Берника

Берника (ориг. Bernika) — упоминаемый в рассказе «Меньшее зло» персонаж, госпожа Тальгара, одна из девушек, родившихся вскоре после солнечного затмения, ознаменовавшего проклятие Чёрного Солнца, и впоследствии заточённых в специально построенных башнях.

Из заточения она была освобождена принцем, которого впоследствии ослепили, а власть в Тальгар перешла в руки Берники. Тем не менее, согласно словам Стрегобора, госпожа привела княжество в упадок.

Литературная сага

Берника упоминается в ходе разговора Геральта и Стрегобора в ряду других подвергнувшихся действию проклятия девушек.

Данные из книг Сапковского

«— Есть. К примеру, Сильвена, хозяйка в Нароке, к которой нам не удалось даже приблизиться, так быстро она взяла власть в свои руки. Сейчас там творятся жуткие вещи. Фиалка, дочь Эвермира, сбежала из башни, воспользовавшись шнурком, сплетённым из косичек, и давно терроризирует Северный Вельгад. Бернику из Тальгара освободил дурень-принц. Его же и ослепили, и теперь он сидит в яме, а самый заметный элемент пейзажа в Тальгаре — шибеница. Есть и ещё примеры».

— «Меньшее зло»

Дополнительно

• Обе девушки, упоминаемые в рассказе, — Берника и Фиалка — отсылают к народному сказанию о заточённой в башне деве, наиболее известному нам в переложении братьев Гримм под названием «Рапунцель». Взобравшегося по косе девицы принца в итоге ослепляет разгневанная злая мачеха — та же участь постигла и вызволителя Берники. А Фиалка смогла сплести из своих косичек пригодное для побега вервие, что напоминает о длинной и прочной косе героини сказки. К тому же обе девушки из рассказа имеют имена растений, также как и Рапунцель (такое название носит один из видов колокольчика).
• Можно предположить, что именно Берника во время своего правления предоставила убежище Эстераду Тиссену, когда тот был в изгнании и скрывался в Тальгаре.