Одинокая скала

Одинокая скала (ориг. Lornruk) — локация в игре Ведьмак 3: Дикая Охота, старая полуразрушенная островная башня, расположенная на побережье в северо-западной части Велена. Мост, ведущий в аванпост, поднят, так что единственный очевидный путь попасть внутрь — это подводная пещера с несколькими утопцами, плавающими во рву ниже. Здесь также обитает виверна и есть Место Силы.

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»

Много лет это место служило пристанью контрабандистам.

Геральт из Ривии посещает Одинокую скалу в ходе поисков ведьмачьего снаряжения Школы Грифона. Он узнаёт, что некогда эта башня была маяком, и может опустить подъемный мост. После освобождения развалин здесь появляется несколько школяров, которые проводят раскопки.

Дополнительно

• Часть описания локации, присутствующая в английской версии игры и упоминающая подводный путь в башню^[1], отсутствует в русской локализации.
• В крепость можно попасть и «наземным» путём. Для этого стоит с разгона перепрыгнуть ров, чтобы встать на парапет поднятого моста (лицом к доскам), после чего по краю можно аккуратно обойти мост слева. Находясь там, около выпирающей стены необходимо начать падать и попробовать ухватиться за уступ уже с внутренней стороны крепости. Также можно попытаться перепрыгнуть на скалу справа от ворот и оттуда — через невысокую стену^[2].

Примечания

1. ↑

   Years ago smugglers would come here to load and unload illicit cargo. Now this fort's treasures are still to be ransacked. The drawbridge is out, forcing intrepid souls to locate an underwater entrance up into this place.

   Много лет назад этим местом пользовались контрабандисты, чтобы загружать и разгружать незаконные грузы. Теперь сокровища этой крепости еще предстоит отыскать. Крепостной мост поднят, и отважным искателям приключений придется искать подводный вход в это место.

2. ↑ This is how PRO players enter Lornuk Castle in The Witcher 3.