Бернард Дукат
«Ну так как? По рукам?»
— Описание Талера в Гвинте
Бернард Дукат[1] (ориг. Bernard Ducat), также известный как Талер, — второстепенный персонаж игр Ведьмак и Ведьмак 3: Дикая Охота, бывший глава темерской разведки, шпион и один из наиболее влиятельных людей в стране.
Внешность и личностные данные
Бернард ― немолодой мужчина высокого роста и худощавого телосложения. Он лыс, выбрит, имеет бледную кожу и вытянутое морщинистое лицо. У Талера светлые глаза ― на левом он носит стеклянный монокль с цепочкой, светлые же брови, тонкий нос с выраженной носогубной складкой, несколько впалые щёки, а также острый подбородок. Одевается он неброско ― носит длинные, изрядно поношенные плащи тёмно-серого или бежевого цвета поверх светлой рубахи, опоясанной верёвкой ― выбор столь простой одежды, по всей видимости, вызван необходимостью конспирации.
Талер прямолинеен, груб, в большом количестве использует обсценную лексику, но при этом обладает острым умом, хитростью, наблюдательностью и находчивостью. В ходе работы в Вызиме Дукат крайне резок, параноидален, нервозен и язвителен, однако впоследствии демонстрирует более положительные черты своего характера. Он исполнителен, предан своей стране и товарищам, оптимистичен в настроениях и уверен в себе. Несмотря на высокую должность, Талер лично принимает участие в шпионских мероприятиях и даже проводит разведывательные операции в одиночку. Талер слегка азартен, любит играть в кости, в гвинт, в шахматы и является профессионалом в покере.
Игра «Ведьмак»
Глава II
Изначально Талера упоминает тюремщик Юз, указывая на конфискованный у него серебряный ведьмачий меч, который по стечению обстоятельств достался Геральту. Вскоре Белый Волк лично встречает этого хамоватого скупщика краденого из Храмового квартала, с которым ведут дела многие бандиты и стражники. Барыга становится одним из подозреваемых в содействии с «Саламандрами», но со временем Геральт выясняет, что с этой организацией у него связей нет.
Глава III
Талер оказывается приглашён на приём к Леуваардену. Выясняется, что Талер является начальником Секретной службы Темерии и обладает важной информацией и множеством связей, а роль скупщика краденого — всего лишь прикрытие. Талер может помочь ведьмаку добиться расположения принцессы Адды, рассказав что за деликатес любит есть принцесса, если ведьмак сможет принести ему записку из соседней комнаты. Уже на улице, узнав о том кем является Талер, граф Родерик де Ветт решает отстранить его от должности с помощью поддельного королевского указа, указывая на наличие печати короля и аргументируя это тем что монарх не обязан подписывать каждый указ. Талер возражает в грубой форме. Попытка сместить шпиона проваливается, и де Ветт с группой подчинённых решает лично избавиться от Талера, но Геральт из Ривии не допускает расправы, и граф отступает; в ином случае ведьмак может не вмешиваться или убивает шпиона — тогда Талер погибает[2]. Если Геральт спасёт Талера, шпион будет благодарен и в «Новом Наракорте» с радостью предоставит немного информации по поводу подделки королевских печатей и таинственных высших покровителей у «Саламандр».
Запись в дневнике
В Храмовом квартале в Вызиме живёт скупщик краденого по имени Талер. У него находится много вещей, которые принадлежали Беренгару. Также он торгует запрещёнными товарами. Этот барыга — отвратительный человек, ругается как сапожник.
