Гловоглаз

«А это, глянь-ка, просто шибко выросший паучий рачище. Надо признать, интересные формы ухитряется принимать природа».
— Золтан Хивай^[1]

Гловоглаз (ориг. Okogłów) — чудовище в литературной саге, вымирающий ядовитый реликт.

Описание

Эти уникальные творения Хаоса оказались на континенте в результате Сопряжения Сфер и к XIII в. практически полностью вымерли. Они обладают чертами инсектоидов: восемью лапами, длинным туловищем, похожим на гнилой ствол дерева, что предоставляет им неплохую маскировку, острыми жвалами и сидящими на стебельках глазами, которые и дали этому существу его название.

«Вначале им казалось, что пошевелилась одна из гнилых колод, словно собиралась слезть с нагретой солнцем кладки и поискать тени среди деревьев. Лишь присмотревшись внимательнее, можно было заметить нетипичные для колоды элементы — прежде всего четыре пары тонких лап с шишковатыми суставами, поднимающихся над грязным, покрытым точками и поделенным на рачьи сегменты панцирем».

Гловоглазы не агрессивны, но способны очень быстро двигаться и не преминут напасть в случае угрозы, а противоядие против их яда неизвестно. У них очень чуткий и нежный слух, поскольку они слышат всей поверхностью своего тела, и не переносят громких металлических звуков.

Литературная сага

Геральт, Лютик, Золтан и его команда сталкиваются с гловоглазом в лесах Бругге. Хотя краснолюд и предлагает ведьмаку свой меч, чтобы разделаться с чудовищем, но Геральт всего лишь прогоняет его с помощью громкого шума.

Дополнительно

• Вероятно, слова Золтана, что гловоглазы — это просто большие крапауки, спровоцировали ошибку переводчиков игровой серии, в результате которой существо из второй части игры, англ. arachas, польск. krabopająk, т.е. крапаук, стало называться главоглазом, хотя у книжных гловоглазов и крапауков предостаточно различий: первые не агрессивны и обитают в лесах, являясь вымирающими реликтами Конъюнкции, вторые – многочисленный вид, живущий на болотах и в пустынях, маскирующийся для нападения на своих жертв.

Примечания

1. ↑ «Крещение огнём», глава 2.