Боболаки

Боболаки^[4], или детолаки (ориг. Bobołak), — гуманоидная раса, отличающаяся наличием мехового покрова и очень низким ростом. Её представители некогда создали свои самобытные сообщества^[5], свободно говорят на всеобщем языке, однако в общении друг с другом используют собственный, непонятный для других язык.

Жившие в горах и ущельях по всей территории будущих Северных королевств, боболаки были почти полностью уничтожены людьми, желавшими добывать полезные ископаемые в горах и холмах. В результате к середине XIII века боболаки оказались практически истреблены^[6] и обитали только в Махакаме и труднодоступных горах и долинах^[7][8], а также резервациях^[9].

Описание

Внешне боболаки напоминают гуманоидных бобров^[10]. Они имеют очень маленький рост, хотя, по всей видимости, несколько больший, чем у гномов, поскольку при верховой езде им не приходится регулировать седло. Всё их тело покрыто густым коричневым или чёрным мехом. С возрастом они начинают седеть до такой степени, что их мех меняет цвет на пепельный или белый. На маленьком лице спрятаны маленькие блестящие глаза. У них также есть острые зубы^[11] и острые когти на пальцах лап^[12][13].

Физически более сильные, чем люди^[14], боболаки отличаются удивительным метаболизмом. Это позволяет им легко переносить тяжёлые раны даже от чудовищ. Способные ловко и быстро передвигаться, боболаки часто становятся хорошими следопытами и охотниками^[15][16]. Они также носят одежду и доспехи и используют в бою различное оружие^[17]. Некоторые боболаки даже стали разбойниками и наёмниками^[18][19].

Боболаки — достаточно храбрые создания. Они гордятся тем, что отличаются от других разумных видов. Они предпочитают жить в горных массивах и прилегающих к ним долинах. Это роднит их с гномами и краснолюдами, с которыми они живут в Махакаме^[20], хотя, в отличие от этих рас, они не занимаются добычей полезных ископаемых и металлургией.

Культура

Привыкшие жить на больших высотах, боболаки создали города в горах, которые, однако, защищены гораздо хуже городов гномов, что делает их уязвимыми^[21]. Лидерами боболаков традиционно являются старейшины. Они также берут на себя обязанности священников, проводя обряды^[22]. Помимо клыков, боболаки сражаются, используя топоры, мечи и копья^[23].

Боболаки создали собственную уникальную культуру с богатой мифологией и множеством легенд. Хотя значительная часть их наследия безвозвратно утеряна, у учёных и магов сохранились некоторые сведения. Боболаки почитают своих героев-предков в качестве богов. Они верят, что великие герои посмертно становятся духами и продолжают руководить своими потомками. У каждого героя есть свой праздник, в ходе которого боболаки собираются вокруг каменных алтарей, дабы совершить подношения в виде зерна, фруктов или овощей. Примером такой героини является Зели — покровительница урожая и плодородия, которая считается одной из предтеч Мелитэле^[24].

Противоположностью великих героев, источником зла была тёмная сущность Лилита. Подобные представления, как считают учёные, проистекают из конфликтов боболаков с вожгорами, которые позднее усилились благодаря пророчеству Итлины. Боболаки полагали, что в момент возвращения Лилиты случится апокалипсис, о чём возвестит Чёрное Солнце. Они боялись длительных затмений в прошлом и пытались прогнать их громкой музыкой, звуками оружия и воинственными криками. Эти легенды спустя столетия использовал чародей Эльтибальд для доказательства своей теории^[25][26].

История

Неизвестно, когда боболаки появились на Континенте. Косвенные свидетельства позволяют утверждать, что они появились здесь тысячи лет назад. В любом случае, их раса гораздо старше людей, наравне с вранами и гномами^[27]. Во времена, когда на территориях будущих Северных королевств жили только гномы и краснолюды, боболаки жили, в основном, к югу от гор Амелл, на территории будущих Назаира, Метинны и Маг Турги. Также они населяли множество деревень непосредственно в самих горах массива Амелл^[28]. В эту эпоху, на заре времён, жила Зели — травница, которая внедрила инновационные способы использования растений в лечебных целях. Она руководила другими боболаками и после смерти стала почитаться как великий герой^[29].

Когда эльфы прибыли на Континент на своих Белых Кораблях, они столкнулись с местными народами, в том числе и боболаками. Несмотря на недружелюбные отношения между расами, конфликты между ними не переросли в кровавые войны на уничтожение^[30][31].

Всё изменилось после прибытия на Континент людей. Люди желали добывать полезные ископаемые в горных областях, в том числе и тех, где жили боболаки. Настроенные на мирное сосуществование^[32], однако ревностно охранявшие свои владения и ресурсы боболаки попытались остановить людей, которые в ответ развязали против них войну^[33], а также проводили регулярные карательные экспедиции^[34]. Выжившие вынуждены были бежать в Махакам и отдалённые районы гор Амелл^[35]. Те же, кто пережили резню, но не смогли бежать в труднодоступные горные районы, оказались в резервациях вместе с вранами^[36].

Горстка боболаков после всех кровопролитий, видимо, всё-таки смогла интегрироваться в общество людей. Так, один боболак мирно жил в городе Блавикен^[37]. Однако самым безопасным убежищем для них оказался Махакам и горы Амелл, где они по большей части и осели. За пределами горных массивов, удалённых от людских глаз долин и затерянных холмов, боболаки стали редким зрелищем даже для путешественников^[38].

Известные представители

• Зели
• Зжин^[39]
• Кехль
• Шейли^[40]

Дополнительно

• Слово «bobołak», по всей видимости, было придумано Анджеем Сапковским. łak восходит к протославянскому корню lakъ, который переводится как «кожа»^[41]. bobo же — это одно из названий фольклорного персонажа бука.
• Впервые боболаки появляются в рассказе «Дорога без возврата», где описываются крайне скупо. Однако позже Сапковский отказался от дальнейшего развития вранов и боболаков, потому что хотел, чтобы Неверлэнд был населён более классическими фэнтезийными расами.
• Изображения боболаков впервые появились в графической новелле «Дорога без возврата», а затем в комиксе «Меньшее зло». Именно они послужили опорой для авторов игры Ведьмак: Игра воображения при создании рисунков и изображений этих существ.
• Экспертом в истории и культуре боболаков являлся профессор Эдарий из Оксенфуртской Академии, лично посещавший последние поселения этой расы в горах^[42].

Примечания

1. ↑ Ведьмак: Игра воображения.
2. ↑ «Что-то кончается, что-то начинается».
3. ↑ «Оборотцы» в переводе Евгения Вайсброта.
4. ↑ «Немного жертвенности».
5. ↑ «Глас рассудка».
6. ↑ Комикс «Предательство».
7. ↑ «Дорога без возврата».
8. ↑ Ведьмак: Настольная ролевая игра.
9. ↑ «Меньшее зло».
10. ↑ «Мир Ведьмака».
11. ↑ Комикс «Меньшее зло».
12. ↑ Книга сказок.
13. ↑ Как, например, в слове wilkołak.