Интервью с вампиром

«Интервью с вампиром» (ориг. My Evening with a Vampire) — книга в игре Ведьмак 3: Дикая Охота.

Содержание

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»

Геральт может найти эту книгу в ходе странствий или купить у различных торговцев.

Текст

Дорогой читатель, ты наверняка назовёшь меня лжецом, обманщиком и безумцем. Ты будешь с жалостью качать головой и с недоверием фыркать. Но ручаюсь тебе и клянусь всеми богами: всё, что ты прочтёшь на этих страницах, — это правда и только правда. Вампира, о котором пойдёт речь, я встретил много лет назад в корчме в Боклере. Он представился именем Регис и выдал себя за цирюльника. Поскольку выглядел он абсолютно, как человек, я бы никогда не догадался о его истинной природе, если бы в заведении, в котором мы угощались славным туссентским вином, не вспыхнул пожар. Этот Регис, если так действительно звучало его имя, казался абсолютно не чувствительным к пламени, а мою одежду уже охватил огонь. Вампир вынес меня из пылающей корчмы, спасая от неминуемой смерти, а потом ещё и перевязал мои многочисленные раны. Сперва вампир не хотел ответить на вопрос, каким чудом он вышел из раскалённой как печь корчмы без малейшего ущерба для здоровья. В конце концов, поняв, что перед ним гражданин мира, который не судит о людях по внешности, он раскрыл передо мной свою истинную природу и множество других крайне интересных фактов. Согласно Регису, вампир вампиру рознь. К этой семье упырей бездумно причисляют катаканов, фледеров и экимм, обликом напоминающих огромных нетопырей, а также подобных женщинам альп и брукс. Кроме того, существуют могущественные высшие вампиры, к числу которых как раз и относился мой собеседник. Высшего вампира от человека не сможет отличить даже ведьмак. Вопреки повсеместным суевериям, их нельзя убить ни осиновым колом, вбитым в грудь, ни отсечением головы, ни — за что я сам могу ручаться — огнём. Не боятся они ни проточной воды, ни религиозных символов. В утешение можно добавить, что укус вампира не превращает человека в одного из них, а наша кровь вовсе не нужна им для жизни. Она является лишь деликатесом, которым они угощаются время от времени, чем-то вроде изысканного напитка. Регис просил меня, чтобы я держал его откровения при себе. Но сейчас, уже лёжа на смертном одре, я чувствую, что должен поделиться этим тайным знанием, даже если это будет означать нарушение данного мной слова.

Дополнительно

Вероятно, название в русской локализации и содержание этой книги являются отсылкой к одноименному роману американской писательницы Энн Райс, в котором вампир также рассказывает о своей жизни и своём виде.