Акт об основании Вольного Города Новиграда

Акт об основании Вольного Города Новиграда (ориг. Akt założycielski Wolnego Miasta Novigradu) ― фигурирующий в игре Ведьмак: Игра воображения документ, подписанный в рамках заключённого Вызимского договора в конце июля 1065 года правителями Темерии и Редании и правозгласивший политический статус Новиграда.

Содержание

Игра «Ведьмак: Игра воображения»

Дополнение «Тайны Новиграда»

Документ представлен на вступительных страницах дополнения.

Текст

Во имя Креве, света королевства нашего, и во имя Вечного Огня, что пылает во славу города Новиграда! Его Величество Гедовид II, король Редании и др.; Его Величество Ламберт I, король Темерии, Махакама, Понтара, Соддена и др.; Его Святейшество Иеронимус, иерарх Новиградский и Верховный Хранитель Вечного Огня; Соизволят принять решение по делу города Новиграда сообразно божественным и мирским законам, которое положит конец братоубийственным распрям; Соглашаются на посредничество короля Темерии и договариваются, что решения этого пакта будут соблюдаться ими и их преемниками во все времена; Ныне договариваются о следующем: Власть и правление Его Величества Короля Редании распространаются на Новиградский замок, его гавани, пригороды и деревни на расстояние 25 миль от алтаря Храма Вечного Огня во всех направлениях по Вольному Городу Новиграду. А если граница проходит через деревню, то вся она с её полями относится к Вольному Городу Новгираду. Вольный Город Новиград остается в реданской короне, а потому правитель его будет вассалом короля Редании во все времена, и будет платить ему дань, каковую тот будет требовать, и будет предоставлять войско, и все, что полагается. Короли Редании всегда будут носить титул защитников Новиграда. Властью и волей Его Величества Короля Редании иерарх Новиграда получает полную власть над Вольным Городом Новиградом в лице Его Святейшества Иеронимуса, иерарха Новиградского, платящего дань королю Редании в Третогор и являющегося наместником по королевской милости. То же будет относиться к каждому новоизбранному иерарху, как и к каждому новому королю Редании. Вольный Город Новиград присягает королю сразу после его посхождения на престол, а Совет и гильдии выражают ему почтение и вручают ключи от города. Правление наместника Вольного Города Новиграда будет пожизненным и бессрочным. Власть, принадлежащая ему, может быть разделена с Советом города, согласно древнему обычаю, но перед сюзереном всегда отвечает лишь один. Вольный Город Новиград будет содержать отряд наемников численностью не менее 100 воинов, которых король Редании может призвать под свои знамена во время любой войны. Каждый год Вольный Город Новиград будет платить дань королю Редании, отдавая каждую сотую крону со своих доходов в королевскую казну. Прочие налоги в пользу короля Редании, взимаемые не менее ближайших трех месяцев, определяются и могут изменяться каждые 10 лет с согласия короля и иерарха. Вольный Город Новиград во время войны, находясь под защитой короля Редании, будет обороняться королевской армией, и только во время войны королевская армия может занимать Вольный Город Новиград. Однако королевские корабли в портах Вольного Города Новиграда могут стоять на рейде. Если иерарх Новиграда будет заключать соглашения и договоры с другими королевствами, он может делать это не иначе как при посредничестве и согласии короля Редании. Таким образом, король Редании принимает участие в этих договорах и дает свои гарантии. Для заключения торговых соглашений с другими королевствами и определения пошлин королевское согласие не требуется. Этот пакт утратит силу, если Вольный Город Новиград предпримет военные действия против своего сюзерена, или если король Редании, король Темерии и иерарх Новиграда единодушно решат расторгнуть его. Мы подтверждаем то, что написано выше, печатями и личными подписями. Сей пакт имел место в замке Вызимы в канун Ламмаса 1065 года. Гедовид II Ламберт I Иеронимус Брункхорст