Песнь рыцарского сердца

«Песнь рыцарского сердца» (ориг. The Warble of a Smitten Knight) — второстепенный квест в дополнении Кровь и Вино, в ходе которого Геральт участвует в рыцарском турнире и параллельно с этим пытается выяснить секрет Вивиенны де Табрис, покровительницы турнира и возлюбленной Гильома де Лонфаля.

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»

Дополнение «Кровь и Вино»

После происшествия с шарлеем раненный Гильом просит Геральта по возможности навестить его в лазарете на турнирных полях. Молодой герой чувствует себя уже более-менее нормально, но пока ему стоит воздержаться от всякого рода неприятностей, поэтому ему и понадобился ведьмак. Оказывается, юноша влюблен в прекрасную даму Вивиенну де Табрис, и он предполагает, что на ней лежат злые чары или проклятие. Объясняет Гильом это тем, что девушка избегает людей и держит их, особенно мужчин, на расстоянии. Как-то вечером он любезно, но настойчиво, решил проводить её до дома. Она позволила даже пройтись более долгим и живописным путем, как вдруг с её уст сорвался странный писк. От произошедшего молодой рыцарь застыл, как вкопанный, а она густо покраснела и бросилась наутек. Также он приметил, что она часто ночью уходит в лес и гуляет на поляне у пруда. Проследить каждый раз у него не получалось — Вивиенна будто растворялась в воздухе.

Де Лонфаль уверен, что это был неестественный звук её голоса, и попросту не стал бы морочить голову ведьмаку. К тому же, люди говорят многое: что Вивиенна скрытная и умеет внезапно исчезать. Никто её не видел после захода солнца. К счастью, Вивиенна является покровительницей нынешнего рыцарского турнира, и каждый участник может получить у неё аудиенцию. Гильом уже обо всем договорился, Геральт займет место юного рыцаря и воспользуется шансом поговорить с ней. Ведьмаку становится интересен такой заказ, ведь не каждый раз он участвует в турнире для выполнения ведьмачьей работы.

Гильом неловко просит ведьмака показать свои навыки, дабы убедиться, что тот не вылетит из турнира ещё до встречи с Вивиенной. Геральт может отказаться сразу, со словами, что он упражняется каждый день в ремесле боя, и не с манекенами, а с опасными чудовищами. Или согласиться ради праздного любопытства, чтобы узнать о предстоящих испытаниях. После тренировки в стрельбе из арбалета, скачек на лошадях и поединка с одним из рыцарей турнира, Гильом направит Геральта в шатёр для регистрации участников. Уже в шатре писарь просит уладить формальности. По просьбе Гильома он детально изучил историю рода Волка с точки зрения геральдики, поэтому предлагает новому участнику выступить на турнире под именем Геральта из Ривии, либо Равикса из Черторога, иначе Четыругла.

Геральт из Ривии

«В 1267 году некий Геральт из Ривии, член гильдии ведьмаков, был произведен в рыцари королевой Мэвой. Этой чести он удостоился за особую доблесть, проявленную в битве за мост на Яруге». Ведьмак вспоминает тот момент, когда они с Кагыром повели горстку северян против нильфгаардского отряда и снесли их, потому что должны были обязательно перебраться на другой берег.

Равикс из Черторога

Ведьмак впечатлен проделанной работой писаря. Тот же говорит, что в Туссенте к геральдике относится очень серьезно. Один визит в княжеский архив — и вся информация уже на руках. Как Равикс из Черторога, иначе Четыругла, Белый Волк присутствовал на пиру в честь пятнадцатилетия принцессы Паветты, дочери королевы Калантэ из Цинтры.

Далее проходит соревнование по стрельбе. После его завершения к Геральту подходит Гильом и предлагает осмотреть шатёр Вивиенны, пока той нет внутри. Первое, что бросается в глаза — следы от когтей, оставленные на шкафах слева и справа от входа. Также слева стоит небольшой комод, а на нём — маскирующая мазь, отдающая сильной магией. На столе при осмотре можно найти перо иволги и записки, а рядом на полке наезанскую соль для компрессов. Не увидев в шатре хозяйку пера, Геральт совместит следы от когтей, перо и предположит, что Вивиенна может быть бруксой.

