Письма от Угера Золтери

Письма от Угера Золтери — фигурирующие в книге «Перекрёсток воронов» документы, письма, адресованные префекту Эстевану Трилло да Кунья.

Содержание

Литературная сага

Посредством этих писем Угер Золтери держит префекта Эстевана в курсе событий в поместье Рокамора и сообщает о состоянии Престона Хольта.

Текст

I

Его Высокопревосходительству господину Префекту Стражи Эстевану Трильо да Кунья в Ард Каррайг Написано: в Бан Филлиме, мая 22-го числа, на 8-й год правления наисветлейшего короля Миодрага Ваше Превосходительство, господин Префект нижайше доношу, что согласно повелению усадьбу под названием Рокамора принял под тщательное наблюдение. С досадой и огорчением уведомляю, что внутри усадьбы доверенного лица более не имею, поскольку подозреваемый ведьмак Хольт пронюхал что-то и доверенное лицо моё из усадьбы прогнал, перед тем телесно строго оное покарав. Угрожал подозреваемый Хольт, что доверенному лицу моему, прощения прошу, ноги из жопы повырывает, что само по себе аморальность его доказывает и кары требует. Что же в дальнейшем в усадьбе творилось и о чём там разговоры велись, знать при всём своём желании более не могу, равно как и донести об этом, за что прощения прошу. Доношу всё же, что тот второй ведьмак, юнец, что в усадьбе Рокамора раннюю весну пережидал, где-то в середине мая месяца выехал оттуда конно и к Западной Мархии трактом отправился. Что касаемо подозреваемого Хольта, то он из имения на шаг никуда не двинулся, и медика туда вызывали, из чего вывод делаю, что с ногой его искалеченной не лучшим образом дела обстоят. О чём нижайше доношу, в пожизненной своей преданности заверяю и счастья всяческого Вашему Превосходительству господину Префекту желаю. С уважением огромным, Угер Золтери, розыскной агент королевской службы

II

Его Превосходительству господину Префекту Стражи Эстевану Трилло да Кунья в Ард Каррайг Написано: в Бан Филлим, мая 18-го, в год 9-й правления наисветлейшего короля Миодрага Ваше Превосходительство господин Префект, нижайше доношу, что случилось в имении под названием Рокамора. Подозреваемый Хольт вновь немочью поражён был и медика в имение приглашали. А молодой ведьмак тот, Геральдом прозываемый, которого Ваше Превосходительство господин Префект под особым вниманием держит, тот из имения выехавши. А как он ночью выехал и тайно, то донести не могу, когда выехал и куда направимшись, за что прощения прошу. Счастья всяческого Вашему Превосходительству господину Префекту желая, остаюсь в огромном уважении, Угер Золтери, розыскной агент королевской службы