Золотая клетка/Диалоги

В этой статье собраны диалоги, которые можно услышать на протяжение всей миссии «Золотая клетка».

Диалог двух гражданских у служебного входа в кальянную

Первый: Нет, я серьезно. Он сейчас в кальянной, смеётся, как дурак. Второй: Да уж, типичный Джефф! Слушай, но GNN ведь — одна из самых больших телекомпаний в мире. И он просто забрал у них деньги и сбежал? Первый: Ну, они, по ходу, хотели взять интервью у Клауса Стрендберга — слышал про этого козла-финансиста? Он засел в шведском консульстве. Короче, им так нужен был оператор, что продюсер просто отвалил балла Джеффу, а документов не спросил. Они думают, его зовут Финли. Второй: Но это интервью могло стать хитом года! Это же GNN! Почему бы ему не сделать то, что просили? Кто знает, куда бы это могла привести... Первый: А то ты не знаешь Джеффа. Он ленивый, как хрен знает что. Второй: Это точно.

Диалог парня и девушки у магазина ковров

Девушка: Ты видел, кто был внутри? Парень: Нет. И кто же, сестрёнка? Девушка: Та девушка, с которой ты встречался в прошлом году. Не помню имени. Ты пару раз приводил её домой. Она в охране шведского консульства работала. Парень: Малин! Да, вообще-то, она глава охраны. Забавно, я недавно думал о ней. Ну, из-за этого Стрендберга, протестов и прочего. Что она тут делает? Может, её отстранили? Девушка: Было бы очень вовремя. То есть, уж лучше здесь, чем там. Верно? Парень: Это точно. Знаешь, может, мне стоит... Девушка: Не стоит. Когда ты в прошлый раз «просто решил поздороваться», то оказался в Люксембурге, купил «Феррари», забыл, где её поставил, и вернулся домой через два дня с пакетом круассанов и тупой улыбкой на лице. Нет, сегодня ты проведёшь день со мной. Парень: Вас понял.

Диалог двух печатников

Первый: Да что задумал генерал Зейдан? Весь город заклеить этими листовками? Второй: Ты ведь знаешь, как говорят. Чем больше ложь, тем охотнее в неё верят. Первый: Ну, да... Не знаю. А если настоящая «Хрустальная заря» узнает? Им не понравится, что мы тут от их имени революцию устраиваем. Это обман! Второй: Они же террористы. Кому они жаловаться будут? Первый: Прямо нам? Второй: Слушай, даже если они узнают, мы с тобой будем в самом низу длинного списка. Я бы не о «Хрустальной заре» беспокоился, а о генерале, который нам жалование платит. Первый: Это да... Нас ещё могут повесить за предательство. А я об этом не думал, вот уже как две минуты. Спасибо большое. Теперь мне намного легче.

Диалог девушки и продавца

Девушка: Как твой отец? Продавец: Хорошо, спасибо. Он сейчас наверху работает над своим романом. Какой-то политический триллер. Такие люди берут в дорогу почитать. Девушка: Очень мило. А по школе он не скучает? Продавец: Ну, он всё-таки 30 лет был директором. До сих пор носит с собой универсальный ключ — тот, что открывает все замки. Прямо не можно с ним расстаться. Ностальгия. Девушка: Ну, может теперь он станет знаменитым писателем?... Продавец: Ага. А мои ковры окажутся волшебными. Девушка: Надо верить в своего старика, Марван! Он ещё может тебя удивить. Ладно, мне пора. Увидимся. Продавец: Ага. Бывай...

Диалог двух военных у входа на территорию школы

Первый: Генерал Зейдана уже несколько раз приходил сюда, чтобы взглянуть на пленника. Я слышал, что они были близки. Интересно, чего этот бедняга натворил. Второй: Знаешь, что я слышал? Его брат был одним из тех полицейских, кого сегодня утром убили отбившие Стрендберга наёмники. Так что он вроде как психанул. Решил раскрыть всю нашу операцию. Первый: Глупое решение. Второй: Ну а чего ещё ждать от людей?... Хотя, хорошо, что меня не определили в расстрельную команду. Первый: Это точно.