После скачек Геральт направляется на пир, устроенный в честь участвующих в турнире рыцарей. Там его уже ждёт Гильом, который просит Геральта рассказать о том, что ведьмак выяснил во время обыска шатра Вивиенны. Ведьмак рассказывает о своих наблюдениях, но пока точно что-либо утверждать без очевидных фактов он не может. Перед всеми выступает Вивиенна со словами одобрения и похвалы, а также напутствия на финальный поединок. Гильом просит ведьмака сходить к девушке и убедиться в его догадках о злых чарах, но в шатре той уже нет. Хотя на перилах он находит иволгу и понимает, что та указывает ему направление дороги на юг, в сторону холмов рододендронов.

Отбиваясь по пути от пантер, вихта и баргеста, охотник добирается до поляны, где перед ним и предстает Вивиена в своем истинном облике. Она специально вела его по опасной тропе, чтобы избавиться от навязчивого преследователя, но недооценила его навыки, ставя на один уровень с бессильными против настоящей опасности рыцарями и любителями турниров. Вивиенна говорит, что часто бывает тут, ведь именно здесь всё и началось, и если она не смогла от Геральта избавиться, то хочет, чтобы тут всё и закончилось без свидетелей. Он — ведьмак, и его наняли её убить, и поэтому девушка просит сделать все быстро, она даже не будет сопротивляться. Геральт поясняет, что ведьмаки охотятся на чудовищ и не убивают разумных созданий.

Видя преображение де Табрис, ведьмак понимает, что её коснулось проклятие, какое же именно, он постарается узнать. Ему доверяет княгиня, он тоже выродок, такие дела для него — хлеб насущный, да и в помощи никогда не откажет. Девушка рассказывает свою историю, со слов матери, как все произошло, и как нимфа, переполненная завистью, прокляла её еще в утробе матери. А в пятнадцать лет уже началось проявляться проклятие, сначала в полнолуние, а теперь дошло до такого, что даже днем ей нужно использовать магическую мазь, чтобы выглядеть обычно.

Выслушав все, Геральт предлагает помочь ей. У него был случай с бароном, которого превратили в баклана. Обещать он ничего не может. Её случай очень сложный: она была проклята еще до рождения. Кроме того, симптомы прогрессируют. Можно перенести проклятие на другого, но девушка и слышать об этом ничего не хочет, чтобы подвергать кого-то такой опасности. Есть также древний ритуал с использованием яйца иволги, где проклятие перенесется на невылупившегося птенца. Он должен навсегда освободить её, но будут серьезные последствия — она проживет столько, сколько и живут иволги. У Вивиенны будет семь лет спокойной жизни без опаски, но она и этому рада, учитывая, что сюда шла уже с мыслью о смерти. Она согласна на это без колебаний.

Перед уходом она входит в воды озера и снова становится человеком. Девушка обнаружила, что вода из это пруда помогает, действует недолго, но всегда. Этот факт заинтересовал Геральта, и они возвращаются на турнирные поля. Уже в шатре ведьмак может рассказать Гильому о беде его возлюбленной, на обязанностях его заказчика, или сдержать слово, данное Вивиенне, и не разглашать её тайну. Независимо от того, принял Волк дальнейшее участие в турнире или нет, уже вечером он встречается с проклятой дамой, которая готова уже покончить со всем этим. Но де Лонфаль, не пожелав сдаваться, прибыл в шатер Вивиенны с желанием помочь свой возлюбленной. В зависимости от решения Геральта на правах старшего и опытного мастера, девушка может принять помощь или прогнать рыцаря, намеренно оскорбляя его, дабы он избежал ужасной участи.

