Крылатые фразы
В данной статье приведены высказывания, цитаты, афоризмы и анекдоты, принадлежащие персонажам из вселенной «Ведьмака».
Крылатые фразы
| Персонаж | Фразы |
|---|---|
|
«Зло — это зло… Меньшее, большее, среднее — без разницы, пропорции условны, а границы размыты. Я не святой отшельник, не только одно добро творил в жизни. Но если приходится выбирать между одним злом и другим, я предпочитаю не выбирать вовсе»[1]. «Нет Предназначения… Оно не существует. Единственное, что предназначено всем, — это смерть»[2]. «Я предпочёл бы, чтобы меня считали сверхъестественным существом, вооружённым сверхъестественным же оружием. Таким меня нанимают и такому платят. „Обычный“ равен „никакому“, а никакой — стало быть, дешёвый»[3]. «Не стоит умирать за идею, особенно если в её основе лежит ненависть»[4]. «„Свобода“, какое слово… Волшебное слово. Оно поднимает народы на борьбу. С криком „Свобода!“ творят чудеса»[5]. «Есть вещи, за которые даже ведьмак не должен брать платы»[6]. «Я когда-то тоже красовался… А потом меня едва не убил простой паренёк с вилами. И я отучился»[7]. «Иногда судьба запутывает наши тропинки, и жить становится так тяжко, что уже не вынести»[8]. «Любовь — не только поэзия. Иногда она бывает отвратительно прозаической»[9]. «Время стирает воспоминания. Иногда в памяти остаётся только хорошее… А иногда — только плохое»[10]. «На моей памяти это первый раз, когда гули пришли выручать деревню из беды. Того и гляди, они и заказы ведьмачьи начнут принимать»[11]. «Она замолчала, глянула на остатки расплавленной колонны, в которой можно было угадать контуры фигуры… «— А что в ней такого? Что тебя к ней притягивает? «— Убил одно чудовище, появилось следующее. Это и есть кошмар ведьмака? |
|
«И есть дары, которые нельзя принимать, если ты не в состоянии ответить… чем-то, столь же ценным»[15]. «…тот, кто однажды не переборол в себе трусости, будет умирать от страха до конца своих дней»[16]. «Я редко раздаю комплименты. Но всегда искренне»[17]. «Нет такого проклятия, с которым не справятся ведьмак и чародейка»[18]. «Зерриканская кухня, слава Лютика и туфли с загнутыми носами мне тоже кажутся странными, но я это с тобой не обсуждаю»[19]. |
|
«Когда всё возможно, то вдруг это становится не так соблазнительно»[20]. «В каждом миге таится прошлое, настоящее и будущее. В каждом мгновении — вечность»[21][22]. «Я делаю то, что хочу, и стала тем кем хотела. Думаю, это одно из необходимых условий для счастья»[23]. |
|
«Смотреть в бездну, по-моему, — полный идиотизм. В мире есть множество вещей куда более достойных того, чтобы на них смотреть»[24]. «Какой смысл знать о чём-то, если знанием нельзя похвастаться?»[25] «Если кого-то любишь, позволь ему улететь»[26]. |
|
«Известное перестаёт быть кошмаром. То, с чем умеешь бороться, уже не так страшно…»[27] «Говорят, что прогресс разгоняет тьму. Но всегда, всегда будет суща тьма. И всегда во тьме будет Зло, всегда будут во тьме клыки и когти, убийство и кровь. Всегда будут твари, что по ночам стучатся. А мы, ведьмаки, ― сущи, чтобы постучаться к оным»[28]. «Надо во что-то верить. А то жить не хочется»[29]. «Ведьмак — одинокий охотник. Но даже ему порой нужна помощь»[30]. «Перед казнью попроси воды. Кто знает, что случится, пока её принесут»[31]. |
|
«Самое большое зло в этом мире, а заодно и большая куча дерьма — это относительность морали. Она убила больше народу, чем чума Катрионы и все драконы вместе взятые»[32]. «Хммм… Видишь ли, эльфская красота — она как молодое вино из Боклера… А я как-то больше по водке»[33]. «Долго рассказывать, жизнь — говно!»[34] «Жизнь без старых товарищей и горилки стоит столько же, сколько баба без жопы»[35]. «Пить в одиночку, это как срать в компании!»[36]. «Я хочу творить добро, которое хоть что-то да значит. Я добр к себе и к тем, кто меня окружает»[37]. |
|
«Лучше без точно сформулированной цели двигаться вперёд, чем без цели стоять на месте, и уж наверняка гораздо лучше, чем без цели пятиться»[38]. «Люди не думают о сегодняшнем дне. Обычно они вспоминают старые времена или беспокоятся о будущем. Не понимаю этого»[39]. «Ненависть — очень интересное чувство. Я заметил, что люди способны совершенствоваться в нём с большим воодушевлением»[40]. «Искренность — черта отважных и привилегия немногих»[41]. «Кто не знает, как вампир алчет крови… Не представляет, что такое жажда»[42]. «С детьми главное — найти правильный подход»[43]. |
