Лео Бонарт

«Он только сидел и молча таращился на меня. Глаза у него были такие… ну, какие-то рыбьи, что ли. Без бровей, без ресниц… Какие-то водянистые шарики, и в каждом — чёрное ядрышко. Он таращился на меня и молчал. И этим угнетал ещё больше, чем избиениями».
— Описание Лео Бонарта в Гвинте

Лео Бонарт^[1] (ориг. Leo Bonhart; ум. апрель 1268, Стигга, Эббинг) — персонаж литературной саги, профессиональный наёмный убийца и охотник за головами, работавший на территории северных провинций Нильфгаарда.

Внешность и особенности характера

«Охотник стоял над ней, страшный, худой как скелет, возвышающийся как большое безлистное дерево. От него разило потом и кровью».
— «Башня Ласточки», глава 2

По описанию, Лео Бонарт — очень высокий и худощавый («как гуль») немолодой мужчина отталкивающей внешности; в частности, неоднократно упоминаются его «неживая» ухмылка и застывший взгляд «рыбьих» глаз. У него неопрятные усы, а также седые волосы. Из отличительных признаков — ведьмачьи медальоны Школы Кота, Школы Грифона и Школы Волка, которые он носил в качестве трофеев ― вероятно, он полагал, что они приносят удачу. Впоследствии эти медальоны после убийства Бонарта были изъяты Цириллой. О его прошлом упоминается мало: известно, что в молодости он был солдатом, затем занимался торговлей, но потом решил зарабатывать охотой за головами. Охотник обладал выдающейся физической силой, выносливостью, техникой фехтования, скоростью реакции и завидным самообладанием, а в бою использовал длинный меч и кинжал.

Также Бонарт отличался предельно скверным характером, проявлявшемся в почти животной жестокости, садизме, предельно циничном и довольно беспринципным отношением к окружающему миру. Так, он наслаждался тем, что заставлял Цири видеть, как отрезает головы убитых членов банды «Крыс», и регулярно её избивал, пока она находилась у него в рабстве, а также хотел принять участие в пытках Йеннифэр, находившейся в плену у Вильгефорца и мог не выполнять условия заключенных сделок и не исполнять приказы ― как по причинам поиска большей выгоды для себя, так и по собственной кровожадной прихоти. Вместе с тем легендарный охотник на людей не брезговал предавать своих союзников: так, он оставил подчиненных Скеллена и Вильгефорца на льду прямо перед атакой Цири, чтобы выиграть время для организации собственной засады на неё, не предупредив сообщников о том, что девушка собирается напасть. При этом охотник за головами иногда проявлял маниакальную целеустремленность и даже невиданную храбрость ― например, он настолько хотел поймать Цири до того, как она успеет войти в Башню Ласточки, что был готов даже пробиваться сквозь призраков Дикой Охоты, лишь бы достигнуть своей цели.

Тем не менее, несмотря на все свои многочисленные отрицательные личные черты, можно сказать, что у Бонарта были какие-то моральные ценности. Так, Бонарт считал то, что его кузен, Хувенагель, называл «предпринимательством», не более чем тщательно продуманным воровством, но вместе с тем не испытывал никаких угрызений совести, участвуя в схемах двоюродного брата и извлекая из них выгоду. Помимо этого, Бонарт, казалось, испытывал отвращение к маркизе де Немент-Уйвар, присутствовавшей на гладиаторских боях с участием Цири, однако остается не вполне ясным, было ли это связано с неприятной ему личностью самой дворянки и её мужа, его необузданными садистскими наклонностями или с описанием маркизой генитальных бородавок её мужа.

