Тайна тайн

«Тайна тайн» (ориг. Tajemnica Tajemnic) — книга, написанная Агнесс из Гланвилля. Считается сложным произведением для пользователей магии продвинутого уровня.

Литературная сага

Цири пытается читать «Тайну тайн» в храме Мелитэле в Элландере.

Данные из книг Сапковского

«Посмотрела — прочесть полностью она была не в состоянии! — такие произведения, как „Невидимый мир“ Йана Беккера или „Тайна тайн“ Агнес из Гланвилля».

— «Кровь эльфов», глава 7

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»

Геральт может найти эту книгу на останках корабля Амоса вар Ыпсиса.

Текст

Среди всех творений на земле два суть только лишь, какие Силу могут черпать. Они же суть коты и драконы. Оба рода этих инстинктами своими чуют проведение магических интерсекций и часто избирают эти пересечения для своего отдыха, что странно, поскольку все прочие звери мест таких избегают. Многочисленные теории пробуют растолковать таковое поведение, но ни одна все же не может до конца объяснять. В случае драконов часть ученых мужей утверждает, что используют они поглощенную Силу, между прочим, для того, чтобы мочь летать. Ибо как нам показывает наука, ни одно существо подобных размеров и массы не в состоянии было бы вознестись в воздух, едино крыльями своими пользуясь. Относительно же котов есть теория, что используют они поглощённую силу для своего дара различать вещи невидимые. Прочие же считают, что умение это им по природе присуще, а черпаемую из интерсекций силу применяют они с иной, неизвестной целью. Ибо то, что все виды felidae суть в состоянии видеть существ из иных измерений, лиц невидимых и эманации Силы, было уже доказано без всяческих сомнений.

Дополнительно

• В английском переводе литературной саги эта книга за авторством Агнесс из Гланвилля называется «The Secret of Secrets», а в игровой серии — «Mystery of Mysteries».

Примечания

1. ↑ Вероятно, из-за ошибки локализаторов этот предмет в игре называется так же, как и другая книга, принадлежащая перу Джамбаттисты.