Волколак

«Говорят, ликантропия заразна, достаточно одного укуса, чтобы стать оборотнем. Ведьмаки знают, что это неправда. Оборотнем от одного укуса можно стать лишь в результате сильного проклятия».
— Описание волколака в Гвинте

Волколак (ориг. Wilkołak), вурдалак, оборотень, или ликантроп, — существо в литературной саге, а также играх Ведьмак, Ведьмак 2: Убийцы королей, Ведьмак 3: Дикая Охота и Ведьмак: Охотник на чудовищ, териантроп, обращающийся в человекоподобного волка.

Классификация

Волколаки являются териантропами, то есть людьми, превращающимися в животное, в конкретном случае — в волка. Технически, термин оборотень может применяться и к другим териантропам, однако они встречаются гораздо реже, а потому зачастую слова волколак и оборотень употребляются в качестве синонимов.

Кроме того, существует подвид волколаков, обитающий на Скеллиге — Ульфхединн, отличающийся большей свирепостью и силой.

Описание

Оборотничество — проклятие распространенное, и часто оно передаётся из поколения в поколение. Пострадавшие от него теряют свою человеческую сущность во время трансформаций и с течением времени всё глубже и глубже погружаются в пучину безумия^[1].

Общая характеристика

Волколаком можно стать в результате проклятия или родиться таковым, если оба или даже один из родителей является оборотнем. В зависимости от первопричины ликантропии, условий проклятья и превращения и личностных качеств индивида, ликантроп может обращаться либо по своей воле, либо в определённые периоды, например, в полнолуние, либо же вообще перманентно оставаться волком, и как терять контроль после обращения, так и сохранять разум, приобретая исключительно преимущества волчьего организма. Кроме того, даже в человеческом обличье волколаки имеют невероятно тонкие нюх и слух, которым уступают даже ведьмачьи, а также обладают ускоренной регенерацией, нечеловеческими ловкостью и скоростью.

Разумеется, разумный, осознающий свои действия волколак — большая редкость, и чаще оборотни не контролируют процесс трансформации и то, что творят, будучи волками — ими движут животная жажда крови и инстинкты хищника. Принимая вновь человеческое обличье, люди обычно не помнят зверств, которые они сотворили в облике волколака. Несмотря на потерю контроля, волколаки сохраняют общую «производительность» человеческого разума и несравнимо умнее животных, а, временами, даже могут приходить в сознание и членораздельно говорить. Волколаки особенно активны в полнолуние. Охотятся они, как правило, в одиночку, однако, могут контролировать обычных волков и призвать их себе на помощь в случае опасности.

Внешний вид

Внешний вид волколаков в книжной саге и в игровой серии различаются: в книге «Сезон гроз» упоминается, что Отто Дуссарт и семья обращаются в обычных волков, но огромных размеров, окрас индивидуально зависит от человека, в играх же волколаки представляют своеобразный гибрид человека и волка. Так, они имеют непропорционально длинные конечности, перемещаются преимущественно на двух задних лапах, иногда используют передние в качестве опоры, имеют длинные когти и острые зубы и клыки. Их пальцы на руках сохраняют форму, ловкость и моторику человеческих. Рост волколаков даже в полусогнутом состоянии превышает человеческий, а выпрямившись во весь рост, такое чудовище раза в полтора выше человека. Они имеют кожу разных оттенков серого, чёрного и бурого цветов, и почти не покрыты шерстью, которая, однако, растёт у них клоками за ушами, на затылке, руках, груди, в паху, на щиколотках и особенно густо на спине. Также оборотни могут сохранять обрывки одежды, бывшей на них во время превращения. Голова и морда волколака напоминают волчьи, однако гораздо крупнее.

Известные волколаки

Литературная сага

Во время событий книги «Сезон гроз» Геральт из Ривии обращается за помощью к Отто Дуссарту — оборотню, заказ на которого он когда-то выполнял, однако не стал убивать его, поскольку Отто контролировал свои превращения и никому не причинял вреда. Заказчику ведьмак сообщил, что снял с волколака проклятие, а потому он более не опасен. Прибыв к дому Отто, Геральт не застает его дома, однако встречает его семью: жену, Эдвину, и троих маленьких дочерей. Хозяйка, которая также оказывается волколаком, сразу узнает в нем ведьмака и нападает на него вместе с обернувшимися детьми, однако их останавливает появившися Отто, который объясняет, что Геральт — его друг, и он ему обязан. Белый Волк просит у Дуссарта помощи — по нюху отыскать во множестве пещер горы Кремор тайный вход в Риссберг. Волколак отправляется с ним, по пути рассказывая, что встретил Эдвину и любит её, а их дочери унаследовали ликантропию от них. Спустя некоторое время Отто действительно обнаруживает запах домашнего кота в одной из пещер, и Геральт спускается в неё. Там он сталкивается с Буэ и Бангом, вступает с ними в бой, и убивает, а Отто, спустившийся за ним следом, спасает его от стрел Паштора.

