Янтра/Доска объявлений

Доска объявлений Янтры (ориг. Notice board in Yantra) находится в центре деревни. Среди заметок с местными новостями на ней можно найти одну записку с описанием работы для ведьмаков.

Ниже перечислены документы, которые могут появиться на этой доске в течение всей игры.

Заказ: медоносный призрак

Основная статья: Заказ: медоносный призрак (объявление)

Охотникам, следопытам и ведьмакам! Несчастье пришло в Медосытень и на пасеку, которая даёт пропитание уже пятому поколению семейства Майерсдорф! Обрушился на нас медоносный призрак: рушит нам ульи, убивает пчёл и всё в округе изничтожает! Буду признателен за любую помощь, а за хорошо выполненную работу обещаю награду. Холоферн Майерсдорф и сыновья

Одолжу плуг^[1]

Эй, мужики, кто может плуг одолжить? А то я свой об камень в поле погнул, да так, что если и чёрта в него запрячь, то всё одно поле не вспашешь. Радзим

Не пейте из колодца!

В колодце завелись жабы. Воду не пейте. Разве что вам жабье говно по вкусу.

Берегитесь спорыньи!

Люди добрые! Вчера в поле ходил, и в колосьях ржи спорынью видел. Тут же её пожёг, но спорынья и у вас в зерне может быть, так что поглядите. Требор

Враг не дремлет!

Люди добрые! Враг не дремлет! Чёрные разбили лагерь за рекой. Наши солдаты будут вас защищать до последней стрелы и капли крови, но и вы должны быть готовы послужить Отчизне. Сражаться за Реданию можно не только железом, но и острым глазом и ухом. Если увидите у деревни незнакомца, или заметите, что в кустах кто-то прячется, или услышите, что кто-то с чужим акцентом разговаривает, сразу шлите нарочного на ближайший пост — ведь это может быть нильфгаардский шпион. Кто так поступит, не только послужит Редании, но и обогатится, ибо мы золота за помощь не пожалеем. Вместе, плечом к плечу, к победе! Капитан Витош Вольный

Клятва Помира

Люди добрые! Я вам всем уже несколько раз говорила, но ещё и письменно объявляю, чтоб никто незнанием отговориться не мог. Мой муж Помир поклялся перед матерью Мелитэле, что в жизни в рот не возьмёт ни пива, ни сивухи. И хорошо сделал, потому что в последний раз по пьяни проиграл в карты коз, кур, маслобойку и даже исподнее, и я его из дому чуть не выгнала на все четыре стороны. Если кто увидит, что Помир в корчму заходит, пусть сразу ко мне бежит и получит новиградскую крону. А если я увижу, что кто-то его выпить подбивает, кружку или стакан под нос суёт, то эта паскуда у меня узнает, что мотыгой можно не только грядки полоть. Маломира

Приготовления к Беллетейну

Люди добрые! Беллетейн приближается большими шагами. Если, попущение богов, война до нас не дойдёт, будем вместе праздновать, как каждый год: разведём костёр и будем плясать до рассвета. Но не только плясками и песнями жив человек, и нужно приготовить следующее: — три бочки яблочного сидра — две бочки водки из чистого зерна — трёх баранов и одну жирную свинью — колбасы, кровяной колбаски и ливера, по полкруга на каждого — три котла крупы, два мешка картохи, один мешок брюквы В конце месяца обойду всех и спрошу, кто что может дать. Также можно внести пару крон в общую кассу. Староста Нивша

Ищу мужа для Метки

Дорогие мои! Ищу бой-бабу моему сыну Метке в жёны. Ему нужна женская рука, а то он сидит себе головою в облаках, по сторонам смотрит и стишки пишет. Хорошо бы с приданым, но и без него сойдет. Люцина

У меня дочка родилась!

Мужики! У меня дочка родилась! Красивая, как принцесса, сильная, как черт, а орёт, совсем как гарпия, только ещё громче. Заходите ко мне выпить за здоровье малышки и её мамочки. Может, и имя выбрать поможете, а то я всё никак. Наславой назвать, как тётку, или Леславой? И так хорошо, и так неплохо, но я же два имени не дам, потому что мы из простых, а не знатные господа, которые сами всех своих имён вспомнить не могут. Собимир

Предупреждение

Знаю, что дорога петляет и всем охота катить через моё поле. Но если ещё кого поймаю, кто мою рожь топчет, то беру богов в свидетели, так его цепом отделаю, что ни одной кости целой не останется. Так что очень советую проезжему мудачью делать крюк. Гостеприимный

Продам телегу

Люди добрые! Продаю телегу. С четырьмя колёсами, дышлом и козлами. Деревянная. Если тащить, едет. Если толкать, едет, но хуже. Телега как телега, что ещё писать? О цене договоримся за водкой под капустку. Домагнев

Примечания

1. ↑ Здесь, вероятно, переводчиками допущена неточность: Радзим просит дать ему плуг в долг, то есть занимает, а не одалживает его.