток «Отвратительный смех Таши» Scroll of Tasha's Hideous Laughter Обычный |
Отвратительный смех Таши
Вызвать у существа приступы смеха, от которого оно упадет плашмя, не имея возможности подняться. |
|
Свиток «Плавное падение» Scroll of Feather Fall Обычный |
Плавное падение
Вы и ближайшие союзники получаете невосприимчивость к урону от падения. |
|
Свиток «Поспешное отступление» Scroll of Expeditious Retreat Обычный |
Поспешное отступление
Немедленно получить в качестве бонусного действия рывок для каждого из ваших ходов до окончания действия заклинания. |
|
Свиток «Приворот гуманоида» Scroll of Charm Person Обычный |
Приворот гуманоида
Обворожить гуманоида, не давая ему атаковать вас. Вы получите преимущество при проверках харизмы в диалогах. |
|
Свиток «Призыв квазита» Scroll of Summon Quasit Обычный |
Призыв фамильяра: наглый квазит
Свиток написан кем-то, кого не особо беспокоили кляксы или поля. Скдя по наклону букв, автор спешил - быть может, предостеречь кого-то. |
|
Свиток «Призыв фамильяра» Scroll of Find Familiar Обычный |
Призыв фамильяра
Призвать фамильяра — волшебного духа, принимающего облик и характеристики животного по вашему выбору. |
|
Свиток «Пылающие руки» Scroll of Burning Hands Обычный |
Пылающие руки
Каждая воспламеняющаяся цель получает 3-18 ед. урона огнём. |
|
Свиток «Скороход» Scroll of Longstrider Обычный |
Скороход
Скорость перемещения существа увеличивается на 3 м. |
|
Свиток «Сон» Scroll of Sleep Обычный |
Сон
Погрузить существ в волшебный сон. Можно выбрать цели, у которых в общей сложности до 24 ОЗ. |
|
Свиток «Усиленный прыжок» Scroll of Jump Обычный |
Усиленный прыжок
Дальность прыжка существа утраивается. |
|
Свиток «Хроматический шар» Scroll of Chromatic Orb Обычный |
Хроматический шар
Метнуть сферу, которая наносит 3-24 ед. урона громом и с некоторой вероятностью создаёт проверхность. Или же вы можете выбрать другой тип урона. |
|
Свиток «Цветные брызги» Scroll of Colour Spray Обычный |
Цветные брызги
Ослепить существ, у которых в общей сложности до 33 ОЗ. |
|
Свитки 2 уровня
| Название | Заклинание | Описание |
|---|---|---|
Свиток «Видение невидимого» Scroll of See Invisibility Необычный |
Видение невидимого
Получить способность видеть невидимых существ и, возможно, раскрывать их местоположение другим. |
|
Свиток «Волшебное оружие» Scroll of Magic Weapon Необычный |
Волшебное оружие
Напитать оружие магией. Оружие становится волшебным и получает бонус +1 к броскам атаки и урона. |
|
Свиток «Волшебный засов» Scroll of Arcane Lock Необычный |
Волшебный замок
Запереть дверь или контейнер с помощью магического замка. Запертый объект нельзя вскрыть отмычкой или открыть с помощью «Стука». |
|
Свиток «Зеркальное отражение» Scroll of Mirror Image Необычный |
Зеркальное отражение
Вокруг вас появляется три иллюзорных двойника, которые отвлекают атакующих. Каждый двойник повышает ваш класс брони (КБ) на 3. |
|
Свиток «Кислотная стрела Мелфа» Scroll of Melf's Acid Arrow Необычный |
Кислотная стрела Мелфа
Выпустить зелёную стрелу. И цель, и место, где она находится, будут забрызганы кислотой. Наносит 4-16 ед. урона кислотой сразу же и ещё 2-8 ед. урона кислотой до конца хода. |
|
Свиток «Корона безумия» Scroll of Crown of Madness Необычный |
Корона безумия
Внушить противнику-гуманоиду безумие, заставляя атаковать ближайшее к себе существо (кроме вас), даже если это союзник. |
|
Свиток «Невидимость» Scroll of Invisibility Необычный |
Невидимость
Коснуться существа, чтобы сделать его невидимым. Атаки против него получают помеху. Его атаки получают преимущество. |
|
Свиток «Ночное зрение» Scroll of Darkvision Необычный |
Ночное зрение
Дает существу способность видеть в темноте в радиусе до 12 м. |
|
