Банкеты, ублюдки и похороны

О банкетах, бастардах и захоронениях — четвёртый эпизод первого сезона телесериала «Ведьмак» от кинокомпании Netflix.

Синопсис

Уступив уговорам Лютика, Геральт соглашается отправиться на королевский приём в Цинтру в качестве телохранителя барда. Правда, приём идёт совсем не плану королевы, и ведьмаку приходится вмешаться. Тем временем Йеннифэр пытается защитить королеву Калис и её ребёнка от наёмного убийцы, а Цири узнаёт, что она оказалась в лесу Брокилон, где живут дриады.

Сюжет

Хронология Геральта

Лютик сидел в таверне и слушал взволнованный рассказ торговца. Тот нанял Геральта, чтобы убить селькимора, который напал на его груз. Но чудовище проглотило ведьмака целиком, и торговец был уверен, что Геральт погиб. Лютик знал, что это не так. И оказался прав, когда в таверну вошёл сам Геральт. Он был покрыт кишками селькимора и объяснил, что убил чудовище изнутри. Торговец поспешно заплатил Геральту оговоренную сумму. Посетители таверны расступились, когда ведьмак заказал кружку пива, чтобы прополоскать рот.

Лютик утверждал, что именно он сделал Геральта знаменитым. Но великодушно предложил отказаться от своей доли гонорара и довольствоваться лишь сопровождением на помолвке в Цинтре. Некоторые дворяне могли узнать в нём человека, который наставлял им рога с жёнами, наложницами или матерями. Геральт согласился, несмотря на здравый смысл.

Лютик велел Геральту надеть дорогую одежду и оставаться неузнанным. Но Мышовур сразу узнал его и окликнул. Мышовур рассказал Геральту о политической обстановке. Десятки знатных женихов претендовали на руку принцессы Паветты, но это было лишь притворство. Королева Калантэ и Эйст Тиршах из Скеллиге уже договорились о браке Паветты с племянником Эйста, Крахом ан Крайтом. Мышовур признался, что Эйст трижды предлагал Калантэ выйти за него замуж после смерти короля Рёгнера, но она отказывала.

Геральт быстро вернулся, чтобы спасти Лютика от дворянина, который обвинил его в измене. Ведьмак спокойно заявил, что Лютик — евнух, и дворянин ушёл. Праздник прервался, когда Калантэ вернулась из карательной экспедиции. В окровавленных доспехах она настаивала на браке Паветты по договорённости. Паветта возражала, но Калантэ сказала, что после свадьбы дочь сможет выбрать любого мужчину.

Между Крахом и другим дворянином разгорелся спор о мантикоре. Один из них обратился к Геральту, но тот дипломатично признал, что они могли увидеть редкий подвид. Когда вспомнили историю Лютика о Геральте и эльфах, ведьмак признался, что на самом деле его схватили. Единственное героическое деяние, которым он мог гордиться, — это то, что не обмочился, когда к горлу приставили клинок. Калантэ рассмеялась и приветствовала Геральта как человека, готового признать поражения. Она пригласила его сесть за ужин.

Наедине Калантэ призналась, что ей надоели «мужские» традиции. Она хотела бы избавиться от всех королевских ухажёров. Зная, что Геральт — боец, она спросила, сможет ли он защитить её в случае насилия. Ведьмак отказался, сказав, что убивает только монстров.

Следующим претендентом стал лорд Перегрин из Нильфгаарда (до того, как он стал могущественным, и пока страной ещё правил Узурпатор). Несмотря на помехи, ему удалось сделать предложение, чтобы объединить север и юг. Но он перегнул палку, упоминая своё «могучее семя». Калантэ назвала Нильфгаард «дерьмовой тряпкой с юга» и поставила под сомнение его положение наследника. Перегрин ушёл в ярости, а лорда Стиргарта из Каэдвена вызвали к себе.

Калантэ спросила Геральта, почему осталось так мало ведьмаков. Он объяснил, что их больше не создают после разграбления Каэр Морхена. Внезапно лорд Дани из Эрленвальда ворвался в комнату и потребовал руки Паветты. Калантэ потребовала показать лицо, а когда Дани отказался, Эйст сорвал с него шлем.

