Письмо от Михаэлидеса Блауфаля
Письмо от Михаэлидеса Блауфаля — фигурирующий в книге «Перекрёсток воронов» документ, письмо, адресованное префекту Эстевану Трилло да Кунья.
Содержание
Литературная сага
Посредством этого письма Михаэлидес Блауфаль сообщает префекту Эстевану, что он пытался завести с Геральтом разговор о событиях 1194 года, однако ведьмак «в разговор втянуть себя не дозволил», а позже отказался выслеживать и истреблять лесных эльфов и в конце концов ушёл со службы.
Текст
Illustrissimus[1] Praefectus vigilum[2] Эстеван Трилло да Кунья в Ард Каррайге Datum die 26 mens. Iulii anno 1229 p. R.[3] Любезный господин Префект! сообщаю с уважением, что ведьмак, известный как Геральт, в июле месяце прибыл на территорию стройки Великой Дороги, где я его незамедлительно и нанял для охраны. Тут же он и пригодился весьма, двух лесных монстров, лешими прозываемых, сразивши, каковые монстры нам допрежь того неудобства страшные на стройке чинили. В соответствии с господина Префекта поручением дважды заговаривал я с ним о годе сто девяносто четвертом и инциденте том, о котором господин Префект упоминать поручил. Изобразивши якобы негодование великое, говорил я ему, что в год тот преступление свершилось страшное, что хоррор сие и кримен[4] ужасный, о наказании взывающий. Ведьмак хоть слушал, однако слова ни одного не обронил, ни в какой дискурс себя вовлечь не дал и вообще вид сделал, будто никак его это не касается. В другой раз во время разговора конкретные имена я упомянул, как господин Префект и велел: Маргулис и Хвальба. Однако ж и на сей раз ведьмак спровоцировать себя не дал, ни капли интереса не проявил, ни о чем не спрашивал и ни словом в разговор не вступил. Из чего вывод делаю, что сей ведьмак Геральт ничего конкретного о событиях тех не знает. У ведьмаков настоящий возраст отгадать трудно, однако же Геральт сей, по-моему, не больше лет имеет, нежели decem et octo[5], таким образом в 1194-м никак его на свете быть не могло. Сообщаю заодно, что ведьмак у меня больше не работает. Хотели его мои дорожники нанять для выслеживания и убийства лесных эльфов, что больно уж обнаглели, но ведьмак отказал, заявив, что будто бы эльфы существа разумные и он их убивать и не подумает. Так что я его уволил и прочь уезжать велел. Куда же он направился — то мне неизвестно. Pax vobiscum[6], Михаэлидес Блауфаль, praefectus stratificum[7]Примечания
Опубликовано 25 марта 2026 г.
В статьи использованы материалы сайта vedmak.fandom.com/wiki/, в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA.
В статьи использованы материалы сайта vedmak.fandom.com/wiki/, в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA.