Песнь о Бране Завоевателе

«Песнь о Бране Завоевателе» (ориг. Ballad of Bran the Conqueror) — баллада, посвященная королю Брану Завоевателю, герою клана Тиршахов.

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»

«Бран Завоеватель — герой клана Тиршах. Он силой захватил корону Скеллиге, а потом его убили».
— Керис ан Крайт

Если в ходе квеста «Королевский гамбит» Геральт решает помочь Керис, то при обыске комнаты Арнвальда, если они не успели его спасти, девушка рассказывает ведьмаку о конунге Бране, когда Белый Волк на кровати обнаруживает книгу «Песнь о Бране Завоевателе» и комментирует находку.

Текст[1]

С вершины скалистой взирал Бран на остров свой. «Королевство моё!» — воззвал он к солнцу. «В пламени кованное, омытое кровью людской, Вновь вознесётся, как в древние дни, на крутизне. Клянусь я в том солнцем и светом светил!» «Для народа морского и горного нет иных путей, Лишь через пламя и кровь предначертан нам жребий, Что в звёздных скрижалях начертали боги. И этот жребий я, Бран из клана Тиршахов, свершу, Огнём молний и кровью своей освящу».

Дополнительно

  • Примечательно, что на самом деле на кровати в комнате Арнвальда лежит книга «Герои Скеллиге: Броддр», а не «Песнь о Бране Завоевателе», которая вовсе отсутствует в игре и текст которой приводится в книге «Расколотая земля: Сказки Северных королевств».
    • Текст книги можно также найти в файлах игры, и он полностью совпадает с текстом из справочника «Расколотая земля: Сказки Северных королевств».

Примечания

  1. Текст данной книги был неофициально переведён редакторами Вики с английского (оригинального) языка.

В статьи использованы материалы сайта vedmak.fandom.com/wiki/, в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA.
Бонди

Игровые новости, вики • 2025—2026