Тяжёлые времена

Тяжёлые времена (ориг. Hard Times) — второстепенный квест в игре Ведьмак 3: Дикая Охота.

Содержание

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»

Странствуя по Скеллиге, Геральт неподалеку от лагеря горняков к северу от деревни Бландаре натыкается на циклопа, бродящего возле разломанной повозки и убитого коня. Вступив в схватку с монстром, ведьмак одолевает его и осматривает место нападения в надежде найти выживших. Помимо погибших коня и мужчины Белый Волк находит следы ног и после них — свежую кровь, а значит, есть шанс найти кого-нибудь в живых.

Идя по следу крови, Геральт сталкивается со стаей накеров и гулем, которые поедают тело. Уничтожив трупоедов, ведьмак осматривает тело женщины и забирает с него письмо, к сожалению, адресованное Йонну, кузнецу из Каэр Трольде. Так как сделать ничего более он не может, то хотя бы вернет письмо и принесет печальную весть о семье кузнеца. По прибытии в крепость ведьмак находит кузнеца и отдает ему письмо. Йонн говорит, что это письмо от его матери и что должна была приехать сестра, и поэтому он задает логичный вопрос — откуда оно у охотника на чудовищ?

Геральт говорит правду

Геральт рассказывает, что наткнулся на повозку, уничтоженную чудовищами. Мужчина и женщина погибли. Йонн с трудом верит в услышанное, но понимает, что Синга умерла и уже ничего не вернуть, хотя неоднократно говорил своей матери, чтобы уже переезжали к нему, а не «торчали на своих Фарерах». Кузнец сердечно благодарит ведьмака за его порядочность, ведь другой бы даже не потрудился доставить такие вести и письмо.

Геральт скрывает правду

Геральт, решив не рассказывать страшную весть кузнецу, говорит, что лучше ему об этом не знать. Разгневанный кузнец обвиняет ведьмака в том, что он обокрал его сестру и теперь решил извиниться за содеянное. Иного от такого «выродка блохастого» он и не ждал, и прогоняет ведьмака.

Запись в дневнике

Возможно, были когда-то времена ― при правлении некоего справедливого властителя или задолго до Сопряжения Сфер, принесшего в наш мир множество чудовищ, ― когда путешествия не представляли никакой угрозы. Даже если и так, времена эти давно окончились. В этом убедились жители Скеллиге, на разбитую повозку которых наткнулся Геральт среди лесов острова Ард Скеллиг. У бедолаг не было никаких шансов в схватке с циклопом. Геральт старательно осматривает едва ли не каждое найденное тело, и хотя лично мне эта привычка представляется нездоровой, даже я не могу признать, что порой в карманах умерших находятся поразительные вещи. Так, у тела одной из убитых женщин ведьмак обнаружил письмо и доставил его адресату ― кузнецу из Каэр Трольде. Мужчина ― брат погибшей, и хотя и был охвачен горем, поблагодарил Геральта за благодеяние.

Задачи

Используя ведьмачье чутьё, осмотреть разбитую повозку.
Используя ведьмачье чутьё, найти, куда ведет след от разбитой повозки.
Прочитать письмо, найденное при умершей женщине.
Доставить письмо кузнецу в Каэр Трольде.

Дополнительно

В случае отказа сказать правду обозленный Йонн не только обругает Геральта, но и перестанет с ним вообще разговаривать, и ведьмак таким образом не сможет больше пользоваться услугами кузнеца-подмастерья.
Ведьмак может случайно в первую очередь обнаружить труп женщины и письмо к Йонну, и в этом случае игра сразу засчитает все предварительные этапы задания выполненными, и Геральту останется только отнести письмо кузнецу в Каэр Трольде, даже не запачкав меч об циклопа.