Геральдика

«Геральдика», или «Гербы знатных королевских и рыцарских домов, их описание и история» (ориг. Herby zacnych domów królewskich i rycerskich, ich opisanie i dzieje), — книга за авторством Яна из Аттре, содержащая описание и историю гербов знатных родов Севера, экземпляр которой хранится в дворцовой библиотеке Боклера в Туссенте.

Содержание

Литературная сага

Геральт и Фрингилья Виго случайно обнаруживают эту книгу, когда занимаются любовью в дворцовой библиотеке, во время пребывания ведьмака в Туссенте в 1267 году.

Данные из книг Сапковского

«На сей раз с грохотом свалилось первое издание „De larvis scenicis et figuris comicis“^[1] — истинная белая ворона, за нею рухнул „Перечень общих команд для кавалерии“, потянув за собой украшенную прелестными гравюрами „Геральдику“ Иоанна Аттрейского».

— «Владычица Озера», глава 3

«Генеалогии»

В «Генеалогиях» в статьях о Кораме I, Кораме II, Седрике, Радовиде IV Лысом и Балдуине Тиссене приводятся выдержки из книги «Гербы знатных королевских и рыцарских домов, их описание и история».

Текст

Корам I

Королевство Лирия и Ривия имеет такой герб: щит из пяти делений, в первом и четвертом поле лазури три золотых идущих льва, во втором и третьем поле серебра по три красных раута, в пятом поле золота черный орел. И отсюда происходит: черный орел был эмблемой древних лирийских королей, а красные рауты — в гербе Ривии; многие знатные рыцари Ривии имеют рауты в своих гербах. Quod attinet^[2] золотые львы на лазури — это герб правителей Цинтры из знаменитой династии Корамов-Воронов. Вот как эти львы стали гербом Лирии: Корам I, король Цинтры, и его младший брат, принц Церан, посетив Лирию, сразу же влюбились в двух лирийских принцесс крови, дочерей короля Эгона Лирийского, близнецов, одну из которых звали Импекка, а другую Ригоберта. Ригоберта, выданная замуж за Корама, стала королевой Цинтры, а Импекка и Церан остались в Лирии, и в свое время они оба взошли на престол и царствовали долго и справедливо, а за ними и их потомки, новая ветвь благородного древа, происходящая от крови обоих знаменитых домов. И вечным был союз между Лирией и цинтрийским троном. Между прославленной Калантэ, Львицей из Цинтры, и доблестной Мэвой, королевой Лирии, в юности царили любовь и нежность, скорее как между сестрами, чем между дальними кузинами. Есть и те, кто объясняет эту привязанность иначе, но пусть они прикусят свои лживые языки.

Корам II

Герб Цинтры с незапамятных времен изображает трех золотых шагающих львов на лазурном поле. Говорят, что предки цинтрийцев много лет назад приплыли в устье Яруги именно под таким знаком, а их вождь сделал этот знак своим гербом. У дома Воронов-Кербинов такой герб был с незапамятных времен и до сих пор остается прежним: три золотых льва, идущих в лазурном поле, за исключением того, что со времен короля Корама II львы носят короны. У семьи Воронов-Кербинов под щитом была лента, а на ней девиз, провозглашающий: «Nunquam retrorsum», что трактуется как «Я никогда не отступаю». В настоящее время Цинтра больше не имеет этой ленты в своем гербе, но девиз стал девизом Ордена Золотого Льва, высшей награды Цинтры, которой король награждает только самых доблестных за самые высокие заслуги.

Седрик

Старый герб королевства Темерия, восходящий к временам Дезмода и Геддеса, выглядел следующим образом: в усеченном щите, в верхнем поле золотого цвета, черный идущий лев, нижнее поле черное без знака. Однако для королевских первенцев было принято использовать измененный герб, а именно: добавлять к щиту третье черное поле, в котором были изображены три серебряные лилии. Ведь, как и во всем мире, лилия — это знак наследника престола, королевского сына, который наследует корону и скипетр. Так и случилось: когда доблестный принц Гоидемар, сын старого короля Гардика, отправился на битву с мятежниками и повстанцами дьявольской Фальки, армия Темерии сражалась под знаком серебряной лилии и одерживала победы одну за другой. Когда Гоидемар унаследовал трон от своего отца, в память об этих победах и о чудесном спасении жены и детей из рук врага, он установил герб королевства следующим образом: в черном поле три серебряные лилии, переплетенные между собой, 2,1. Но так продолжалось недолго, потому что уже король Седрик специальным указом изменил государственный герб таким образом, что на нем появился черный щит с серебряными лилиями. И таким герб Темерии является по сей день.

Радовид IV Лысый

Цвета королевства Редания — белый и красный, а его гербом с незапамятных времен является серебряный орел в красном поле. Этот орел, который был гербом древнего короля Абрада Старого Дуба, имел много вариантов и форм, но только этот герб король Радовид IV Лысый сделал и утвердил своим указом: коронованный орел держит золотой скипетр, а на его груди — маленький черный щит с золотым крестом — гербом Ямурлака, страны между реками Буина и Браа, которая при Радовиде IV Лысом окончательно перешла к короне Редании.

Балдуин Тиссен

У рода Тиссенидов есть такой герб: в красном щите серебряная бронированная рука с закрытой ладонью. Говорят, что он возник от того, что один из рода Тиссенидов по имени Годамба vel^[3] Гаудембе стал свидетелем того, как некий жестокосердный священник, который так плохо относился к жене короля Тальгара, не стал ждать, а ударил его кулаком в рот, воскликнув на эльфском языке: «Thaess'en, raesce!», то есть «Молчи, негодяй!». За этот поступок он получил рыцарский пояс, знак вооруженной руки на щите и прозвище Годамба «Таэсс'ен» (из которого позже сделали «Тиссен»). Когда его потомки Тиссениды стали королями Ковира, они добавили свой знак к гербу Ковира, и это герб Ковира, утвержденный королем Балдуином: щит из четырех отделений, в первом красном поле серебряная бронированная рука Тиссенидов, во втором серебряном поле левоугольные зеленые полосы, на их фоне черная стопка (герцогство Повисское), в третьем серебряном поле поднятые вверх голубые клинки (герцогство Нарокское), в четвертом красном поле половина серебряного орла (маркграфство Тальгар).

Дополнительно

Вполне вероятно, что книги «Геральдика» и «Гербы знатных королевских и рыцарских домов, их описание и история» являются разными произведениями Яна из Аттре.

Примечания

↑ О театральных масках и комических представлениях (лат.).
↑ Что касается (лат.).
↑ Или (лат.).