В рассказе «Немного жертвенности» упоминается, что к биваку Лютика, Геральта и Эсси Давен подбирается один голодный оборотень, но, послушав пение барда, уходит прочь.

Геральт убивает одного волколака в промежутке между событиями книг «Кровь эльфов» и «Час Презрения», который, затравленный и уставший, даже отказывается защищаться. Тем не менее ведьмаку в тот момент отчаянно требуются деньги, и он все равно выполняет заказ.

Данные из книг Сапковского

«— Убил их, конечно, — продолжал Геральт, глядя на опушку, — не оборотень и не леший. Ни тот ни другой не оставили бы столько поживы для любителей полакомиться падалью.

— «Крупица истины»

Игра «Ведьмак»

Геральт встречает всего одного волколака во время пребывания в Вызиме и ее окрестностях. Начальник стражи Винсент Мэйс, который помогает ведьмаку в его расследовании, в какой-то момент оказывается волколаком, однако объясняет Геральту, что никому не вредит и охотится только на преступников. Ведьмак может как пощадить Винсента, так и убить его. Если он проявил милосердие и поверил Мэйсу, то впоследствии он может снять с него проклятие с помощью его возлюбленной, Кармен.

Энциклопедическая справка

• Ареал обитания: оборотни – это ликантропы, то есть изменяющие форму; люди превращаются в оборотней в результате действия проклятия; оборотни живут поблизости от человеческих поселений.
• Иммунитет: защищены от стали и большинства эффектов.
• Уязвимость: уязвимы для серебра.
• Тактика: нападают яростно и безоглядно, надеясь на свою неуязвимость для обычного оружия.
• Алхимия: шерсть оборотня.
• Полезный совет: оборотень не слишком сложный противник, если Геральт не забыл нанести на меч серебряницу и принять стандартные в таких случаях эликсиры, например, Ласточку, Иву и Пургу.

Запись в бестиарии

«Барон Вольфштейн спрятал лицо в ладони. Его сердце бешено колотилось. Вдруг запах крови его жены и детей стал более сильным. Тело барона надулось мускулами и его великолепное одеяние обрывками осыпалось на мраморный пол. „Любовь моя, ты… ты покрыт шерстью. Ты оборотень!“, Бьянка побледнела, „А как же наша любовь?“. В ответ она услышала ужасающий рык».
— Даниэль Стилус, «Проклятье барона Вольфштейна и другие истории о любви».

Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Глава III

При условии, что установлено Дополненное издание, Геральт может встретить волколака в лесных пещерах в ходе квеста «Главный свидетель» во временной промежуток от полуночи до утра по игровому времени, если найдет дневник Дориана. 

Победив оборотня и взяв с него трофей, ведьмак читает дневник и узнаёт, что ликантроп учился на мага, вероятно, в недалеком Бан Арде и наблюдал по прихоти своего научного руководителя за волками во время появления Дикого Гона, однако был укушен и подвергся проклятью.

Арена

Начиная с версии игры 2.0 оборотни встречаются в качестве противников на арене.

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»

Геральт встречает нескольких волколаков в ходе своих странствий. Так, на западе Велена в деревне Большие Сучья ведьмак по просьбе охотника Неллена разыскивает его пропавшую жену, Ганну. Выясняется, что Неллен является волколаком и убил Ганну после превращения, поскольку её сестра Маргарита сама любила Неллена и даже знала о его недуге, и отправила ни о чем не подозревающую Ганну на смерть в лес. Конец у этой истории может быть только трагическим.

Другого волколака убивает Цири в ходе квеста «История Цири. Король волков» на востоке Велена почти сразу же после побега от Ведьм с Кривоуховых Топей. Еще один оборотень охраняет Место силы близ Стародавнего дуба. 

На реданском берегу Понтара в Янтре жители нанимают ведьмака, чтобы защитить деревню от банды разбойников во главе с Волчицей. Геральт соглашается и по приходу бандитов начинает переговоры, в ходе которых атаманша рассказывает, что один из жителей деревни, Бертрам, раньше помогал ей и её людям, однако впоследствии сдал их Охотникам за колдуньями, и теперь она хочет мести и обещает, что если жители выдадут ей Бертрама, то никто больше не пострадает. Если Геральт решает все равно сражаться с Волчицей и её людьми, то в какой-то момент боя она трансформируется в волколака, но это не спасает её от гибели.