|
«Ведьмаки никогда не умирают в постели» «За глупость надо платить, а за предательство надо платить дороже»[44]. «Собрался меня убить — а ведь ты даже меня не знаешь. Нехорошо. Придётся тебя за это наказать»[45]. |
|
«Король или бродяга — разницы нет. Одним dh'oine меньше»[46]. «Завоёвывай не силой, но храбростью»[47]. «У меня нет иллюзий насчёт того, кто останется. Вы, dh'oine, завоюете этот мир. Мы вымираем»[48]. |
|
«Неважно где ты, в бою или на балу, у тех, кто выше по праву рождения, всегда будут и лучшие места и лучшее платье»[49]. «Смейся-смейся, а Темерия ещё вернётся на карту мира»[50]. «Дело солдата, Бьянка, убивать, а не спасать. Если тебе это не нравится, иди к сёстрам Мелитэле, учись на знахарку. Ёбаный хер…»[51]. «Я никому не доверяю. Включая тебя»[52]. |
|
«У меня большой опыт. Я всю жизнь работаю с идиотами»[53]. «Ведьмак должен разбираться в чудовищах, а шпион — в людях»[54]. «Дорогой мой, если я могу кого-то использовать, я так и делаю. Очень удобно»[55]. «Гвинт напоминает политику. Только честнее»[56]. |
|
«На Скеллиге мы близки к богам, и чем ты ближе, тем большие жертвы приходится приносить»[57]. «Неотёсанный рыбак со Скеллиге, отважный рыцарь, суровый ведьмак — каждый из вас в конце концов даёт себя укатать и во всём слушает женщину»[58]. |
|
«Изменения политического режима не могут служить оправданием вандализма»[59]. |
|
«Знаешь, чем шахматы отличаются от настоящей войны? В шахматах всегда одни и те же правила и количество пешек с обеих сторон одинаково, в жизни всё не так»[60]. «Я хочу сломать шахматы, выдавить из них правду»[61]. |
|
«Кто владеет Долиной Понтара, тот владеет Севером»[62]. «Что ты называешь подлостью? То, что благодаря мне Каэдвен будет сильнее, чем когда-либо прежде?»[63]. |
|
«Мы будем драться не с челядью, а с самим королём! И сам король склонится перед нами! А что для солдата прекраснее, чем победа над монархом?!»[64]. |
|
«Императоры владеют империями, но двумя вещами владеть не могут: своим сердцем и своим временем. И то, и другое принадлежит империи»[65]. «Безопасность государства не имеет ничего общего со справедливостью»[66]. «Меч ― лишь одно из орудий в распоряжении императора»[67]. |
|
«Ты путаешь небо со звёздами, отражёнными ночью в поверхности пруда»[68]. «Природа не знает такого понятия — философия, Геральт из Ривии. Философией принято называть предпринимаемые людьми жалкие и смешные потуги понять Природу. За философию сходят и результаты таких потуг. Это всё равно как если б корень моркови пытался отыскать причины и следствия своего существования, называя результат обдумываний извечным и таинственным конфликтом Корня и Ботвы, а дождь считал бы Неразгаданной Созидающей Силой. Мы, чародеи, не теряем времени на отгадывание — что есть Природа. Мы знаем, что она есть, ибо сами являемся Природой»[69]. |
|
«Те, кто узнал моё истинное имя, либо уже мертвы, либо судьба их была гораздо-гораздо хуже»[70]. «Я даю людям то, чего они хотят. Если они желают вещей недостойных, так лишь потому, что такова их гнилая натура»[71]. «Время всегда меня очаровывало, поэтому я научился им пользоваться»[72]. «Женщины очень просты. Проблема лишь в том, что мужчины — законченные глупцы»[73]. «В отношениях между людьми прекраснее всего эта спонтанная искренность»[74]. |
|
«Теперь ты, по крайней мере, знаешь, что мне не так легко потерять голову»[75]. «А моя сабля обещает, что если я её выну, головы-то покатятся. Сразу остужает пыл у тех, кто хочет поспорить с Ольгердом фон Эверекром, знаменитым разбойником»[76]. «У меня есть сердце, а я не чувствую ничего, кроме отчаяния, грусти и тоски…»[77] «Это горькая победа. Отныне я чувствую, как много я потерял»[78]. «Все мои мечты сбылись. К сожалению».[79] |
|
С Геральтом:
«— Ты всегда был таким циничным сукиным сыном? |
|
«Я простой ведьмак. Не сражаюсь с драконами, не братаюсь с королями, не сплю с чародейками»[81]. |
|
«Ведьмаки сделали из меня мутанта, Профессор сделал из меня преступника»[82]. |
|
«Я вижу людей насквозь: вы столь же сложны, как конструкция цепа»[83]. «Мы все капли дождя, вместе же мы станем бурей»[84]. |
|
«Разве я похож на шлюху? Тогда с какой стати ты пытаешься меня поиметь?»[85]. |
Бьянка
«Хороший нильф — мёртвый нильф»[86].
