Путеводитель для простых людей, которым буквы писанные ведомы

«Путеводитель для простых людей, которым буквы писанные ведомы» (ориг. Bedeker przydatny, dla ludzi prostych, acz litery znających poczynion) ― книга авторства Лаврентиуса Вавы, фигурирующая в дополнении Тайны Новиграда.

Содержание

Игра «Ведьмак: Игра воображения»

Дополнение «Тайны Новиграда»

Отрывок из этого путеводителя приводится в книге дополнения в ходе повествования о новиградском замке и храмовой страже Новиграда.

Текст

Новиградский замок

Суровая крепость, построенная в стародавние времена, когда город в любой момент мог подвергнуться нападению. Стены её сложены из камня, прочные, снабженные башнями, двумя кольцами окружают центральную крепость и примыкающие к ней жилые здания ― красиво выглядящие многоэтажные дома, а также замковую часовню Вечного Огня. Там находится одна из резиденций иерарха, но, честно говоря, она редко используется им, потому что там тесно, прохладно и некомфортно. Внешний ряд стен окружен глубоким рвом, в котором, кажется, живут монстры, которые ужасно воняют. Между стенами расположены здания, в которых находится штаб стражи, в том числе и Ляшареля, им тоже не очень любимый. Гарнизон отважной армии наёмников расквартирован в замке вместе со стражей, с которой наемники постоянно конфликтуют, но не открыто, ибо за драку в такой непосредственной близости от иерарха сурово наказывают. Одна из внешних башен замка, называемая Воровской, также является главной тюрьмой Новиграда. Жестоких злодеев запирают в башне, а более мелких бросают в темницу. В башне есть камера пыток, и ночью оттуда часто доносятся крики. Ещё люди говорят, что в полнолуние на зубчатых стенах кружат призраки двух влюбленных, некогда погибших там, и исполняют призрачные танцы. В плохие времена замок должен становиться убежищем для горожан ― и хотя видно, что всех их он не вместит, на случай осады там всегда полные амбары, есть скот, цейхгауз, полный катапульт, требушетов, баллисты и прочих орудий, да и в арсенале достаточно ручного оружия. Вокруг замка всегда много стражи и солдат, которые следят за всем и за всеми. Лучше осматривать окрестности замка днем, а ночью избегать тех мест, потому что вас могут обвинить в шпионаже. А за шпионаж, известно, что вам грозит.

Храмовая стража Новиграда

Уважаемые хранители Вечного Огня охраняют не только храмы, но и порядок в городе. Они выходят на улицы, обычно по пятницам, под руководством командира патруля, отлавливая и таща в застенки не только воров, но и тех, кто нарушает порядок, исключительно грубым и бесцеремонным образом. Особенно охотно они ловят и жестоко расправляются с людьми, которые насмехаются над Вечным Огнем. А так как сложно угадать, что они примут за оскорбление Огня в данный момент, с ними лучше быть предельно осторожным. Также поступают с продавцами, торгующими без разрешения, и со всеми, кого иерарх или его поверенный велит наказать. Наказывают провинившихся жестоко, от души их избивая. Горе тому, кто получит от храмовников хотя бы один удар, потому что их обычное оружие ― шипованная нагайка, ламия, удар которой если и переживешь, то потом вряд ли два года сможешь присесть. Интересно, что стражи ― хотя им и не разрешается пользоваться услугами борделей, а пить в кабаках не пристало ― должны часто посещать эти заведения, потому что им приказано иерархом следить за порядком и справедливостью там. Поэтому они проверяют, не больны ли девушки, не слишком ли молоды или грязны; также смотрят, не разбавлены ли напитки и свежа ли еда. Патрули по улицам обычно ходят пятерками, но стражники, как таковые, делятся на десятки во главе с десятниками. Эти десятки группируются в сотни во главе с сотниками. Город разделен на четыре района, за каждым из которых присматривает отдельный сотник. Во главе всей охраны стоит наместник иерарха по вопросам безопасности, которого нынче зовут Ляшарель. Стражники живут в казармах, построенных при храмах Вечного Огня. Также там есть подземелья для заключенных, пыточные камеры, а иногда и небольшие эшафоты. Стражей храма набирают из людей разного происхождения. В основном это наёмники из Редании, но, скорее всего, любой желающий найдет там работу ― при условии, что он сможет соблюдать дисциплину. Заступить можно не менее чем на два года, и в течении этого срока за любую провинность могут выпороть, благо обыкновенной плетью. Однако виновным в более тяжких преступлениях приходится проходить голыми между двумя рядами стражников с ламиями, чего, видимо, еще никто не пережил. Стражники носят черное, их можно узнать по круглым кожаным шляпам. Оружия они обычно не имеют, кроме ламий, которые скручивают и привязывают к ремням. Чин стража виден по полоске белого сукна, пришитой к рукаву: одна у десятника, две у сотника.