Кодрингер и Фэнн

«— Ты — ведьмак анахроничный, а я ведьмак — современный, идущий в ногу со временем. Поэтому вскоре ты останешься без работы, а я буду процветать. Выворотней, стрыг, эндриаг и вурдалаков в мире не останется. А сукины дети будут всегда».
— Кодрингер — Геральту^[1]

«Кодрингер и Фэнн. Консультации и юридические услуги» (ориг. Codringher i Fenn) — юридическое агентство в Дориане, пользовавшееся популярностью в Темерии^[2] и сформированное юристами Кодрингером и Иаковом Фэнном совместно. Оказание юридических консультаций и услуг являлось формальной деятельностью агентства — на самом же деле агентство занималось расследованиями и сбором информации посредством запугивания, промышленного шпионажа и подделки документов^[3].

Содержание

Описание

«Юридическая» деятельность

В книге «Час Презрения» отмечается, что деятельность Кодрингера и Фэнна имела очень мало общего с правовым полем, в связи с чем у «партнеров была масса причин избегать любого контакта как с законом, так и с его представителями». В игре Ведьмак, где запись в дневнике частично скопирована из книги, противозаконная деятельность агентства подтверждается тем, что Кодрингер и Фэнн были способны уничтожить ранее существовавшие доказательства, а само агентство занималось запугиванием и устраняло врагов клиентов, что выражалось в избиениях, в принуждении свидетелей к отказу от своих прежних показаний и пропажах людей.

Контора и самооборона^[4]

Очевидно, в связи с той деятельностью, которой занимались Кодрингер и Фэнн, контора агентства была хорошо защищена. Так, на нижний этаж с улицы входа не было, а были только запертые ворота, которые, скорее всего, вели в сарай или в конюшню. Чтобы добраться до входа в контору, нужно было обойти дом сзади, пройти через грязный двор с животными, затем подняться по лестнице и пройти по галерее к коридору, в котором находятся окованные железом двери из красного дерева, украшенные латунной колотушкой в форме львиной головы. В дверь был встроен механизм, который через скрытые отверстия выстреливал двадцатидюймовыми железными стрелами. Данный механизм срабатывал только в том случае, если недоброжелательный посетитель «пытался алхимичить с замком» или Кодрингер и Фэнн сами нажимали на спусковое устройство. Окна конторы были зарешечены.

Из сеней клиент попадал в приёмную, в которой находился дубовый стол, стул для клиентов и мягкое кресло, предназначенное для Кодрингера. В сенях находился потайной ход, ведший в помещение, в котором находилось множество шкафов и книжных стеллажей, «прогибавшихся под тяжестью фолиантов, которых не постыдилась бы университетская библиотека Оксенфурта». Середина тайной комнаты была хорошо освещена, здесь стоял невысокий пюпитр, на котором лежали книги, свитки пергамента и веленевой бумаги, документы, чернила, тушь, перья и другие принадлежности.

Известные члены организации

История^[6]

Агентство «Кодрингер и Фэнн. Консультации и юридические услуги» принимало косвенное участие в охоте на Цириллу, которая происходила в 1260-х годах и в которой было задействовано большое количество сторон. Так, примерно в 1266 году в агентство Кодрингера и Фэнна обратились агенты тайных служб короля Фольтеста в связи с тем, что у них возникли затруднения в поисках потерявшейся княжны, которой и являлась Цирилла и о которой мог знать ведьмак Геральт из Ривии. Кодрингер же представил агентам очевидцев и неопровержимые доказательства того, что ведьмак не связан с княжной, а сама девушка умерла три года назад от дифтерита в лагере для беженцев в Ангрене.

«— Посетил меня также и Лютик. Он проезжал через Дорьян несколько недель назад. Рассказал кое-что о твоих заботах и горестях. Но очень мало. Слишком мало.
— Правда? Ты меня удивляешь. Это первый известный мне случай, когда Лютик не сказал слишком много».
— Диалог Кодрингера и Геральта

В июне 1267 года агентство посетил также и Лютик, который проезжал Дориан и передал «юристам» информацию о Риенсе и Филиппе Эйльхарт, дав им понять, что за чародеем стоит некая «важная фигура».

Литературная сага

В июне 1267 года Геральт посещает агентство Кодрингера и Иакова Фэнна, чтобы узнать больше информации о Риенсе и его хозяине. В ходе консультации ведьмак выплачивает «юристу» гонорар размером в двести пятьдесят новиградских крон, в обмен на что получает дополнительную информацию о чародее, после чего Кодрингер с уже присоединившимся к нему Фэнном объясняют Белому Волку, почему в Цирилле заинтересованы короли Четырёх Королевств, а также разбирают линию наследования Цинтрийского королевства. В итоге Кодрингер советует Геральту скрыться в Каэр Морхене, пока «юрист» будет рассматривать вариант с использованием фальшивой Цириллы, однако Белому Волку это не нравится.

Буквально за несколько часов до начала печально известного бунта на Танедде контору Кодрингера и Фэнна посещает полуэльф Ширру с двумя подручными, нанятый Риенсом. Как бы искусно Кодрингер не пытался изображать своего же нерасторопного лакея Микаэля Гломба, Ширру не даёт себя одурачить и наносит детективу два удара кинжалом в живот, после чего вспарывает тому брюхо. Фэнн пытается сопротивляться и выстрелом из арбалета убивает одного из нападавших, однако наёмники сжигают контору.

Данные из книг Сапковского

«Вывеска гласила: „Кодрингер и Фэнн. Консультации и юридические услуги“. Однако Геральт прекрасно знал, что занятия Кодрингера и Фэнна имели в принципе очень мало общего с законом, у самих же партнеров была масса причин избегать любого контакта как с законом, так и с его представителями. Не менее серьезно ведьмак сомневался и в том, что кто-либо из клиентов, посещавших контору, вообще знал, что означает слово „консультации“».

— «Час Презрения», глава 1

Игра «Ведьмак»

Детектив Реймонд Марлоу в разговоре с Геральтом упоминает, что раньше работал на Кодрингера и Фэнна.

Запись в дневнике

ГлоссарийВ1

Кодрингер и Фэнн

Они были известными детективами, владельцами фирмы в Дорьяне. Но оба они погибли при загадочных обстоятельствах. В период расцвета фирмы к детективам съезжались клиенты со всей Темерии. Если у кого-то возникали затруднения, заботы, проблемы — он шел к Кодрингеру. И тут же получал на руки доказательства непорядочности и злоупотреблений компаньонов или банковский кредит без обеспечения и гарантий. Единственный в длинном списке кредиторов взыскивал наличность с фирмы, объявившей себя банкротом. Сын клиента выходил из тюрьмы либо освобожденный от обвинений на основании неопровержимых доказательств, либо ввиду отсутствия таковых, ибо, если даже доказательства в свое время и существовали, они таинственным образом исчезали, а свидетели наперебой отказывались от прежних показаний. Любовник жены или соблазнитель дочери в результате несчастного случая получал сложные переломы трех конечностей, в том числе по меньшей мере одной верхней. Заклятый враг или иной столь же неудобный тип переставал вредить — как правило, он пропадал без следа.

Дополнительно

Некоторое время ведьмак подозревал о несуществовании Фэнна и считал, что он является фигурой «стопроцентно мифической», которая служила тому, чтобы вводить в заблуждение судебных приставов, королевских чиновников, сборщиков налогов и прочих ненавистных Кодрингеру личностей^[7].
У Кодрингера был чёрно-белый кот, имевший со своим хозяином одно поразительное сходство — жёлто-зелёные глаза.

Примечания

↑ «Час Презрения».
↑ Ведьмак.