Яйцо иволги

В полночь они снова оказываются на поляне, где обосновалась пантера, которая уже потревожила гнездо. Сразив животное, ведьмак проверяет яйца. Благо, их приземление пришлось на мох и они не пострадали, за исключением одного, что треснуло и пойдет на снятие злых чар. Для порядка Волк спрашивает девушку в последний раз, ведь последствия более будут необратимы. Решение де Табрис менять не собирается и соглашается на финальный шаг. Геральт обдает яйцо иволги Игни, проводит им по щекам девушки, прикладывает ко лбу и просит повторять за ней слова заклинания. От мощного сопряжения слов с проклятием их отбрасывает друг от друга. Чуть позже Вивиенна, радостная, уже будучи полностью человеком, мечтает о балах в Оксенфурте и Новиграде. Она благодарит ведьмака и просит передать то же самое Гильому. Он находит парня на турнирных полях, и тот от услышанной новости не в восторге, но выплачивает ему гонорар со словами сожаления о том, что нанял столь бессердечного человека.

Перенос проклятия

Гильом остаётся непреклонен и не страшится смерти за любимого человека, как рыцарь короля Вриданка за прекрасную королеву Церро. В полночь втроём они оказываются на поляне, где обосновалась пантера. Геральт и Гильом сражают животное и готовятся к переносу проклятия. Вивиенна принимает свой облик и говорит юноше о том, что он может отступить, и в этом не будет ничего постыдного. Но Гильом готов до конца пройти этот путь вместе с любимой. Ведьмак просит их закрыть глаза перед водной гладью и не двигаться. Им нужно вообразить свои отражения в воде, сосредоточиться на этом, и спустя некоторое время он просит открыть глаза. От сопряжения магии с проклятием пару отбрасывает от пруда. Ведьмак изумляется эффекту и снятию проклятия с Вивиенны. Волк читал о снятиях таких проклятий в гримуарах, но считал это невозможным из-за одного условия — людей должна связывать истинная любовь. Оставив влюбленных наедине, Геральт покидает их и отправляется в свои странствия.

Соревнования турнира

Стрельба

В день состязания Геральта окликнет Пальмерин де Лонфаль — барон, странствующий рыцарь и старый знакомый ведьмака. Они немного обсудят турнир; сам же рыцарь будет выступать против Раинфарна из Аттре, который страшно занят: набивает себе нос фисштехом, чтобы сосредоточиться. Это, вроде как, не по правилам, но кто нильфгаардцу запретит.

К тому же, в разговоре Пальмерин акцентирует внимание на том, что Геральт выступит в то время, когда солнце будет аккурат за мишенями, из-за чего у седоволосого могут возникнуть определённые трудности. Поскольку южанин уже привык к подобным погодным условиям, он предложит Геральту сыграть в гвинт, и, в случае победы последнего, поменяться с ним местами. Противником ведьмака на стрельбище стал Хорм Акерспаарк, принц Мехта. Если Геральт выиграет, то Вивиенна вручит ему заслуженную награду — отличный именной арбалет. При передаче приза Геральт скажет Вивиенне о том, что его медальон сильно дрожит из-за магии. Её объяснение немного разочарует ведьмака: все дело в духах — их делала чародейка.

Скачки

Следующим этапом будут скачки. Для победы в них нужно пойти весь маршрут за отведённое время. Достижение этой цели затрудняется тем, что даже если скакать карьером на всех парах и стараться срезать путь при каждой подвернувшейся возможности, Плотва в лучшем случае успеет пройти через две отметки из девяти. Ситуацию спасают расставленные на маршруте манекены и подвешенные на балках мишени, попадание по которым позволяет выкроить несколько драгоценных секунд, но не страшно пропустить несколько кукол или мишеней.

