Дол Ду Локке

Не следует путать с Долиной Чёрного Потока в Махакаме.

«Тёмное место, где нет числа самым разным чудовищам. Даже ведьмак вряд ли согласится сюда заглянуть».
— Описание Дол Ду Локке в Гвинте

Дол Ду Локке (ориг. Dol Dhu Lokke, Старш. Долина чёрного озера) — долина, фигурирующая в игре Гвинт: Ведьмак. Карточная игра, долина, в которой после Сопряжения Сфер обосновалось большое количество опасных чудовищ. Спустя некоторое время большинство монстров было убито другими чудовищами в соответствии с естественным отбором, а Дол Ду Локке стала пристанищем Вия из Марибора.

Содержание

Игра «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра»

Книга наград

Когда-то на месте Дол Ду Локке простиралась живописная долина с куда более благозвучным названием. После Сопряжения Сфер все переменилось: земля разверзлась, и прекрасную долину заполонили чудовища. В последующие годы Дол Ду Локке все обходили стороной — за исключением ведьмаков. Одни стремились избавить долину от нечисти, другие — погибнуть героями. Стоит ли говорить, что своей цели добились только последние? Словом, ведьмаки с чудовищами не управились, но тех ждала иная напасть. Добычи на всех не хватало, и обитатели долины принялись охотиться друг на друга. Вскоре одних пожрали сородичи, а других заморил голод.

Дополнительно

Неизвестно, где расположена Дол Ду Локке, однако, судя по упоминанию о том, что из Заречья Вий переправился на левый берег Яруги, долина находится в горах Амелл, Армуш или еще южнее.
Название долины происходит из Старшей Речи и приблизательно переводится как «Долина (Старш. Dol) чёрного (Старш. Dhu) озера (Старш. Lokke)»^[1].

Примечания

↑ Прямого перевода слова Lokke c Hen Llinge не встречается, однако, учитывая, что крупная часть языка основана на кельтских языках, вероятно, данное слово является измененным словом Loch или Lough из гэльского и ирландского языков.