Письмо от Бируты Икарти

Письмо от Бируты Икарти — фигурирующий в книге «Сезон гроз» документ, письмо, адресованное Нарсесу де ля Рошу.

Содержание

Литературная сага

Посредством этого письма Бирута Икарти сообщает Нарсесу де ля Рошу, главе Капитула, что Комплекс Риссберг берет полную ответственность за медицинскую опеку над Сорелем Дегерлундом, совершившим массовые убийства в пограничных поселениях Темерии, занимаясь гоэтией, вместе с тем информируя, что Дегерлунд оказывает большое влияние на развитие человеческой расы в разных сферах, в связи с чем заведение уголовного дела приостановит достижение прогресса. Также Бирута Икарти обращает внимание Капитула на ведьмака Геральта, который может осложнить ведение дел.

Текст

СЕКРЕТНО Illustrissimus et Reverendissimus^[1] Magnus Magister^[2] Нарсес де ля Рош Главе Капитула Дара и Искусств, Новиград. Datura ex Castello Rissberg^[3], die 15 mens. Jul. anno 1245 post Resurrectionem^[4] Re: Мастера Искусства, мага Сореля Альберта Амадора Дегерлунда Honoratissime^[5] Архимастер, несомненно дошли до Капитула слухи об инцидентах, каковые имели место летом anno currente^[6] на западных границах Темерии, результатом коих инцидентов, как свидетельствуют, стала гибель около сорока — точнее сказать невозможно, — персон, главным образом неквалифицированных лесных работников. Инциденты сии связываются, к нашему прискорбию, с личностью мастера Сореля Альберта Амадора Дегерлунда, члена исследовательской группы Комплекса Риссберг. Исследовательская группа Комплекса Риссберг солидарна в страданиях с семьями жертв инцидентов, даже ежели жертвы сии, стоявшие весьма низко в общественной иерархии, злоупотреблявшие алкоголем и ведшие аморальный образ жизни, наверняка ни в каких семейных связях не состояли. Мы желаем напомнить Капитулу, что мастер Дегерлунд, ученик и любимец архимастера Ортолана, — известный ученый, специалист в области генетики, обладающий огромными, почти неоценимыми достижениями в области трансгуманизма, интрогрессии и специации. Исследования, которые проводит мастер Дегерлунд, могут стать ключевыми для развития и эволюции человеческой расы. Как известно, человеческая раса уступает расам нечеловеческим по многим физическим, психическим и психомагическим характеристикам. Эксперименты же мастера Дегерлунда, относящиеся к гибридизации и соединению фонда генов, имеют цель сперва сравнять человеческую расу с расами нечеловеческими, а в отдаленной перспективе — через специацию — доминировать над ними и совершенно их подчинить. Полагаю, нам нет необходимости объяснять глобальное значение, кое имеют подобные вещи. Было бы нежелательным, чтоб некие малые инциденты замедлили или притормозили прогресс вышеозначенных научных работ. Что же до самого мастера Дегерлунда, то исследовательская группа Комплекса Риссберг принимает полную ответственность за медицинскую над ним опеку. У мастера Дегерлунда ранее уже диагностировали нарциссические склонности, отсутствие эмпатии и легкое эмоциональное замешательство. В период, предшествующий совершению поступков, в которых его обвиняют, оное состояние усилилось — до проявления симптомов аффективного биполярного расстройства. Можно с уверенностью утверждать, что в минуты совершения поступков, в которых его обвиняют, мастер Дегерлунд не контролировал свои эмоциональные реакции и способность различения добра и зла у него оказалась пониженной. Можно полагать, что мастер Дегерлунд был non compos mentis, eo ipso^[7] временно утратил вменяемость, а потому уголовной ответственности за приписываемые ему поступки не подлежит, поскольку impune est admittendum quod per furorem alicuius accidit^[8]. Мастер Дегерлунд оказался размещен ad interim^[9] в месте тайном, где он лечится и продолжает свои исследования. Полагая дело закрытым, мы желали бы обратить внимание Капитула на личность констебля Торквиля, что проводит следствие в деле инцидентов в Темерии. Констебль Торквиль, подчиненный бейлифа из Горс Велена, из иных источников известный как функционер добросовестный и ярый защитник закона, выказывает в вопросе инцидентов в вышеозначенных селениях чрезмерное рвение и взял недолжный с нашей точки зрения след. Надлежало бы повлиять на его начальство, дабы оное несколько запад его пригасило. А если это не принесет надлежащих результатов, стоило бы проверить данные констебля, его жены, родичей, близких, детей, дальних членов семьи с точки зрения личной жизни, прошлого, возможных правонарушений, имущественных дел и сексуальных предпочтений. Рекомендуем контакт с адвокатской конторой Кодрингера и Фэнна, услугами которой, если я могу напомнить Капитулу, мы пользовались три года назад с целью дискредитации и компрометации свидетелей в деле, известном как «зерновая афера». Item^[10], мы желаем обратить внимание Капитула, что в нынешнее дело оказался впутан, к сожалению, ведьмак, известный как Геральт из Ривии. Сей принимал непосредственное участие в инцидентах, и есть у нас основание полагать, что связывает он эти происшествия с персоной мастера Дегерлунда. Оного ведьмака также надлежало бы успокоить, когда б начал он копаться в деле слишком глубоко. Обращаем внимание, что асоциальное поведение, нигилизм, эмоциональная нестабильность и хаотическая личность упомянутого ведьмака могут привести к тому, что подобное предостережение может оказать non sufficit^[11] и необходимо будет применить средства экстремальные. Ведьмак находится под нашей постоянной слежкой, и мы готовы подобные средства применить — если, конечно же, Капитул сие одобрит и порекомендует. В надежде, что вышеозначенное пояснение окажется для Капитула достаточным для закрытия дела, bene valere optamus^[12] и остаемся в неизменном уважении от лица исследовательской группы Комплекса Риссберг semper fidelis vestrarum bona amica^[13] Бирута Анна Маркветта Икарти manu propia^[14]

Примечания

↑ Глубокоуважаемый и Многоуважаемый (лат.).
↑ Великий Магистр (лат.).
↑ Датировано в Замке Риссберг (лат.).
↑ Дня 15 месяца июля года 1245 после Сопряжения (лат.).
↑ Глубокоуважаемый (лат.).
↑ Сего года (лат.).
↑ Не владеющий рассудком, сиречь… (лат.)
↑ Каре на подлежат деяния, что во гневе были совершены (лат.).
↑ Временно (лат.).
↑ Также (лат.).
↑ Не достаточным (лат.).
↑ Желаем доброй жизни (лат.).
↑ Всегда верна, ваша лучшая подруга (лат.).
↑ Собственноручно (лат.).