Равикс из Черторога

В строю, когда всех участников будут представлять, граф Тайллес вспоминает ведьмака и обещает, что после скачек обязательно разберется с ним. После состязания Геральт и Гильом подкреплялись едой и выпивкой, когда к ним подошел Артур со своими приспешниками с требованиями удовлетворения его претензий. Равикс пытался утихомирить рыцаря, но не стерпел обвинений в трусости и вместе с юношей кулаками унизил Артура в третий раз. На будущее ведьмак советует ему также подумать — нужен ли Тайлесу будет четвертый раз.

Геральт из Ривии

В строю, когда всех участников будут представлять, принц Анси вспомнит имя ведьмака, который дезертировал из войска его матери, и обещает разобраться с ним после состязания. Когда соревнования прошли, Анси, как и обещал, потребовал удовлетворения своих претензий. Геральт может отказаться, либо же сойтись с ним в поединке. В любом случае Волк расскажет о том, что ушел из войска, потому что должен был спасти одного человека, и не будет вдаваться в подробности, а тем более оправдываться за свой поступок.

Финальное сражение

Последнее испытание турнира — сражение на мечах, проходящее между двумя командами, по пять человек каждая. Подобная манера боя была выбрана не случайно — этим боем они вспоминают битву 1218 года под Лисьими Ямами, когда разбойничья ватага южан под началом Халлара Бурого напала на Туссент, а рыцари отбили атаку и тем самым создали прецедент. Для того, чтобы победила команда ведьмака, необходимо одолеть всех пятерых противников, но ни в коем случае не потерпеть поражение самому.

Победа команды Геральта будет значить лишь одно — от окончательного и безоговорочного триумфа ведьмака отделяет только победитель прошлогоднего турнира, Грегуар де Горгон.

После победы над гигантом Вивиенна наградит Геральта именным стальным мечом и объявит победителем турнира.

Запись в дневнике

Рыцарская традиция, которая (наряду с учением пророка Лебеды) считается в Туссенте священной, обязывает молодых людей доказывать свои способности на турнирах. Один из рыцарей, Гильом, получил рану в столкновении с шарлеем на арене и очень настаивал, чтобы ведьмак пришёл навестить его в лазарете. Ведь у рыцаря было к нему дело, не терпящее отлагательств. В очаровательном сказочном княжестве, коим обычно считается Туссент, любовь завязывается и расцветает быстрее, чем в любом другом уголке известного нам мира. Я знаю о том немало, ибо и сам пережил немало прекрасных минут с княгиней Анариеттой… Но вернёмся к приключениям Геральта. Он согласился помочь молодому рыцарю в его перипетиях с прекрасной девицей по имени Вивиенна. Юнец, неосведомлённый в любовных играх, их правилах и уловках, подозревал, что его возлюбленная могла пасть жертвой злых чар. Чтобы выяснить, так ли это, ведьмак согласился принять участие в рыцарском турнире. Если Геральт выбрал псевдоним: В соответствии с традицией, ведьмак должен был назвать себя перед турниром. Наш герой решил выступать под псевдонимом, представившись Равиксом из Черторога. Если Геральт решил выступать под настоящим именем: В соответствии с традицией, ведьмак должен был назвать себя перед турниром. Наш герой решил выступать под оригинальнейшим прозвищем «Геральт из Ривии». Даже изображая из себя рыцаря, Геральт не забывал своих ведьмачьих обязанностей. Он отправился за Вивиенной, проследив за ней до лесной поляны, и открыл её секрет: еще в утробе матери девушка была проклята. Едва коснувшись лунного света, она обратилась в птицу. Геральт предложил ей свою помощь, обещая снять проклятие. Однако предостерёг Вививенну: ритуал мог оказаться для неё опасным. Если Геральт решил перенести проклятие на иволгу: Геральт провёл для Вивиенны ритуал, снимающий проклятие, но предостерёг, что возможно, девушке осталось лишь несколько лет жизни: столько, сколько живёт иволга, яйцо которой ведьмак использовал в ритуале. Вивиенна приняла этот риск и поблагодарила ведьмака: теперь она могла начать обычную жизнь, не скрывая более своей «ущербности». Если Геральт решил перенести проклятие на Гильома: C помощью Гильома Геральт провёл ритуал, который должен был снять проклятие с Вивиенны. Хотя сам ведьмак и сомневался в успехе, обряд прошёл удачно, и злые чары перешли на молодого рыцаря, который отважно согласился принять их бремя. Слезы в глазах наворачиваются, когда я думаю, сколь прекрасные обличья может принимать простое любование женской красотой…

