Чёрная жемчужина (квест)

«Чёрная жемчужина» (ориг. Black Pearl) — второстепенный квест в игре Ведьмак 3: Дикая Охота, в ходе которого Геральт помогает бывшему темерскому солдату найти на Скеллиге чёрную жемчужину.

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»

Неподалёку от корчмы «Золотой Осётр» Геральт встречает немолодого мужчину по имени Нидас. Тот рассказывает, что является старым солдатом и ветераном нескольких войн, во время одной из которых пообещал своей жене чёрную жемчужину. По прошествии лет Нидас достиг преклонного возраста, больше не участвует в битвах и даже не путешествует один, но за все годы так и не смог достать заветную драгоценность. Именно поэтому он просит ведьмака о помощи в путешествии на Острова Скеллиге и добыче нужной старику жемчужины. Геральт соглашается, и они договариваются о встрече на острове Игольный к югу от маяка Эльдберг.

Через некоторое время в назначенном месте спутники находят удобную для поиска жемчуга лагуну, после чего Нидас признаётся Геральту, что хотел попросить его выловить жемчужину, поскольку сам он всегда служил в пехоте, да и уже староват для этого. Ведьмак соглашается и вылавливает нужную жемчужину на самом краю океанской полки, после чего направляется обратно, но плеск от его ныряний привлекает утопцев, которые нападают на Нидаса. Белый Волк спешит на берег, пока служака не погиб, и вместе они побеждают чудовищ. Нидас благодарит ведьмака и говорит, что рассчитается с ним в Новиграде, поскольку оставил деньги там.

Найдя Нидаса в городе и получив свою награду, Геральт спрашивает о том, как на подарок отреагировала жена старика. Нидас отвечает, что она уже давно больна и лишилась памяти. Он надеялся, что подарок поможет ей вспомнить об обещании и хотя бы улыбнуться, но болезнь не разжала свои когти ― и старуха никак не отреагировала на жемчужину.

Запись в дневнике

Чувствуя приближение смерти, люди стараются довершить всякого рода неоконченные дела. Одни пишут завещания, другие выплачивают долги, третьи стараются помириться с родней. Нидас, бравый ветеран из Новиграда, хотел совершить необычный поступок — добыть на Скеллиге чёрную жемчужину, которую он когда-то обещал своей любимой жене. Будучи уже в преклонном возрасте, он не смог бы отыскать эту редкость самостоятельно, а потому нанял себе в помощь ведьмака. Геральт вырвал чёрную жемчужину из раковины на Скеллиге, проявив сноровку настоящего ловца жемчуга, и помог Нидасу выполнить обещание. К сожалению, его жена не смогла оценить прекрасный жест: старость помутила её разум и отняла память. Даже обещанный много лет назад подарок не вызывал улыбки на её бесстрастном лице.

Задачи

• Встретиться с Нидасом возле обрушившегося моста к северу от Аринбьорна.
• Следовать за Нидасом к жемчужной лагуне.
• Найти чёрную жемчужину, используя ведьмачье чутьё.
• Вернуться к Нидасу.
• Убить утопцев.
• Встретиться с Нидасом в «Золотой Осётр» и получить награду.

Дополнительно

• Если Геральт не успеет спасти Нидаса от утопцев, квест будет провален.
  • Вероятность гибели Нидаса довольно высока, особенно на последних уровнях сложности, поскольку нападение утопцев может начаться сразу же после того, как Геральт подбирает чёрную жемчужину, и вернуться на берег можно попросту не успеть. В том числе поэтому разумно заранее отправиться за жемчугом на лодке, например пришвартованной в гавани Эльдберга.
  • В то же время полоска здоровья Нидаса из-за бага может просто не появиться при нападении ― тогда он, вероятно, остается «бессмертным».
• Если встретиться с Нидасом после завершения «Королевский гамбит» и последующей коронации, то он прокомментирует нового владыку Скеллиге.