Все поражены тем, насколько Дани похож на ежа, а не на человека. Калантэ тут же приказывает Геральту убить его. Геральт отказывается, объясняя, что Дани — не чудовище, а проклятый человек. Тогда она приказывает своим солдатам расправиться с ним. Дани утверждает, что Паветта принадлежит ему по праву неожиданности за спасение короля Рёгнера. Но солдаты нападают на него. Сначала он отбивается от них в одиночку.

Один из солдат всё же обезоруживает Дани, но, когда он уже готов убить его, вмешивается Геральт и спасает его. Вместе они отбиваются от солдат. Претенденты тоже вступают в бой. Эйст и несколько других сдерживают их, пока Калантэ не хватает меч и она не врывается в хаос, требуя прекратить.

Паветта бросается к Дани и ругает его за то, что он вмешался. Дани обезоруживает себя и признаётся, что был проклят, бесконечно страдал, но спас короля Рёгнера. Калантэ говорит, что предпочла бы его смерть, признаваясь, что знала об этом, но всё равно приказала убить. Однако Эйст убеждает её, а Дани добавляет, что не собирался претендовать на право неожиданности. Пока однажды ночью, после снятия проклятия, он случайно встретил Паветту, и они полюбили друг друга.

Эйст и Мышовур уговаривают Калантэ принять судьбу, и она идет к Геральту. Хотя он и согласен с ней в том, что судьбы не существует, считает, что обещание надо держать, кем бы ты ни был - король или простой человек. Калантэ под давлением вроде бы сдается, притягивает Дани к себе и шепчет "Вот твоя судьба", доставая нож, чтобы его ударить. Но тут Паветта кричит от ужаса, и по комнате проходит магическая волна, отбрасывая всех, кроме Дани.

Из пульсации возникает магический вихрь, который отбрасывает всех к стенам комнаты и поднимает Паветту и Дани в воздух. Паветта инстинктивно напевает на старшей речи всё это время. Вихрь ускоряется и начинает угрожать целостности самого замка. Геральт с трудом пробирается сквозь ветер, не имея возможности использовать знаки, чтобы проникнуть в вихрь. Отброшенный назад, он выпивает зелье и набирается храбрости, чтобы продолжить свой путь, в то время как Мышовур замедляет вихрь с помощью своей магии. Геральту удаётся подобраться достаточно близко, чтобы Паветта его заметила. В этот момент его знак рассекает внутренние края вихря и сбивает её с ног.

Вихрь мгновенно стихает, и все поднимаются из-под обломков. Затем Каланте смиряется перед лицом судьбы и чтит Закон Неожиданности, а Эйст объявляет, что любой, кто будет возражать против женитьбы Дани на Паветте, столкнётся с «морскими гончими Скеллиге», поскольку он сам женится на королеве Каланте.

Каланте благословляет их свадьбу, и когда Дани и Паветта целуются, Дани превращается в человека — проклятие снято. Геральт уже собирается уйти, но Дани просит его остаться и отблагодарить за спасение. Геральт говорит, что ему ничего не надо, но он всё равно дарит ему Закон Неожиданности. Геральт снова пытается уйти, но Каланте против. Он пытается её успокоить, говоря, что не собирается больше возвращаться в Цинтру, но тут Паветту тошнит — она беременна. По закону неожиданности ребёнок принадлежит Геральту.

Геральт наконец уходит. Все в шоке смотрят ему вслед. Мышовур решает остаться и помогать Паветте, приглашает Геральта тоже, но тот отказывается. Мышовур говорит, что если Геральт не останется, это навлечёт беду на всех. Геральт отвечает, что готов рискнуть и обрекая Цинтру.

Йеннифэр

Цири

Актёрский состав

В главных ролях

• Генри Кавилл — Геральт
• Аня Чалотра — Йеннифэр
• Фрейя Аллан — Цири
• Джои Бэти — Лютик
• Мими Ндивени — Фрингилья
• Имон Фаррен — Кагыр
• Уилсон Раджу-Пужалт — Дара

Интересные факты

• В этой серии свою "временную отметку" получает сюжетная линия Ведьмака - она происходит до сюжетной линии Цири. Таким образом, и сюжетная линия Йеннефер, и сюжетная линия Ведьмака, по сути, является флэшбэками к сюжетной линии Цири, которая происходит в настоящем времени.
• Имя Эмгыр с нильфгардского переводится как ёж. Поэтому колдун придал рыцарю вид ежа.

 Изображения