Миль Трахта

Миль Трахта (ориг. Mil Trachta), или Стоозёрье, — область, расположенная в Метинне, близ границы с Назаиром и Маг Тургой, в 600 километрах к югу от Ассенгарда. Название своё получила из-за множества озёр, рядом с одним из которых располагаются руины Башни Ласточки.

Литературная сага

19 ноября 1267 года Цири прибывает на озеро Тарн Мира, расположенное в Стоозёрье. Здесь она вступает в бой с преследовавшими её наёмниками и выходит победительницей, после чего скрывается в Башне Ласточки.

Данные из книг Сапковского

«От града древнего и зело славного Ассенгарда удалилися мы не менее как на шесть сотен стае к югу, аж до краю, Стоозёрьем именуемого. Ежели в споверху на край оный глянуть, узреть можно неисчислимое множество озёр, воистину искусною рукою в фигуры разнообразнейшие уложенных».

Дополнительно

• В оригинальном польском тексте говорится, что Стоозёрье находится на севере Метинны, в русскоязычной же версии Миль Трахта располагается в южной части этой провинции. Из-за ошибки в переводе на некоторых картах существует расхождение в расположении края и прилегающих к нему географических объектов.