Очень ценный рог

«Очень ценный рог» (ориг. A Hallowed Horn) — второстепенный квест в игре Ведьмак 3: Дикая Охота, в ходе которого Геральт возвращает украденный рог, принадлежащий Хольгеру Черноруку.

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»

Во время странствий по Скеллиге Геральт узнает о краже древнего рога, реликвии клана Димун.

Объявление

Геральт читает заметку о пропаже рога на доске объявлений в деревне Гольмштейн, откуда узнаёт о примерном местонахождении воров и о ключнике Матиосе, отправленном Хольгером на поиски рога. Исследовав остров Игольный севернее деревни Аринбьорн, ведьмак сталкивается там с бандитами, убивает их которых и забирает рог, а также может прочитать дневник одного из похитителей.

Рог

Геральт случайно находит рог в лагере разбойников на Игольном севернее деревни Аринбьорн. Там же он находит дневник одного из похитителей, который раскаялся, и оттуда узнаёт, где искать владельца вещицы.

Отправившись в Гольмштейн, ведьмак возвращает рог Матиосу и получает награду. Ключник благодарит Геральта, но выражает сожаление о гибели воров, утверждая, что не всё они были плохими людьми.

Запись в дневнике

Если Геральт прочитал объявление: Хольгер Чернорукий за время своих походов награбил много ценного добра. Однако мало что он ценил так, как искусно украшенный рог, который получил в наследство от предков. Должно быть, об этом знали и воины, которых он выгнал из дружины: именно этот рог они украли, желая отомстить Хольгеру. Ярл клана Димун велел объявить повсюду, что смельчака, который отыщет пропажу, ждет награда. Геральт, который понимал в розыске лучше многих, решил присмотреться к этому делу повнимательнее. Если Геральт нашёл сначала рог: Странствуя по Скеллиге по делам величайшей важности, Геральтслучайно отыскал рог. Любой другой при виде подобной находки пожал бы плечами и усмехнулся — но только не Геральт, и вовсе не потому, что он любил поупражняться в игре на духовых инструментах. В сундуке вместе с рогом Геральт нашёл дневник и раскрыл его, надеясь узнать хоть что-нибудь о судьбе владельца найденного рога. Ведьмаку удалось отыскать украденный рог, после чего он отдал его посланнику Хольгера в Хольмштайне. Хотя сей воин опечалился, когда Геральт рассказал ему о судьбе, постигшей воров, он выплатил обещанную награду до последнего гроша.

Задачи

• Отыскать воров и вернуть украденный рог.
• Найти украденный рог.
• Если Геральт нашёл рог первым:
  • Прочитать дневник, найденный в сундуке вместе с рогом.
• Принести украденный рог Матиосу.

Дополнительно

• В объявлении о пропаже Хольгер пишет, что воры были изнаны за трусость, проявленную в «битве на Мокром поле». В английской версии игры событие зовется «Battle of the Sodden Fields», то есть, вероятно, в русском переводе содержится ошибка: «sodden field» действительно дословно переводится как «мокрое поле», однако в данном контексте имеется в виду Содденское поле — то есть Хольгер, вероятно, пишет о знаменитой битве на Содденском холме.
  • Тем не менее это битва состоялась за десять лет до событий игры, а также носит имя холма, а не поля. Неясно, ошибка ли это разработчиков или имеется в виду некая другая битва.
  • Также объявление гласит, что рог был похищен с Ан Скеллига, в то время как Хольгер — из клана Димун, и правит на Фаро. Возможно, он гостил на Ан Скеллиге, когда случилась кража, что, однако, маловероятно ― Димун не дружит ни с одним другим кланом и повсеместно обладает дурной репутацией.
• Если взять во внимание, что Матиос критично реагирует на гибель похитителей рога, то можно предположить, что Кьярре всё-таки связался с ключником, но встретиться они в итоге не успели.
• Хотя рог принадлежит Хольгеру и Геральт к моменту выполнения квеста может уже познакомиться с ним и даже знать, где искать ярла в Харвикене, отдать рог напрямую хозяину не получится — только через Матиоса.
• К сожалению, несмотря на раскаяние Кьярре, мирно забрать рог никаким образом нельзя — похитители будут сразу враждебными, и даже если проигнорировать их и попытаться забрать рог из сундука, он не откроется, пока ведьмак не перебьёт всех бандитов в лагере.