Вольдемар Зайцев

Вольдемар^[1] Иванович Зайцев (ориг. Yaromir Ivanovitz Zaytsev) — второстепенный персонаж дополнения Каменные сердца, известный антиквар, коллекционер и специалист в области живописи.

По роду своей деятельности является признанным экспертом в искусстве и особенно почитает творчество мариборского мастера Эдварда ван дер Хууя, несколько картин которого имеет в собственной коллекции. Однако, по мнению Вима Вивальди, сам представляется большим снобом и не особо приятным в общении человеком.

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»

Дополнение «Каменные сердца»

Геральт вместе с Вимом Вивальди встречает Яромира в ходе квеста «Сезам, откройся!» в аукционном доме. Перед началом аукциона ведьмак может поговорить с ним о картинах. Если Белый Волк верно отвечает на его вопрос о картине художника ван дер Хууя, то тот советует купить полотно «Звёздная ночь над Понтаром» кисти Ван Рога, поскольку считает, что работы этого мастера — настоящие шедевры, и что очень скоро люди оценят по достоинству мастерство живописца, а также рассказывает про своего знакомого, который заинтересован в покупке картин Ван Рога.

Позже Яромир участвует в аукционе, заинтересованный в приобретении очков Профессора.

Дополнительно

• В английской и польской версиях этого персонажа зовут Яромир Иванович Зайцев. Но расхождение имён является, вероятно, не неточностью перевода, а утончённой локализаторами отсылкой разработчиков к российскому актёру Владимиру Ивановичу Зайцеву, озвучившему Геральта в первой части игры.
• Догадаться об ответе на вопрос Яромира о том, какое из пяти полотен принадлежит кисти ван дер Хууя легко и не приглядываясь к картинам между диалогами: на входе Вим упомянет, что художник ― портретист мариборской школы, а портрет на стене перед Яромиром только один.
• Возможно, прообразом русскоязычной формы имени «Вольдемар» послужил Вольдемар Миркин, подпольный советский торговец и коллекционер дорогостоящей живописи и старинных икон.

Примечания

1. ↑ В ином варианте ― Яромир.