Диалог двух элитных военных у пленника

Первый: Ты все ещё на посту? Второй: Ага. Первый: А можно мне пару раз пнуть предателя? Второй: Не, нельзя. К нему можно только офицерам. Приказ Зейдана. Наверное, думает, что предательство заразно. Первый: Ха! Может быть.

Диалог двух элитных военных в центре школы

Первый: Что он натворил? Наш пленник. Второй: Не бери в голову. Генерал Зейдан сказал, что он предатель, и этого достаточно. Наверное, струсил, когда узнал об операции, и решил нас выдать. Спроси у капитана, он знает. Первый: Он постоянно висит на телефоне. Что там у него такого важного? Второй: Бывшая жена. Могу поспорить, он специально выбрал время перед казнью. Расстрельный отряд — неплохой способ выпустить пар. Точно лучше, чем орать в диванную подушку. Первый: Слушай, ну это довольно цинично. Речь всё-таки о жизни человека. Второй: А, он это заслужил. Жалкий предатель.

Диалог двух элитных военных в столовой

Первый: Эти автоматы, которые Зейдан получил. По ним сразу видно, что они повидали свет. Афганистан, Чечня и прочие горячие точки. Как думаешь, нам нужно что-нибудь кричать? Второй: Кричать? Ты это о чем? Первый: Ну, когда мы будем стрелять по консульству, толпе, полиции или кому там ещё. У боевиков «Хрустальной зари» есть какой-то боевой клич? Второй: Хм-м. Не знаю. Хороший вопрос. Первый: Как говорят, дьявол в деталях. Второй: Верно подмечено. Я спрошу у Башира, когда будем на месте.

Диалог двух элитных военных у селектора #1

Первый: Нет, серьёзно. Этот образ «настоящего мужика»? Громкий голос и волосатая грудь... Да все знают, что Зейдан — сноб из высшего общества. Его отец — госсекретарь, вся семья — практически аристократия. Он стал бы генералом, даже если бы прилюдно на флаг помочился. Второй: Воистину так, брат.

Диалог двух элитных военных у селектора #2

Первый: И ведь про Зейдана даже не скажешь, что он ведёт людей за собой. Он же выпускник академии в Вест-Пойнт — флаги, марши, все дела... Но бывал ли он в настоящем бою? Нет, если не считать допросы третей степени. Хвастун с клещами в руке, вот кто он такой. Второй: Тут ты верно подметил.

Диалог двух элитных военных у селектора #3

Первый: Если серьёзно... Ты же не думаешь, что Зейдан сам задумал провернуть этот переворот? Не глупи. У него на такое ума не хватит. Он может пугать людей до усрачки, дурить головы женщинам, но ты сам понимаешь, что Реза Зейдан — никакой не злой гений. Второй: Согласен на все сто, приятель.

Диалог двух элитных военных у селектора #4

Первый: То есть, конечно, Зейдан встречается с разными красотками. Этого у него не отнять. И они вокруг него вьются, ведутся на его точеную челюсть, как у Омара Шарифа. Ты видел эту его новую модель? Я бы с ней покувыркался! Но на самом деле их интересует не Зейдан. Все дело в его форме. Телки любят медали, даже если ты их купил, а не заслужил. Второй: Воистину так, брат.

Диалог двух элитных военных у селектора #5

Первый: Знаешь, мне плевать, что там говорят. Этот Зейдан не такой крутой, как хочет казаться. Он строит из себя нового Саладина, а на самом деле это просто тип в блестящей форме и с раздутым эго. Второй: Прямо в точку.