«Когда из кладовки пропадает сыр, никто не станет винить кота»[87].
Сильвия-Анна
«Раз уж они хотели чудовище, то пускай они получат чудовище»[88].
«Я всегда умела найти к таким подход — грозным на вид тихоням»[89].
Высогота из Корво
«Всё уже когда-то было, все уже когда-то случилось и все уже когда-то было описано»[90].
«История — это пересказ, преимущественно ложный, событий, преимущественно незначительных, изложенный нам историками, преимущественно — недалёкого ума»[91].
«Воистину, великая надобна самоуверенность и великая ослеплённость, дабы кровь, стекающую с эшафота, именовать правосудием».
Мильва
«Я простая деревенская девка. Только из лука лучше меня никто не стреляет»[92].
Крах ан Крайт
«Но не бойся, мы прогоним и Чёрных, и Дикую Охоту. Зажарим двух кабанов на одном огне, хе-хе»[93]
Хьялмар ан Крайт
«Вместо того чтобы скорбеть над павшими, лучше выпьем в память о них!»[94]
Шъееназ
«Любить — значит не только брать, но и уметь отказываться от чего-то, жертвовать собою».
Никодемус де Боот
«Нетерпимость и зазнайство всегда были присущи глупцам и никогда, думается, до конца искоренены не будут, ибо они столь же вечны, сколь и сама глупость. Там, где ныне возвышаются горы, когда-нибудь разольются моря, там, где ныне пенятся волны морские, когда-нибудь раскинутся пустыни. А глупость останется глупостью»[95]
Вимме Вивальди
«Деньги не пахнут, а уж я-то их повидал»[96].
Эвальд Борсоди
«Вором становятся по воле случая. Знаю по собственному опыту»[97].
Фолан Тиршах
«Ох и уебан ты, Виги…»[98].
Краснолюды в Новиграде
«А в шахте ведь как на войне, то тут что-нибудь ёбнет, по там пизданёт»[99].
Поговорки
«Хочешь справедливости — найми ведьмака»[100].
«Хоть с мечом, хоть просто так изуродует ведьмак»[101].
«Ежели кто чародейке поверит — глупость его никто не измерит»[102].
«Труд облагораживает, а лень делает счастливым»[103][104].
Анекдоты
«…а нильф и спрашивает: Чем это тут так воняет? А эльф ему: Говном!»[105]
«Идут нильф, эльф и краснолюд. Глядят, мыша летит… А нильф, фуууу! И обделался по самые уши!»[106]
«Чем отличается утопец от нильфгаардца? Утопец умеет плавать»[107].
Примечания
- ↑ «Последнее желание».
- ↑ «Меч Предназначения».
- ↑ «Сезон гроз».
- ↑ Ведьмак 2: Убийцы королей.
- ↑ Ведьмак 3: Дикая Охота.
- ↑ Каменные сердца.
- ↑ Кровь и Вино.
- ↑ «Владычица Озера».
- ↑ Эта фраза, вероятно, отсылает к творчеству поэта эпохи романтизма Уильяма Блэйка.
- ↑ «Кровь эльфов».
- ↑ «Дорога без возврата».
- ↑ Гвинт: Ведьмак. Карточная игра.
- ↑ Ведьмак.
- ↑ «Башня Ласточки».
- ↑ Гвинт.
- ↑ «Час Презрения».
- ↑ Данная поговорка, бытующая среди жителей Боклера, основана на выражении из книги «Ричард Длинные руки» российского фантаста Ю. Никитина, которое, в свою очередь, переиначивает известную цитату, приписываемую В. Белинскому.
В статьи использованы материалы сайта vedmak.fandom.com/wiki/, в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA.