Похищенная в юности

«Похищенная в юности» (ориг. Taken as a Lass) — второстепенный квест в игре Ведьмак 3: Дикая Охота, в ходе которого Геральт помогает девушке вернуться домой.

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»

На востоке острова Ард Скеллиг Геральт замечает драку двух пиратов и одного из воинов ан Крайт. Разобравшись с нападавшими, ведьмак решает расспросить воина о случившемся.

Из разговора с ним он узнает о его пропавшей сестре по имени Курису, которую похитили пираты. Белый Волк предлагает свою помощь в поисках и получает наводку на предполагаемый драккар, на котором плыли пираты.

Геральт находит драккар неподалеку от Хиндарсфьялля. Из записок одного из пиратов он узнает, что корабль попал в шторм и разбился. Так как останков девушки он там не находит, Волк решает отправиться в святилище Фрейи и поискать её там, и действительно находит девушку.

Запись в дневнике

Если Геральт встретил воина первым: На побережье Ард Скеллига Геральт наткнулся на молодого воина, который отбивался от пиратов. Ведьмак помог отбить нападение и выслушал рассказ молодого человека (стараясь при этом не слишком явно демонстрировать нетерпение). Юноша странствовал по островам в поисках своей сестры, похищенной пиратами, и был готов ради этой благородной цели обойти весь архипелаг. Он поблагодарил Геральта за помощь в схватке — и каждый пошёл своей дорогой. Если Геральт встретил Курису первой: В святилище Фрейи на острове Хиндарсфьялль Геральт встретил Курису, которая рассказала ему, как была похищена пиратами, а затем бежала из плена. Кто бы мог подумать, что столько отваги может быть у столь хрупкого создания? Может быть, когда-нибудь я напишу об этом песнь?

Задачи

• Найти пиратский корабль.
• Прочитать записку.
• Поискать Курису в святилище Фрейи.
• Поговорить с Курису.

Дополнительно

• По всей видимости, этот квест является прямой отсылкой на игру Fallout 2: один из возможных компаньонов главного героя игры, Сулик, ― дикарь из примитивного племени ― пытается найти свою сестру по имени Курису, украденную работорговцами. Впрочем, описывающий эти события квест был вырезан из игры[?], но в диалогах Сулик часто упоминает сестру и её похищение.
  • Помимо этого, история Кулису должна была получить своё развитие[?] в отменённой игре Van Buren от Black Isle Studios, создателей оригинальных двух частей. Курису, как выяснилось бы, была продана дикарскому племени Черноногов, и за несколько лет ей удалось от рабыни подняться до вождя.