Неотправленное письмо

Статья содержит ненормативную лексику!
Неотправленное, или неотосланное^[1] письмо (ориг. Unsent letter) — документ и квестовый предмет в играх Ведьмак 3: Дикая Охота и Кровная вражда: Ведьмак. Истории.

Содержание

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»

От пирата

Геральт может найти это письмо на столе недалеко от указателя Берега погибших кораблей.

Текст

Капитан, ищем мы ищем этот клад королевы Зулейки, ну и к сожалению, так сказать, хуй. Зато устриц мы порядком наловили — пальчики оближешь. Капитан, а вы уверены, что карта настоящая, а не липа какая-нибудь? Мне так видится, что этот мореход нас надул. Ну будем смотреть, чтоб нас тут что-нибудь не сожрало, пока вы не дадите других приказов.

Связанные квесты

Сокровища королевы Зулейки

От Х.

Геральт может найти это письмо рядом с телом Хродеберта.

Текст

Дорогая мама. Быть может, это моё последнее письмо. Я пишу его, сгорая от стыда, ибо покрыл позором нашу семью. Я подвёл своих боевых товарищей. Мне не хватило смелости в час испытаний. Я не прошу прощения, ведь я его не заслужил. Прошу тебя только, помолись за меня. Будь здорова. Х.

Связанные квесты

Узы крови

От Изибора

Геральт может найти это письмо неподалеку от человека в беде южнее приграничного поста.

Текст

Любимая Хельке! Помнишь, как ты говорила: «Изибор, не ходи ты людей грабить, это богам неугодно. А потом, по этому большаку одни беженцы идут, а они ещё бедней, чем мы!» Как ты бранилась, что я от работы в поле бегаю, а ничего домой не приношу? Ой родная, придётся тебе все свои слова взять обратно. Да так взять, чтоб их у тебя всей деревней обратно изо рта вырвать не могли! Мы-то вчера прихватили купчика. И не из Горс Велена, не из Бренны, а из самого Нильфгаарда, понимаешь? Из города золотых башен! По нашему он слабо говорит, но кое-что понять можно. Сказал, что какие-то товары Чёрным в лагерь вёз. Что наторговал, то мы у него и забрали, и скажу я тебе, Хельке, столько крон ты в жизни не видала. Ты до стольких даже считать не умеешь! Теперь ещё немного его попинаем, чтобы выведать, не спрятал ли он где по случаю какое золото или ценности. Как мы ему большие пальцы отрезали, признался, что он ещё ценности в подошве башмака держит, а когда Мирко его немного прижёг, он нам напел, что в торбе с овсом драгоценные камни спрятал. Кто знает, что он нам ещё интересного расскажет? Скажи детям, что папка скоро вернётся и привезёт им игрушек и гостинцев и что они так объедятся медовыми коврижками, что лопнут. А тебе, Хельке, привезу ожерелье и брошь серебряную. Потому что хоть ты и бываешь порой несносная, я тебя по-прежнему люблю, капризная ты и балда. Изибор P.S. Надень к моему возвращению ту ночную рубашку в кружевах с красным бантом. И ротик накрась.

От Далегора

Геральт может найти это письмо в доме, где содержат рабов на пристани Водница.

Текст

Премногоуважаемый господин сержант Каври вар Ллехын! Ваша милость спрашивали меня любезно, сколько ещё мужиков мы можем вам приспособить для работ во славу империи, что я ниже и излагаю. Прежде всего, мы можем в любую минуту доставить ещё несколько холопов из Глинника, но там товар, я скажу, никчемный — в основном старики и дети. Если однако ваше превосходительство изволит считать, что и такие простачки на что-нибудь сгодятся, пошлите нам гонца, и меньше, чем через неделю, они будут ждать транспорта спутанные, как кролики в силках. Разговаривал я и с солдатами, что отказались служить барону после того, как тот по пьяному делу выколол одному из них глаз кочергой. Они разбили два лагеря — один под самым замков, а другой на южной границе Велена. Как легко догадаться, они ждут возможности быстрого заработка. Если только ваша милость вышлет несколько крон аванса, они обещают взяться за работу с ходу и доставить вам прекраснейших дев и самых сильных мужиков со всего Велена, а может и со всех королевств Севера. Сто человек, двести, сколько пожелаете. Ваш покорный слуга, Далегор

От Эдгара

Геральт может найти это письмо в эльфских руинах севернее деревни Стёжки.

Текст

Дорогая Эльке! Слава богам за то, что люди в них верят! Мы этим два раза воспользовались. Во-первых, украли мы кучу серебра из святилища. Никто за ним не следил. Известно дело — кто бы осмелился в божьи дела лезть и святотатствовать! Ну а во-вторых, спрятали мы всё в руинах, которые будто прокляты эльфскими божками. Никто туда не заходит, никто не заглядывает. Нам даже не пришлось специально сокровища прятать: тут все равно безопаснее, чем у Вивальди в банк. Сегодня ночуем в лесу, а после поеду я в Новиград, искать купца на весь товар. Мы будем богаты, Эльке, богаты! И вот тогда я, может, даже что-нибудь брошу на храмовый поднос в благодарность за глупости и суеверия! Твой Эдгар

Связанные квесты

Не играй с богами

От Уве

Геральт может найти это письмо в лагере бандитов на острове Игольный к югу от Эльдберга.

Текст

Лейф! Собирайся. Возьми ещё пару ловцов жемчуга и вези их к нам. Только в этот раз хороших, а то те, что мы в прошлый раз зазвали на Спикероог^[2], уже все к дьяволу потонули. Не знаю, может, тот корабль и правда слишком глубоко лежит, чтоб можно было из него что-то вытащить… Но попробовать стоит. Те, кто спасся, говорили, что везли порядочно серебра. Уве

Связанные квесты

Жемчуга побережья

От Симона

Геральт может найти это письмо на столе опустевшего селения, что к северу от деревни Клыки.

Текст

Привет, Грегор! Слышал, что пиратов прогнали? Честное слово! Ни следа от них не осталось, если не считать свежих могил и кровавых пятен. Мастерская в общем такая же, какой мы её оставили. То есть, все сыпется, но работать можно. Инструменты ржавые, но есть. Словом, можешь возвращаться. Только не с юга, а то там какие-то бандиты лагерь разбили. Природа праздности не терпит, как говорится! Всё будет, как в старые времена. Шум моря, песни птиц и запах смолы, сохнущей на лодках. Ну так как, приедешь? Симон

От Виллиха

Геральт может найти это письмо на останках человека неподалеку от пристани Всполох.

Текст

Да благословит тебя Мелитэле, Ниттель! Ниттель, а в том сундучке, что ты мне дал отвезти… Там было что-нибудь ценное? А то так приключилось, что сундучок этот выпал из лодки и только я его и видел. Я пробовал его выловить, но там на дне какое-то лихо живёт, должно быть. Сколько раз я сеть закидывал — вынимал порванной. Может, я смогу тебе это как-то компенсировать? Например, скидками за будущие доставки? С уважением, Виллих

Связанные квесты

Несчастный случай

От Жанетты

Геральт может найти это письмо на останках женщины севернее форта Белого Орла.

Текст

Любимый мой папочка! Пишу тебе это письмо из свадебного путешествия. Немножко иначе я себе это представляла, ну так что же, надо быть довольной тем, что есть? Я его вышлю, как только приеду на место. Начну с того, что тебя больше всего интересует, то есть, с денег. Как ты наверное заметил, немного крон пропало из твоего сундука, в буфете не хватает пары серебряных ложек, а в шкатулке у мамы стало меньше украшений. Я это взяла себе в приданое. Наверняка меньше, чем вы бы мне дали, если бы я только нашла «достойного кандидата», ну так такая жизнь… Курт, или, как вы его называете, «голодранец», «хлыщ» и «молокосос», теперь мой муж. А бесценная невинность твоей доченьки, которая тебя больше интересовала, чем все её чувства, мольбы и слёзы теперь уже только воспоминание. Скоро мы будем на месте. Конечно, я тебе не скажу, где именно, а то ты ещё захочешь приехать с визитом. Во всяком случае, я думаю, что мы неплохо устроимся за твое серебро. Это важно — ведь я жду ребенка. Ты рад? Наверное, нет. Ты же всегда говорил, что от неравных браков родятся только безродные шавки и гниды. Так что хорошо, что тебе не придётся его видеть. Твоя доченька, Жанетта

Связанные квесты

Приданое

Игра «Кровная вражда»

Мэва может найти это письмо в долине Чёрного Потока.

Текст

Отец! Мы добрались до места. В поселении чудищ как грязи, но мы управились с ними в два счета. Хаты обветшали, но неделька-другая — и будут как новые. Жаль только, что в лесу никакой дичи. Так или иначе, я настроен на лучшее. На шестой-то раз все получится у нас! Ху-ху-ха! Дардан

Примечания

↑ Письма от Виллиха и от Жанетты именуются таким образом, несмотря на идентичное с остальными оригинальное название.
↑ Здесь неотправленное письмо и соответственно описание квеста «Жемчуга побережья» в дневнике содержит неточность перевода: пираты зазвали ловцов жемчуга не на Спикероог, а со Спикероога, поскольку жители этого острова славятся как отличные пловцы.