На острове Хиндарсфьялл служительницы Фрейи просят ведьмака освободить священную рощу от Моркварга, который оказывается волколаком, проклятым на существования в качестве оборотня ввиду совершенного на храм богини нападения.

Во время пребывания на Ард Скеллиге Геральт берет контракт на накеров в деревне Фирсдаль, который оказывается западней, которую на него расставили прибожек, ледяной тролль, допплер и волколак. Они обвиняют его в том, что он бездумный убийца и уничтожает всех попадающихся ему на пути существ. Белый Волк может как убедить их в том, что это не так, и тогда на него нападает только волколак, желающий поквитаться с ведьмаками за гибель его возлюбленной, так и отказаться вести переговоры, и тогда ему приходится сражаться против них всех.

Кроме того, на Скеллиге Геральт сталкивается с уникальным подвидом волколаков, Ульфхединнами.

Если Цири не возвращается из Белого Хлада, то на Кривоуховых болотах Геральт встречает неагрессивного волколака по имени Берем. 

Дополнение «Кровь и Вино»

Хозяйство Базан на востоке Туссента опустошено оборотнем, с которым приходится сразиться Геральту. Впоследствии в рассаднике чудовищ к северу от Базана ведьмак может обнаружить еще одного волколака-самку и выяснить, что напавший на хозяйство оборотень был ее мужем и бывшим хозяином Базана, позже выселенным из своего имения графиней Тиффани Боде де Сахор.

Запись в бестиарии

«Не так страшен волк, как его малюют. Зато волколак куда страшней!» — Эльза Вильге, лучница Волколак — это получеловек-полуволк. От обоих он берет самые худшие и самые опасные качества. Людскую ловкость и жестокость сочетает он со звериной жаждой крови и инстинктом убийцы. Волколаками становятся по причине проклятия, а потому процесс трансформации нельзя ни осознать, ни проконтролировать. Вернувшись в человеческий облик, волколак не помнит своих поступков. В противном случае он бы наверняка или сошел с ума, или попытался бы покончить с собой. Волколаки активны ночью, особенно в полнолуние. Хотя на охоту они выходят в одиночку, чувствуя опасность они могут позвать на помощь волков. Волколаки редко к этому прибегают, поскольку редко встречают достойных противников. Молниеносная скорость, острые когти и способность к регенерации делают их необычайно грозными врагами. В схватке с волколаком ведьмак должен пользоваться Чёртовым грибом или мечом, острие которого покрыто маслом против проклятых. Проклятие, наложенное на волколака, иногда можно снять, однако универсальных методов для этого не существует. Ведьмак, который захочет взяться за выполнение такого задания, должен вооружиться терпением. И обзавестись добротным доспехом.

Тактика

Волколаки — очень быстрые и ловкие противники, а потому следует постоянно быть начеку и использовать Знак Квен. Чудовища уязвимы к огню, поэтому против них эффективны Танцующая звезда и Игни, однако этот Знак тратит энергию, которой может в следующую секунду не хватить и на перекаты и/или защитный Знак. Следует помнить, что у оборотней ускоренная регенерация, а потому, если ведьмак некоторое время не атакует волколака, тот начнет восстанавливать здоровье. Чтобы избежать этого, можно использовать бомбу Лунная пыль, которая не позволяет монстру лечить раны.

Игра «Ведьмак: Охотник на чудовищ»

Волколак является довольно редким противником, встречающимся игроку только в определённое время суток.

Энциклопедическая справка

• Класс: проклятые.
• Где встречается: во всех природных условиях, но только в полнолуние.
• Длина: 4–4,5 локтя.
• Вес: 3,5–4 центнеров.

Запись в бестиарии

Граф Отто получил прозвище Волколак за невероятно густой волосяной покров по всеми телу...

Дополнительно

• Оборотень — один из немногих монстров, который присутствует и в книгах, и во всех трёх играх серии.
• В игре Ведьмак, так же как и со стрыгой, Белый Волк должен решить: убить оборотня и получить ценный ингредиент или же пощадить его. Однако существует фанатский гармонично вписывающийся в игру мод «Шерсть оборотня», который позволяет Геральту получить шерсть и без убийства Винсента Мэйса.
• В игре Ведьмак есть книга «Проклятия и проклятые», в которой описывается волколак.
• Кроме волколаков существуют и иные териантропы: крысолаки, медвелаки и котолаки.
• В игре Ведьмак 3: Дикая Охота против волков, которых призывает на помощь волколак, эффективен серебряный меч, а не стальной. Вероятно, это игровая механика, используемая для удобства игрока — ему не требуется менять меч для боя с ними.

Примечания

1. ↑ «Мир Ведьмака».
2. ↑ Ведьмак: Настольная ролевая игра.
3. ↑ Ведьмак: Охотник на чудовищ.