Свиток «Облако кинжалов» Scroll of Cloud of Daggers Обычный |
Облако кинжалов
Вызвать облако вращающихся кинжалов, атакующих всех, кто оказался в нём. |
|
Свиток «Обнаружение мыслей» Scroll of Detect Thoughts Необычный |
Обнаружение мыслей
Сосредоточить разум, чтобы читать мысли определенных существ во время разговора с ними. |
|
Свиток «Огненный клинок» Scroll of Flame Blade Необычный |
Огненный клинок
Вызвать огненный скимитар, наносящий 3-18 ед. урона огнём. Скимитар излучает яркий свет в радиусе 3 м и тусклый свет в радиусе 6 м. |
|
Свиток «Опаляющий луч» Scroll of Scorching Ray Обычный |
Опаляющий луч
Выпустить лучи огня (3). Каждый луч наносит 2-12 ед. урона огнем. |
|
Свиток «Ослабляющий луч» Scroll of Ray of Enfeeblement Обычный |
Ослабляющий луч
Ослабить врага: он наносит только половину урона при атаках оружием с использованием силы. |
|
Свиток «Паралич гуманоида» Scroll of Hold Person Обычный |
Паралич гуманоида
Удержать гуманоидного врага. Он не может двигаться и совершать любые действия - обычные, бонусные и ответные. Атаки в пределах 3 м от него всегда наносят критические удары. |
|
Свиток «Паутина» Scroll of Web Необычный |
Паутина
Покрыть область плотной, легко воспламеняющейся паутиной, которая может запутывать попавших в нее существ. |
|
Свиток «Помощь» Scroll of Aid Обычный |
Помощь
Исцелить союзников и увеличить максимум из ОЗ на 5 ОЗ. |
|
Свиток «Порыв ветра» Scroll of Gust of Wind Необычный |
Порыв ветра
Призвать сильный ветер, разгоняющий облака и отталкивающий существ на 5 м. Заставляет цели потерять равновесие. |
|
Свиток «Пылающая сфера» Scroll of Flaming Sphere Необычный |
Пылающая сфера
Призвать пылающую сферу, наносящую урон находящимся поблизости противникам и объектам. Вы можете перемещать сферу. Она испускает яркий свет. |
|
Свиток «Разбивающий звук» Scroll of Shatter Необычный |
Разбивающий звук
Наносит урон всем существам и объектам поблизости. Существа из неорганических материалов, таких, как камень, получают помеху при испытании. |
|
Свиток «Расплывчатость» Scroll of Blur Необычный |
Расплывчатость
У атакующих будет помеха при бросках атаки по вам. |
|
Свиток «Сила фантазма» Scroll of Phantasmal Force Необычный |
Сила фантазма
Наносит существу урон каждый ход. Тип урона меняется на последний тип, полученный существом до этого. |
|
Свиток «Слепота» Scroll of Blindness Необычный |
Слепота
Ослепить существо. Броски атаки против него имеют преимущество, а само оно атакует помеху. |
|
Свиток «Стук» Scroll of Knock Необычный |
Стук
Отпереть объект, который заперт на обычный замок. |
|
Свиток «Туманный шаг» Scroll of Misty Step Необычный |
Туманный шаг
Вас окружает черный туман, и вы телепортируетесь на незанятое пространство, которое можете видеть. |
|
Свиток «Тьма» Scroll of Darkness Необычный |
Тьма
Создать тёмное облако. Оказавшиеся в нем существа попадают в сильное затемнение и слепнут. Существа не могут использовать дистанционные атаки ни из облака, ни внутрь его. |
|
Свиток «Увеличение» Scroll of Enlarge Необычный |
Увеличение/Уменьшение
Увеличить или уменьшить кого-либо. Результат влияет на урон, наносимый оружием существа, изменившего размер, а так же на его проверки и испытания силы. |
|
Свитки 3 уровня
| Название | Заклинание | Описание |
|---|---|---|
Свиток «Возрождение» Scroll of Revivify Обычный |
Возрождение
Оживить спутника. Он возвращается к жизни с 1 очком здоровья. |
|
Свиток «Газообразность» Scroll of Gaseous Form Редкий |
Газообразность
Превратить себя или союзника в крошечное газовое облако. Оно не может упасть и способно просачиваться через крохотные проходы. Ему очень сложно нанести урон. |
|
Свиток «Полет» Scroll of Fly Редкий |
Даровать полет
Придать себе или союзнику способность летать. |
|
Свиток «Завораживающий узор» Scroll of Hypnotic Pattern Редкий |
Завораживающий узор
Загипнотизировать существ, которые могут видеть узор. Они не могут атаковать вас, двигаться или действовать. |
|
Свиток «Замедление» Scroll of Slow Редкий |
Замедление
Воздействовать на существ (числом до 6), чтобы их замедлить. Это повлияет на их действия и скорость перемещения, а класс брони и испытания ловкости получают штраф -2. |
|
Свиток «Защита от энергии» Scroll of Protection from Energy Редкий |
Защита от энергии
Коснуться существа, чтобы дать ему устойчивость к урону громом, кислотой, молнией, огнём и холодом. |
|
Свиток «Касание вампира» Scroll of Vampiric Touch Редкий |
Касание вампира
Коснуться врага, чтобы вытянуть его жизненную силу. Вы восстановите ОЗ в размере половины нанесённого ему урона. |
|
Свиток «Мерцание» Scroll of Blink Редкий |
Мерцание
В конце своего хода бросьте d20. Если выпадет 11 или больше, вы переноситесь на Эфирный план, где вас нельзя увидеть или причинить вам вред. |
|
Свиток «Огненный шар» Scroll of Fireball Редкий |
Огненный шар
Выпустить сияющий сгусток пламени, взрывающийся в месте падения и поджигающий всё, что оказалось рядом. |
|
Свиток «Оживление мертвецов» Scroll of Animate Dead Обычный |
Оживление мертвецов
Создать неживого слугу из трупа. |
|
Свиток «Проклятие» Scroll of Bestow Curse Обычный |
Проклятие
Прикоснувшись, наложить на существо проклятие. Проклятие либо накладывает помеху на проверки и испытания, или на атаки, либо позволяет нанести дополнительный урон цели, либо лишает её действий. |
|
Свиток «Пурга» Scroll of Sleet Storm Обычный |
Пурга
Призвать непогоду, прерывающую концентрацию заклинателей, гасящую огни и создающую ледяную поверхность. |
|
Свиток «Разговор с мертвецом» Scroll of Speak with Dead Необычный |
Разговор с мертвым
Дать трупу гуманоидов подобие жизни, чтобы он мог ответить на 5 вопросов. |
|
Свиток «Смрадное облако» Scroll of Stinking Cloud Редкий |
Смрадное облако
Создать облако настолько тошнотворно пахнущего газа, что все попавшие в него теряют возможность что-либо делать. |
|
Свиток «Снятие проклятия» Scroll of Remove Curse Редкий |
Снятие проклятия
Коснуться существа или объекта, чтобы снять все действующие на него проклятия и сглазы. |
|
Свиток «Сторожевая печать» Scroll of Glyph of Warding Редкий |
Сторожевая печать
Начертать на земле круг из колдовских печатей. Когда на него наступит противник, сработает выбранный магический эффект. |
|
Свиток «Удар молнии» Scroll of Lightning Bolt Редкий |
Удар молнии
Призвать молнию, поражающую всех существ на линии разряда. |
|
Свиток «Ужас» Scroll of Fear Редкий |
Ужас
Цели роняют всё и испытывают испуг: они получают помеху при проверках характеристик и бросках атаки. |
|
Свиток «Ускорение» Scroll of Haste Редкий |
Ускорение
Ускорить себя или союзника: получить дополнительное действие, стать быстрее и получить +2 к классу брони. |
|
Свиток «Фальшивая смерть» Scroll of Feign Death Редкий |
Фальшивая смерть
Погрузить союзника в защитную кому. Он получит устойчивость к любому урону, кроме психического. Болезни и яд не будут на него действовать. |
|
Свитки 4 уровня
| Название | Заклинание | Описание |
|---|---|---|
Свиток «Высшая невидимость» Scroll of Greater Invisibility Редкий |
Высшая невидимость
Существо невидимо. Оно получает преимущество при бросках атаки и бонус к проверкам скрытности. Невидимость заканчивается досрочно, если существо атакует, перемещается, произносит какое-либо иное заклинание, предпринимает действие или получает урон. |
|
Свиток «Дверь в пространстве» Scroll of Dimension Door Редкий |
Дверь в пространстве
Телепортировать себя и максимум 1 союзника рядом в точку, которую вы можете видеть. Союзник не может быть размерами больше среднего. |
|
Свиток «Замешательство» Scroll of Confusion Редкий |
Замешательство
Привести в замешательство группу существ. Они будут атаковать всех встречных, бесцельно перемещаться время от времени, застывая в прострации, пропускать свой ход. |
|
Свиток «Изгнание» Scroll of Banishment Редкий |
Изгнание
Временно изгнать цель на другой план бытия. |
|
Свиток «Каменная кожа» Scroll of Stoneskin Редкий |
Каменная кожа
Сделать плоть существа твердой, как камень. Оно получает только половину немагического дробящего, колющего и режущего урона. |
|
Свиток «Ледяная буря» Scroll of Ice Storm Редкий |
Ледяная буря
Вызвать бурю с ледяным градом, который орушивается с неба, покрывает землю и поражает все объекты и существ в радиусе действия. |
|
Свиток «Огненная стена» Scroll of Wall of Fire Редкий |
Огненная стена
Создать пылающую стену огня, опаляющую любого, кто рискнёт к ней приблизиться. |
|
Свиток «Огненный щит» Scroll of Fire Shield Редкий |
Огненный щит
Окутать свое тело пламенем, которое освещает всё вокруг радиусе 3 м, дает устойчивость к урону огнем и холодом и отвечает на атаки ближнего боя. |
|
Свиток «Полиморф» Scroll of Polymorph Редкий |
Полиморф
Превратить существо в безобидную овцу. |
|
Свиток «Призыв малого элементаля» Scroll of Conjure Minor Elemental Редкий |
Призыв малого элементаля
Призвать малого элементаля, чтобы он сражался за вас. |
|
Свиток «Силовая сфера Отилюка» Scroll of Otiluke's Resilient Sphere Редкий |
Силовая сфера Отилюка
Заключить цель в сферу мерцающей силы. Сфера блокирует весь получаемый урон и эффекты заклинаний. |
|
Свиток «Убийственный фантазм» Scroll of Phantasmal Killer Редкий |
Убийственный фантазм
Наслать на существо его самый страшный кошмар. Оно получает 4-40 ед. психического урона за ход, не может двигаться, получает помеху при всех проверках характеристик и бросках атаки. |
|
Свиток «Увядание» Scroll of Blight Редкий |
Увядание
Растения несут наибольший урон от этого заклинания и получают помеху при испытании против него. |
|
Свиток «Черные щупальца Эварда» Scroll of Evard's Black Tentacles Редкий |
Черные щупальца Эварда
Из земли вырываются щупальца, которые превращают землю в сложную местность и атакуют и душат находящихся там существ. |
|
Свитки 5 уровня
| Название | Заклинание | Описание |
|---|---|---|
Впечатления о Благом дворе: дикий облик Звериного единства Scroll of Bestial Communion Очень редкий |
Впечатления о Благом дворе: призыв дэвы
Призвать дэву-небожителя сражаться за вас. Он может применять заклинания «Яростная кара», «Возрождение» и «Сотрясение мозга». |
|
Свиток «Свергнуть» Scroll of Dethrone Очень редкий |
Свергнуть
Разорвать в клочья сущность противника, потянув за пряди Плетения. |
|
Свиток «Искусство войны» Scroll of Artistry of War Очень редкий |
Руководство по стратегии: искусство войны
Призвать призраки 6 мастеров-стратегов. Каждый призрак поражает цель по вашему выбору, нанося при попадании 8-18 силового урона. |
|
Свиток «Каменная стена» Scroll of Wall of Stonee Очень редкий |
Каменная стена
Призвать стену из обычных массивных камней. |
|
Свиток «Конус холода» Scroll of Cone of Cold Очень редкий |
Конус холода
Из ваших ладоней вырывается вихрь наполненного снежинками морозного воздуха. |
|
Свиток «Личина» Scroll of Seeming Очень редкий |
Личина
Замаскировать до 4 членов вашего отряда искателей приключений. |
|
Свиток «Паралич чудовища» Scroll of Hold Monster Очень редкий |
Паралич чудовища
Парализовать существо. Оно не может двигаться, действовать и совершать ответные действия. Атаки в пределах 3 м от него всегда наносят критические удары. |
|
Свиток «Планарный слуга» Scroll of Planar Binding Очень редкий |
Планарный слуга
