Pacta Sunt Servanda

«Pacta Sunt Servanda»^[1] (ориг. Pacta Sunt Servanda) — второстепенный квест в третьей главе игры Ведьмак 2: Убийцы королей, в ходе которого Геральт пытается раскрыть заговор Кимбольта, организованный для убийства двоих бастардов Фольтеста.

Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Глава III

В ходе квеста «Граф Маравель» Геральта встречает посланник, извещающий, что Луис Маравель хочет поговорить с ведьмаком.

При встрече с Геральтом граф сообщает ему, что заметил, как ведьмак зачастил посещать барона Кимбольта, и что тот на самом деле далеко не такой хороший человек, как может показаться с первого взгляда. Маравель утверждает, что в последнее время барона навещают шантажисты ― это значит, что Кимбольт может что-то скрывать. Также граф утверждает, что для убийства этих шантажистов Кимбольт наверняка уже вызвал своего ловчего Гарлена, а потому если не поспешить, то Геральт найдет лишь их хладные трупы. Маравель указывает, где шантажисты встали на бивак, и посылает ведьмака расспросить сикофантов о делах барона.

Прибыв в лагерь шантажистов, Белый Волк пытается расспросить главного наёмника о бароне Кимбольте, однако тот отказывается что-либо ему сообщать. В этот момент их прерывает ловчий барона в сопровождении отряда солдат, намеревающийся расправиться с незадачливыми шантажистами. Тогда уже лидер наемников просит ведьмака о помощи.

Сторона шантажистов

Геральт встает на сторону наёмников, и завязывается бой. Если ведьмак смог сохранить жизнь их лидеру, то в благодарность он рассказывает, что барон нанял его с братьями, чтобы те напали на караван, в котором перевозили Анаис и Бусси. Только вот караван не поехал по названному Кимбольтом маршруту, из-за чего наёмники не справились со своим заданием, а барон теперь отказывается платить им, хотя сам виноват в неудаче предприятия. Геральт убеждает командира наемников рассказать эту историю, а также передать иные улики, обличающие барона, коннетаблю Яну Наталису.

Нейтралитет

Ведьмак решает не вмешиваться, и ловчий с эскортом убивают наёмников. Геральту не удается выяснить, что знали шантажисты, а квест в этом случае будет провален.

Запись в дневнике

Когда наш герой бился над тайной исчезновения Бусси, до него дошли вести от человека, который мог пролить свет на все дело. Геральт был приглашен на беседу с графом Маравелем. Это был вельможа, влиянием почти равный Кимбольту и также связанный с судьбой Бусси и Анаис. С таким человеком определенно стоило поговорить. Милые разговорчики с Маравелем затянулись, а Геральту еще предстояло разобраться с шантажистами. Он должен был опередить ловчего Кимбольта, который хотел тоже с ними разобраться, только уже раз и навсегда. Лучше поздно, чем никогда. В этом случае «поздно» означает, что Геральт появился у шантажистов за минуту до прибытия ловчего Кимбольта. Присутствие ведьмака разожгло и так уже тлевшую атмосферу конфликта, и встреча превратилась в настоящее сражение. Если Геральт решил помочь наемникам: Стоит объяснить, почему шантажисты заслужили столь нелестное имя. Так вот, разговаривая с ними над еще теплым трупом ловчего, Геральт узнал, что эти люди были наняты Кимбольтом, чтобы напасть на повозку, в которой ехали дети короля, и убить всех ее пассажиров. В доказательство этого заказа они даже предъявили ведьмаку карту с маршрутом движения обоза и списком стражников. Нападение не увенчалось успехом, поскольку караван поехал другой дорогой. Тем не менее, намерения Кимбольта были очевидны. Располагая столь убедительным документом, Геральт направился к Яну Наталису, чтобы выдвинуть обвинение и подтвердить его уликой. Если Геральт решил не вмешиваться в конфликт: К сожалению, шантажисты, если только они и в правду решили заняться шантажом, были слишком неосторожны. Не заручившись поддержкой Геральта, они были убиты, а их тела, измазанные кровью, остались лежать на траве. Со смертью шантажистов умерло и следствие по делу Бусси, поскольку трупы не слишком разговорчивы и не всегда могут дать показания. Если Геральт забросил задание: Для краткости скажу только, что ведьмак забросил загадку исчезновения Бусси, посвятив свое время другим делам. Виновные успели замести следы, а свидетели унесли доказательства с собой в могилу. Словом, все следствие умерло естественным образом вместе со смертью связанных с ним лиц.

Примечания

1. ↑ Договоры должны соблюдаться (лат.) — основополагающий принцип гражданского и международного права, состоящий в том, что заключающие договор стороны обязуются соблюдать его условия.