Заказ: бестия из Оксенфуртской чащи

Находясь в Оксенфурте, Геральт находит интересный заказ от некоего Ганса и принимает его во внимание. К востоку от Новиградских ворот ведьмак встречает кондотьера, который оказывается несказанно рад, встретив охотника на чудовищ. Ганс рассказывает, что нанялся с приятелями к Радовиду, но только тот стал запаздывать с жалованием, поэтому желание задарма подставлять шею сразу же отпало. Придя на место стоянки, они узнали, что рядом некая бестия таскает скотину, вот и решили помочь мужикам ― похватали оружие и по сторонам: Ганс и Курт в одну сторону, а Герд и Хенк ― в другую. Вот только Герд и Хенк не вернулись. Что это за бестия, Ганс так и не узнал, но только, скорее всего, она и расправилась с товарищами кондотьера. Вот они с Куртом и скинулись на награду ― для помощи мужикам и мести за товарищей. Урегулировав вопрос о награде, Геральт узнаёт, что в последний раз охотники были к югу от лагеря, где и разделились.

Бродя по чаще оксенфуртских лесов, недалеко от разрушенной усадьбы Аэрамаса Волк находит подранное от укусов и когтей тело мужчины, порванные в клочья доспехи, а рядом с ними и оторванную руку. Из этих находок ведьмак делает вывод, что именно здесь и обитает летающее чудовище, и следует за кровавым следом, где в итоге находит только лужу крови, понимая, что тело было доедено. Ориентируясь на слух, ведьмак обнаруживает логово архигрифона и вступает с ним в схватку. Когда бестия падает от ведьмачьего меча, Геральт забирает с собой трофей и отправляется за наградой.

Когда речь заходит о награде, то ведьмак демонстрирует найденный им заказ, где указана сумма в разы больше только что оговоренной. Но Ганса это не смущает, ведь, по его мнению, именно так и работает коммерция — посредник получает больше всех. Геральт заверяет его, что «посредник» может получить только по морде, и требует своё золото немедленно, а перед уходом рекомендует никогда более не обманывать ведьмака.

Когда речь заходит о награде, Ганс без лишних увёрток «архиблагодарит» охотника за проделанную им работу и выплачивает оговорённую сумму.