Сердце леса

Геральт застает разговор Свена с Хильдой и, поговорив с ним, решает послушать его и убить чудовище. Тем не менее ведьмак объясняет Свену, почему леший так могущественен и так сильно связан с деревней — он выбрал одного из жителей и пометил своей печатью, а поэтому, пока этот человек жив или находится близко к Ферлунду, убить Духа Леса навсегда невозможно. Свен просит найти этого человека, выказывая подозрение, что им является один из старейшин, например, Харальд, что логично, поскольку те считают, что леший помогает жителям деревни.

Однако, проверив всех обитателей Ферлунда, ведьмак понимает, что метку лешего носит Хильда, и рассказывает об этом Свену, который уже собрал нескольких бойцов, поскольку не сомневается, что «поддерживающим» лешего человеком является кто-то из старейшин. Геральт может решить судьбу девушки, сказав собравшимся, что её следует изгнать или убить. Узнав, что печатью лешего отмечена Хильда, Свен пытается защитить её от остальных, однако в итоге прислушивается к словам ведьмака, и просит её покинуть Ферлунд.

В том случае, если Геральт выбрал для Хильды изгнание, он может спросить Свена, последует ли он за ей, на что тот отвечает, чтобы ведьмак не совал нос в чужие дела. Тем не менее даже после исчезновения отмеченного лешим человека Геральту требуется уничтожить три тотема, также питающих силу лешего. Ведьмак легко находит их по воронам — лазутчикам леших, а также по растущим самостоятельно корням деревьев, норовящим убить пришельца при поддержке белых волков, которые, как и вороны, служат Духу Леса. Уничтожив тотемы, Геральт, наконец, находит логово лешего и вступает с ним бой. Несмотря на огромное могущество, магические способности и помощь волков и воронов, Дух Леса оказывается сражён ведьмаком, а тот, забрав свой трофей, возвращается в деревню.

В Ферлунде Геральт застает Свена и его людей над телами убитых старейшин. Свен утверждает, что, пока Геральт избавлялся от чудовища, они избавились от его союзников в деревне, и платит ведьмаку положенную награду. Недовольный действиями Свена Геральт может либо обвинить его в убийстве, либо ничего не говорить, однако в любом случае жители деревни не будут нападать на Белого Волка.

Харальд в одиночестве находится около могилы погибшего по вине лешего Арнульфа. Старейшина убеждает ведьмака, что Дух Леса покровительствует деревне и что именно благодаря ему жители Ферлунда обладают силой, выносливостью, являются лучшими на островах охотниками, всегда имеют дичь — монстр действительно оберегает деревню, хотя и просит взамен плату в виде жизней тех, кто не сумел пройти его испытания. Харальд предлагает восстановить старый уклад, проведя ритуал Примирения:

«Нужно вернуться на старую тропу. Войти в чащу с ножом и копьем. Провести поединок на равных и показать, чего мы стоим. Это ему понравится».

По просьбе Харальда Геральт отправляется к Камню Примирения — алтарю в лесу. В священном месте на ведьмака нападают пятеро белых волков, после убийства которых Геральт собирает их сердца и сжигает, завершая тем самым ритуал, после чего возвращается в деревню.

Получив свою награду, Геральт, однако, становится невольным участником нового конфликта Харальда и Свена. Последний утверждает, что он и его люди уже разобрались с остальными старейшинами и остался только Харальд. Ведьмак может как вмешаться в кровопролитие, так и остаться в стороне. В первом случае Геральт убивает Свена, а Харальд, вероятнее всего, погибает в стычке, а даже если он выживает, то всего лишь благодарит ведьмака за спасение и никакого дальнейшего развития у этой истории нет. Во втором случае Геральт просто уходит, а Харальд, вероятно, оказывается убит людьми Свена.