Задачи

• Встретиться Гильома в лазарете.
• Если Геральт решил потренироваться:
  • Идти за Гильомом на стрельбище.
  • Идти за Гильомом на поле для скачек.
  • Идти за Гильомом на учебное поле.
  • Встать посреди арены.
  • Победить Хорма.
• Идти в шатёр для регистрации и записаться на турнир.
• Идти на стрельбище.
• Используя ведьмачье чутьё, осмотреть шатёр Вивиенны.
• Пройти ко входу на маршрут для всадников.
• Выиграть конные состязания.
• Если Геральт выступает под псевдонимом:
  • Одолеть Тайллеса и его головорезов.
• Если Геральт выступает под своим именем:
  • Одолеть Анси в конном поединке.
• Выступить против Вивиенны.
• Если Геральт продолжил турнир:
  • Победить дружину противника.
  • Победить чемпиона арены.
• Если Геральт выбрал способ с яйцом иволги:
  • Идти на поляну с Вивиенной.
  • Убить пантеру.
  • Вернуться к Гильому.
• Если Геральт решил перенести проклятие:
  • Идти на лужайку с Гильомом и Вивиенной.
  • Убить пантеру.

Дополнительно

• Участники турнира: Пальмерин де Лонфаль, Ллинос из Метинны, Раинфарн из Аттре, Хорм Акерспаарк из Мехта, Донимир из Труа, Ги де Буа-Фресне, Дельвин из Крижо, граф Тайллес из Дорндаля и Анси, принц Ливии и Ривии, а также чемпион прошлого года — Грегуар де Горгон.
• Если использовать яйцо иволги, чтобы расколдовать Вивиенну, то по прошествии семи внутриигровых лет девушка и правда погибнет. Также она покинет Туссент, и её можно будет встретить в других локациях, например в Новиграде.
• Если не выполнять данный квест и прийти на турнирные поля во время Ночи длинных клыков, то там будет всего две палатки с флагами: Тайлеса из Дорндаля и Дельвина из Крайо. Возле остальных палаток флагов не будет, и внутри не окажется никаких записок — видимо, остальные рыцари, кроме этих двух, уехали до нападения вампиров на Боклер.
• Если Геральт не станет участвовать в состязаниях или не сумеет выиграть турнир, это сделает Пальмерин.
• Если победить Грегуара де Горгона, то можно получить достижение «Истинный рыцарь».
• Если Геральт победит в турнире, то это вызовет реакцию других персонажей:
  • на территории турнирных полей за ведьмаком будет постоянно бегать дворянка, хлопая в ладоши и крича «Да здравствует победитель турнира!»;
  • трактирщица, цирюльник, кузнец и бронник на турнирных полях так же отреагируют на победу Геральта;
  • в палатке Геральта появятся письма поклонницы, от почитателя, а также письмо на надушенной бумаге.
• В шатре писарь просит Геральта принести торжественную присягу, и, в зависимости от того, с кем ранее ведьмак поддерживал отношения, он произнесет в торжественной клятве имя Трисс или Йеннифэр.
• Пальмерин использует в гвинте колоду Скоя'таэлей.
• Финальное сражение рыцарей в честь битвы под Лисьими Ямами, скорее всего, является отсылкой к фильму «Гладиатор» (2000), где происходит сценарий боя варваров при Карфагене.
• Финальный бой с огромным рыцарем Грегуаром, чье лицо не раскрывается, вероятно, является отсылкой к Григору Клигану, персонажу серии романов «Песнь льда и огня» американского писателя Дж. Р. Р. Мартина.