Днём его можно найти в его лавке, в одном из домов Храмового квартала. Талер выставил на продажу снаряжение ведьмака Беренгара. Интересно, как эти вещи попали к нему. Удивительно, сколько друзей у этого скупщика краденого. Городская стража в их числе. Оказалось, что Талер — начальник секретной службы Темерии, а скупка краденого — только одна из его личин. Хотя многое указывало на то, что Талер работает на Саламандр, оказалось, что он невиновен. Талер интересуется политической ситуацией в Вызиме и расследует дело о подделках каких-то важных документов. К моему удивлению, Талера пригласили на приём к Леуваардену, куда зовут только богатых и влиятельных персон.Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»
«Слово в слово: „Слушай сука, во всём Роше, потому как он патриот, хоть и хер моржовый“. Стервятники уже кружат вокруг трупа Фольтеста, но я справляюсь. Достань этих пидоров, и сам постарайся не сдохнуть. И этот, как его, подскриптум: „В замке ты облажался“».
— Посыльный от Талера
Талер отправляет Геральту во Флотзам посылку с прикреплённым письмом через личного посыльного. Наткнуться на посыльного ведьмак может около таверны фактории. Геральт может взять свёрток, а также попросить зачитать послание.
Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»
Как только Темерия фактически перестала существовать, Талер взялся за бутылку. Дни напролёт он не просыхал, и, казалось бы, всё шло к трагичному финалу, но любовь к родине взяла верх, и Талер вновь обрёл чистый рассудок и трезвую голову. Для того, чтобы вести успешную партизанскую войну, на вражеской территории должны быть уши, и эту роль он взял на себя. Сначала шпион планировал прикидываться корчмарём, но они слишком привязаны к своему месту работы, поэтому он стал обувным мастером, что не только обеспечивало информацией, но и приносило неплохую прибыль.
«Кто станет обращать внимание на простого сапожника — никто».
— Талер
Вместе с Дийкстрой он разработал план по возвращению Темерии независимости. Поскольку вести войну на два фронта — с Радовидом и партизанами — Эмгыру было затруднительно, шпионы пошли на сделку. Согласно ей, за голову реданского короля страна Серебряных Лилий станет вассалом Чёрного Солнца. Талер раздобыл ценные сведения и отправился в Новиград, где должны были встретиться заговорщики. Геральт натыкается на следы путешествия шпика: сначала в Белом Саду, где Талер оставил после себя труп нильфгаардца, а затем, по наводке Дийкстры, в пещере троллей в Велене. Там же ведьмак снова встречает старого товарища, который любезно учит троллей, как правильно ругаться матом. И хотя Геральт спрашивает о планах заговорщиков, Талер оказывается скован секретностью и договором с Роше и Дийкстрой.
После успешного покушения на Радовида Талер может быть убит людьми Дийкстры. Этого не произойдёт, если Белый Волк в очередной раз вмешается в политику. После этого ничто не помешает Темерии вернуть независимость, и наверняка бывший глава разведки будет играть одну из ключевых ролей в управлении возродившейся державы.
Запись в дневнике
Дополнительно
- В русской локализации игры Ведьмак Талера озвучил Александр Белый.
- В русской локализации игры Ведьмак 3: Дикая Охота Талера озвучил Александр Пожаров, причём Шуру Каретного на роль озвучки Талера выбрали неслучайно.
- Настоящая фамилия шефа темерской разведки и его псевдоним являются названиями двух реально существовавших валют.
- Учитывая род деятельности Талера, используемый им для прикрытия его работы в Велене, а именно сапожничество, манера общения шпиона, изобилующая ненормативной лексикой, иронично перекликается с выражением «Материться как сапожник».
- В первой части игры Шани рассказывает Геральту о том, как за ней неудачно пытался ухаживать Талер. Этот факт поможет доказать его невиновность.
- В игре Ведьмак: Настольная ролевая игра упоминается, что если Талер был убит в ходе событий первой части, то он не появится в Велене и не поможет Дийкстре и Роше с покушением. Данное утверждение даёт понять точно, что Родерик убил именно Талера, а не какого-либо похожего на него человека.
Примечания
- ↑ Запись в дневнике в игре Ведьмак 3: Дикая Охота.
- ↑ Несмотря на это, он всё равно появляется в игре Ведьмак 3: Дикая Охота.
В статьи использованы материалы сайта vedmak.fandom.com/wiki/, в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA.