Случайно найденный документ неизвестного автора

Случайно найденный документ неизвестного автора; по заверениям новиградских властей ― ложный (ориг. Przypadkiem znaleziony dokument, nieznanego autorstwa; według zapewnień władz Novigradu — fałszywy) ― документ в игре Ведьмак: Игра воображения.

Содержание

Игра «Ведьмак: Игра воображения»

Дополнение «Тайны Новиграда»

Текст этого документа приводится в качестве описания гильдии воров и попрошаек, существующей в Новиграде.

Текст

Гильдия воров и цех нищих, а также Площадь Чудес окутаны легендами, и не все верят в их существование. В Красном районе говорят, что даже если бы Ляшарель велел спалить целый район, то не нашел бы и следа короля нищих или воров. Воры и попрошайки давно научились уживаться друг с другом и с Ляшарелем. Во главе гильдии нищих, которую возглавляет «король» (нынче это некий Слепой Леон, именуемый Профессионалом), находящийся на Площади Чудес. Он устанавливает графики попрошайничества возле храмов и в стратегических местах, таких как Шпиль, Великие Врата или Длинный Базар. Его личная «охрана» ежедневно собирает дань, так называемые «вклады» от остальных мастеров и подмастерьев нищих. То же самое и с королем воров, за исключением того, что он неуловим. Распоряжения и приказы исходят от двоих гномов ― Кранмера и Квинтенсена (последний ежедневно работает трубачом в ратуше, а его дядя держит ломбард в Старом городе). На самом деле никакого короля нет, и оба гнома ведут дела при поддержке Леона. Одним словом, платите ли вы дань тем или другим ― все равно все в одну казну. Конечно, обе гильдии борются с любой «нелегальной» конкуренцией. Кроме того, у них есть тайная сделка с стражей. Гильдии сами установили границы своей юрисдикции, которая странным образом совпадает с Красным и некоторыми частями портового районов. Взамен они гарантировали Ляшарелю, что ни у одного из граждан (приезжие к ним не относятся), даже в Красном районе, не упадет и волос с головы.