Диалог генерала Зейдана и элитного военного

Зейдан: Башир. Твоя команда готова? Военный: Эм, да. У нас внизу есть пара ребят, готовых раздавать оружие, и ещё десяток работает в толпе и подначивает людей. Я лично рассказал им про лозунги «Хрустальной зари». «Третий путь для Африки. Социально-экономический прогресс, отвергающий провальные политические догмы XX века». И прочее подобное дерьмо. Да, я бы сказал, что мы готовы. Зейдан: А оружие? Удалось достать то, что нужно? Военный: Партия настоящих винтажных калашниковых. Даже не сосчитать, сколько проигранных конфликтов пережили эти малышки. Никто... Никто не станет сомневаться, что это дело рук настоящей «Хрустальной зари». Зейдан: Замечательно, Башир. После захвата встретимся с тобой в Рабате. Такая надёжность встречается нечасто. Военный: Так точно, генерал. Или... называть вас президентом?

Диалог генерала Зейдана и офицера

Зейдан: Лейтенант, доложите обстановку. Офицер: Все бойцы на своих местах, сэр. Мы готовы начинать. Зейдан: Хорошо. Ждём, пока начнётся мародёрство, а потом выкатываем танки. Офицер: Толпа штурмует консульство, а винить будут «Хрустальную зарю»... Зейдан: И после этого мы устраиваем то же самое в Рабате и Касабланке, получая эффект домино. К завтрашнему дню всем станет ясно, что правительство потеряло контроль над ситуацией. И я, как старший по званию генерал, с тяжёлым сердцем сделаю то, что должен сделать: введу военное положение. К пятнице я стану президентом. Итак... Как операция вашей жены? Без осложнений? Офицер: Да, сэр. Спасибо, сэр. Зейдан: Мы заботимся о своих, лейтенант. Вольно.

Диалог генерала Зейдана и пленника

Зейдан: Ну что? Честь не отдашь? Пленник: Пришел надо мной издеваться, Реза? Я думал, тебе надо правительство сбросить... Зейдан: Нельзя отказывать себе в маленьких удовольствиях. Ты нас всех продал, Саид. Пленник: И сделал бы это ещё раз. С гордостью. Ты чудовище, Реза. Зейдан: Мне жаль, что так случилось с твоим братом. Его не должно было быть в том фургоне. Но ты знаешь, что говорят про яичницу? Он погиб за наше дело. Пленник: Чтобы набить карманы твоих тайных нанимателей? Зейдан: Я не говорил, что это благое дело. Пленник: Да. Да. Что ж, вот и побеседовали. А теперь уходи. Зейдан: И все? Никаких угроз? Никаких «я убью тебя, даже если это мне будет стоить жизни»? Пленник: Реза. Верь мне, я тебя убью. Даже если это мне будет стоить жизни.

Диалог элитного военного и продавца

Продавец: «Вопросы национальной безопасности»? Но... У меня просто обувной магазин. Военный: Это не моё дело. Обратитесь к командованию. Они обожают жалобные письма. А пока отойдите в сторону, гражданин. Заведение закрыто до новых распоряжений. Продавец: «Гражданин»... Я как в книгу Оруэлла попал. Военный: Сэр, вы хотите сказать, что я представляю тиранический тоталитарный режим? Это... весьма обидно. Продавец: Нет, я... прошу, послушайте! На магазин я потратил все сбережения. Вы... просто не представляете, сколько я всего пережил! Был пожар... я потерял весь товар. А потом в витрину въехал грузовик. Это мой последний шанс... если я не буду продавать, то не смогу даже аренду за месяц заплатить. То есть... а... Военный: Отойдите.

Диалог двух элитных военных у тоннеля

Первый: Кому нужно отдать честь, чтобы получить этот пост? Второй: Неплохо, а? Про этот тоннель никто не знает, так что служба здесь — не бей лежачего. Нам всего-то надо... Вот дерьмо! Первый: Что? Второй: Чёрт. Я забыл оставить карточку доступа на парковке. Первый: Серьёзно? Второй: Мне срочно надо вернуться. Если командир узнает, то вздрючит по полной. Первый: Иди уж. Отобьюсь как-нибудь в одиночку. Давай по тоннелю, так быстрее. Второй: Ага.

Диалог двух элитных военных на подземной парковке

Первый: Как к нас ситуация на улице? Второй: Орут, размахивают флагами, кое-кто бьёт себя в грудь. Обычная картина, сэр. Несколько человек швыряются камнями, но ничего серьезного. Первый: Ну, сейчас они могут распевать своё «кумбая», но скоро этому миролюбию конец. Генерал Зейдан об этом позаботится. Когда начнутся беспорядки, это место должно стать полноценным оперативным штабом. Мы, хм... Мы можем здесь застрять, пока не закончится переворот. Все понятно? Второй: Так точно, сэр.

Диалог двух гражданских у стены консульства

Первый: Знаю, знаю, помолчи! Второй: Я скажу тебе честно. Это худшая парковка, что я видел в жизни. Как тебе разогнаться-то удалось? Первый: Да не знаю я, перестань. Что-то в голове помутилось. Второй: Господи... Давай разделимся, пока нас не заметили. А тестю скажем, что это протестующие.

Диалог двух работников в консульстве

Первый: Что такое эта «схема Понци»? Второй: Это... ну, в общем, это пирамидальная схема для серьёзных инвесторов. В её основе мошенничество в сфере управления инвестициями, когда... Первый: Ла-адно... Я, если что, ответа и не ждал. Но как Стрендберг смог это провернуть? Семь миллиардов! Как можно присвоить столько денег, чтобы никто не заметил? Второй: Ты где был в две тысячи седьмом? Это продолжительная петля обратной связи. Никто не задания вопросами о работе системы, пока она приносит им кучу денег. Человеческая жадность, Конни. Первый: Интересно, где он спрятал деньги? Второй: Посмотри за ним в душе. Может, татуировку с картой найдёшь. Первый: Нет серьёзно! Думаешь, он их где-то зарыл? Второй: Нет, дорогой. Я думаю про биткоины.

Диалог гражданского и охранника в консульстве

Охранник: Извини, Алден. Приказ консула. Тебе нельзя высовываться, пока не утихнет шумиха вокруг Стрендберга. Меньше всего нам сейчас нужно все усложнять. Гражданский: Пф-ф. Стрендберг! Тоже мне. Это звезда одной песни. Спереть кучу денег много ума не надо. И как это сделает мир лучше, прозрачнее и свободнее? Охранник: Вообще-то я не думаю, что Стрендберга это заботит, Алден. Гражданский: Вот взять меня. Я поднял на борьбу миллионы! Сбросил пелену с глаз общества! И что я за это получил? Комнату с посредственным видом? Знаешь, сколько я здесь торчу в изгнании, собирая пыль, когда должен сражаться на переднем крае? Охранник: Три года, девять месяцев и двадцать семь дней. Гражданский: Три года, девять месяцев и двадцать семь дней! Вот именно. А знаешь, сколько времени прошло с тех пор, когда обо мне говорили в новостях? Охранник: Пять недель и тридцать дней. Гражданский: Пять недель и тридцать дней, друг мой! Люди начинают обо мне забывать, а об этом Стрендберге выходят статьи на первой полосе. О простом воре! Куда катится мир. Не понимаю. Ведь безграничный доступ к информации должен был сделать людей умнее. Охранник: Видишь ли, в чем проблема, Алден. Если у людей есть выбор, то большинство притягивается к самому идиотскому из вариантов. У нас на кончиках пальцев все накопленные человечеством знания. И миллиард часов просмотра «кота-пианиста». Гражданский: Я, эм-м... Понятия не имею, что это. Охранник: Не сомневаюсь, Алден. Не сомневаюсь.