Письмо от Йона Берфутса

Письмо от Йона Берфутса — фигурирующий в книге «Перекрёсток воронов» документ, письмо, адресованное префекту Эстевану Трилло да Кунья.

Содержание

Литературная сага

Посредством этого письма Йон Берфутс сообщает, что 5 июля 1230 года в старостат города Бан Филлим прибыл Престон Хольт и сдался, признавшись в убийстве Артамона из Асгута, декана академии Бан Ард, и других предводителей нападения на Каэр Морхен 1194 года.

Текст

Его Превосходительство префект стражи Эстеван Трилло да Кунья в Ард Каррайг Написано в Бан Филлим, в день 7-й июля года 1230 Ваше Превосходительство господин Префект, спешу уведомить, что произошло. В день 5-й июля сего года явился в старостат Бан Филлима некий Престон Хольт. Назвал себя ведьмаком. Оный же объявил, что, цитирую, предаёт себя в руки правосудия, ибо совесть его мучает, ибо убил с предумышлением чародея по имени Артамон из Асгута. И вдобавок трёх других людей по имени Маргулис, Нурред и Хвальба. Так я его спросил, зачем он это сделамши, тем людям, зачем же их убил. А он на то в ответ, что их не любил. Всё ж потом серьёзней признал, что эти первые трое лет назад уж тридцать с гаком на селенье ведьмачье напали оружно и ведьмаков многих там побили. А натравил их и подстрекал к тому этот именно чародей Артамон. Потому он, ведьмак Хольт, мстить присягнул и месть свою в конце свершил. Но сознаёт он, что преступлениями душу свою замарал и совесть тяжко нагрузил, потому вину признаёт и отдаётся закону на суд и наказание. Так сказал, такими словами. Не мешкая тогда и не откладывая, приказал я ведьмака того арестовать и под конвоем в тюрьму Стурефорс отправить, в надежде, что верно поступаю. Отдаваясь на милость вашу, остаюсь с уважением, Йон Берфутс, староста