Как ни странно, но, несмотря на свою неприятную натуру, Бонарт, не считая своего участия в планах Вильгефорца, не был замечен в каком-либо преступлении или ином нарушении законов (надо отметить, что хотя он пленил молодую ведьмачку и заставлял её участвовать в гладиаторских боях, это не стало нарушением закона в силу того, что та являлась бандиткой и, судя по всему, была вполне легитимной целью для заключения в рабство на территории Нильфгаардской империи, где рабовладение разрешено) и, более того, зарабатывал себе на жизнь легальной охотой на преступников, выполняя заказы местных властей и даже снискав себе уважаемую репутацию человека дела. Стоит отметить и неожиданно благодарную реакцию Бонарта в момент, когда Эстерхази решил не брать с него денег за меч для Цири, вплоть до момента, когда он понял, что кузнец делает такой подарок его рабыне, а не ему.

Участие в литературной саге

Впервые Лео Бонарт появляется в книге в «Крещение огнём», в ходе событий которой его нанимает императорский коронер Стефан Скеллен для поимки Цири. Впоследствии Бонарт действует на протяжении последующих книг саги.

По заказу барона Касадея он перебивает банду «Крыс», за исключением Цири, которую намеревается передать Скеллену. Однако, в ходе боя с ней, он оказывается заинтригован юной ведьмачкой и её фехтовальным искусством, поэтому впоследствии желает убить её собственноручно, несмотря на планы Вильгефорца. Обезоружив Цири, Бонарт избивает её, привязывает к коновязи и заставляет смотреть на то, как сам отрезает её друзьям головы и обирает их трупы. Бонарт надевает на девушку железный ошейник, заставляет прилюдно раздеваться в трактире, а затем вынуждает Цири сражаться на арене в Клармоне на потеху публике. Заинтригованный сказанными во время ограбления баронессы Касадей словами Цири о том, что она выше по положению, чем любая баронесса, Бонарт выбивает из девушки признание о её происхождении.

Когда Цири, воспользовавшись неразберихой в отряде Скеллена, смогла бежать, Бонарт преследует её до самой Башни Ласточки, а позже, справедливо рассчитывая, что Цири вернётся, чтобы отомстить своим врагам, остаётся ожидать её в замке Стигга у Вильгефорца. Когда Цири действительно возвращается, Бонарт вновь вступает с ней в смертельный поединок, попутно убив пытавшегося спасти Цири Кагыра. Бонарт в ходе сражения оттесняет её в тупик, но, вспомнив свои тренировки в Каэр Морхене, а именно упражнения на снаряде «маятник», Цири побеждает и убивает своего мучителя, отомстив таким образом за себя и своих друзей.

Данные из книг Сапковского

«Огромного роста, но костлявый как скелет мужчина, которого назвали Бонартом, подкрутил седые усы. Другой рукой он всё время опирался о меч, словно хотел скрыть от глаз Скеллена резьбу рукояти.
— Привезти голову?
— Нет, — поморщился Филин. — Зачем мне её голова? Законсервировать в меду?
— Доказательство.
— Поверю на слово. Вы — человек, известный делами, Бонарт. Солидностью тоже».

Игра «Ведьмак»

Глава II

В игре Бонарт упоминается одним из своих поклонников, так же охотником за головами — Жан Пьером. Геральт, впрочем, не помнит Бонарта после потери памяти и слышит его имя впервые для себя.

Дополнительно

• Нигде не упоминается, каким образом Бонарт получил медальоны, в честной схватке или, как сказала Йеннифэр, «во сне, из самострела, из-за угла или же подлив яду», тем самым вызвав приступ ярости у наёмника. Ко всему прочему, он мог сразить молодых ведьмаков, которые лишь недавно закончили своё обучение.
• Существует теория, что Бонарт — неудавшийся ведьмак, представлявший Школу Кота. На это намекает его уровень фехтования, скорость, знания о ведьмачьем ремесле; несмотря на старость, он является одним из лучших наёмников, а также частое упоминание его рыбьих, пустых глазах, которые могут быть последствием мутаций, но реальных подтверждений этому нет.

Примечания

1. ↑ В русском переводе книги «Крещение огнём» другой вариант передачи фамилии — Бонар.