Письмо Георга Херберта

Письмо Георга Херберта (ориг. George Herbert's letter) — письмо в дополнении Кровь и Вино.

Содержание

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»

Дополнение «Кровь и Вино»

Геральт находит письмо в ходе квеста «Ведьмачьи древности: Гроссмейстерский доспех Школы Волка» около входа в подземелья дворца Термес к востоку от хозяйства Геленсеров.

Текст

Дорогая Хедвига! Ты была абсолютно права, когда отговаривала меня от этой экспедиции. Почему декан факультета Археологии отдал всё руководство в руки этой четвертьэльфки? Кто нашёл Фиолетовый рубин Aed Gynvael, я или она? Ты должна знать, что ведьмак всё-таки вернулся! Рубин снял барьер (как я с самого начала и говорил!) и позволил обследовать то, что за ним. Ведьмак, представь себе, почти что убедил эту Дюшамп вернуться в город за дополнительной охраной! «Мы же не знаем на самом деле, какие опасности нас там поджидают». Вот как люди умеют поднять себе дневную ставку! Дюшамп сразу же подхватила эту мысль и вспомнила предание, согласно которому на гробнице должно лежать проклятие. Однако я убедил коллег не верить в эти сказки. А если кто-нибудь из нас между делом убежит и попробует разграбить эльфскую сокровищницу? Ты ведь заешь, что, согласно моему переводу, слово «наиценнейшая» может означать только одно: утерянную сокровищницу короля Диветафа! Мы идём! [пятна крови] [далее неразборчиво из-за пятен крови] Ведьмак был прав, не надо нам было туда заходить. Это место проклято! Мне едва удалось бежать, я выбрался и вынул рубин. Портал закрылся. Я в безопасности. Но остальные…