Имбаэлк

«Она предвещает начало весны. А весна — начало войны».
— Описание оттепели в Гвинте

Имбаэлк, или Почкование (ориг. Imbaelk) — один из праздников, торжественных магических дат, позаимствованных людьми из календаря эльфов. Празднуется в начале февраля и знаменует собой окончание зимы.

Литературная сага

Данные из книг Сапковского

«(...) от Саовины и до февраля, до праздника Имбаэлк, до Почкования, значицца, самое лучшее время для походов в места волшебные, чтобы сокровищ там искать. Ежели в тёплый час, для примеру, в негодяйщиковой могиле копаться, то выскочит оттедова негодяйщик разозлённый и копальщика сожрёт. А от Саовины до Имбаэлка — копай и греби, сколь сил достанет, негодяйщик, ровно старый медведь, крепко спит!»

Дополнительно

• Идею и название праздника Сапковский позаимствовал из ирландского календаря, согласно которому в ночь с 1 на 2 февраля празднуется Имболк. Праздник хоть приходится на пик зимы, но символизирует переход к весне.