Выбрать целью потустороннее существо и привязать его сознание к вашему собственному. Оно будет следовать за вами и сражаться, как союзник. |
|
Свиток «Подчинение гуманоида» Scroll of Dominate Person Очень редкий |
Подчинение гуманоида
Заставить гуманоида сражаться на вашей стороне. Каждый раз, когда существо получает урон, оно проходит испытание мудрости, чтобы выйти из-под вашего контроля. Союзников нельзя подчинять. |
|
Свиток «Призыв элементаля» Scroll of Conjure Elemental Очень редкий |
Призыв элементаля
Изгибать преграду между планами, пока она не изрыгнет союзника-элементаля, который будет следовать за вами и сражаться за вас. |
|
Свиток «Смертельное облако» Scroll of Cloudkill Очень редкий |
Смертельное облако
Создать большое облако, которое наносит 5-40 ед. урона ядом за ход. Вы можете перемещать облако каждый ход. |
|
Свиток «Телекинез» Scroll of Telekinesis Очень редкий |
Телекинез
Силой мысли метнуть существо или предмет на 18 м. Один раз за ход вы можете повторно использовать телекинез, не тратя ячейку заклинания. |
|
Свитки 6 уровня
| Название | Заклинание | Описание |
|---|---|---|
Свиток «Безудержная пляска Отто» Scroll of Otto's Irresistible Dance Очень редкий |
Безудержная пляска Отто
Заставляет существо плясать, лишая его возможности совершать действия или перемещаться. Атакующие это существо получают преимущество при бросках атаки. |
|
Свиток «Грозные очи» Scroll of Eyebite Очень редкий |
Грозные очи
Ваши глаза становятся черными коридорами со стенами из зубов. Ваш взгляд способен наводить ужас, болезнь или усыплять существ. |
|
Свиток «Дезинтеграция» Scroll of Disintegrate Очень редкий |
Дезинтеграция
Выпустить из пальца тонкий зеленый луч. Если 50-100 ед. силового урона снижает ОЗ цели до 0, луч распыляет ее, оставляя лишь прах. |
|
Свиток «Круг смерти» Scroll of Circle of Death Очень редкий |
Круг смерти
Создать вокруг существа массивную сферу энтропии, чтобы погубить и цель, и всех существ вокруг. |
|
Свиток «Морозный шар Отилюка» Scroll of Otiluke's Freezing Sphere Очень редкий |
Морозный шар Отилюка
Выпускает шар из бурлящего льда, который взрывается и наносит урон всем существам и объектам в радиусе действия. |
|
Свиток «Плоть в камень» Scroll of Flesh to Stone Очень редкий |
Плоть в камень
Вывести врага из строя, обездвиживая его, пока он временно не превратится в камень. Цель окаменеет, если в течение 3 ходов не пройдет испытание. |
|
Свиток «Солнечный луч» Scroll of Sunbeam Очень редкий |
Солнечный луч
Луч ярчайшего света обжигает и ослепляет всех существ на своём пути.Пока заклинание действует, вы можете выпускать новый луч, не тратя ячейку заклинания. |
|
Свиток «Стена льда» Scroll of Wall of Ice Очень редкий |
Стена льда
Возвести стену из магического льда, наносящего 10-60 ед. урона холодом любому, кто окажется на этом месте. |
|
Свиток «Сфера неуязвимости» Scroll of Globe of Invulnerability Очень редкий |
Сфера неуязвимости
Создать барьер, который дает существам и объектам внутри него невосприимчивость к любому урону. |
|
Свиток «Цепь молний» Scroll of Chain Lightning Очень редкий |
Цепь молний
Поражает врага молнией. Еще три разряда отскакивают от цели, электризуя до трех других противников в пределах 18 м. |
|
Опубликовано 27 марта 2026 г.
В статьи использованы материалы сайта baldursgate.fandom.com/ru/wiki/, в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA.
В статьи использованы материалы сайта baldursgate.fandom.com/ru/wiki/, в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA.



































































































































































































































