Незабываемая ночь

«В былые времена ведьмак ни за какие деньги не согласился бы взять такой заказ».

«Незабываемая ночь» (ориг. A Night to Remember) — один из предварительных видеороликов для игры Ведьмак 3: Дикая Охота, выпущенный 14 мая 2015 года, за несколько дней до релиза основной игры. Повествует о выполнении Геральтом заказа на бруксу в окрестностях Боклера.

Сюжет

По берегу широкой реки ночью прогуливается рыжеволосая девушка, напевая песенку-колыбельную. Геральт из Ривии комментирует песенку, предупреждая девушку о своем присутствии, и упоминает, что получил заказ на неё от местных жителей. Девушка отвечает, что в былые годы ни один ведьмак ни за какие деньги не согласился бы взять такой заказ, а Белый Волк возражает, что времена изменились. Девушка выскальзывает из платья и в невидимой форме невероятно быстро перемещается в близлежащий амбар. Геральт отправляется за ней, предварительно выпив эликсир.

В амбаре ведьмак использует бомбу, чтобы заставить девушку, оказывающуюся бруксой, стать видимой, и успешно сражается с ней в «боевой» форме некоторое время, пока та не ранит его когтями в живот и снова не исчезает. Геральт едва успевает защититься Квеном от брошенной в него телеги, однако инерция броска сбивает его с ритма, и бруксе удается ранить его в лицо, обезоружить и сбить с ног. Уверенная в победе вампирша кусает его в шею и победоносно замирает над поверженным противником, когда ощущает действие содержавшегося в крови ведьмака эликсира. Геральт переходит в контратаку, отбрасывая противника Аардом, после чего поднимает свой меч и в следующей схватке с ослабевшей вампиршей отрубает ей левую руку и наносит удар в грудь.

Раненная брукса пытается сбежать, однако Геральт дважды стреляет ей в спину из арбалета, вторым болтом поражая сердце и убивая её. Сам же он приближается к вампирше, намереваясь забрать свой трофей, но, ослабев от ран, теряет сознание. На следующее утро ведьмак просыпается рядом с телом бруксы, которое выжгло солнце, и, оставив труп лежать на земле, спешит в город на горизонте.

Дополнительно

• Роль бруксы в трейлере исполнила венгерская актриса Жужанна Рац.
• В отличие от некоторых других трейлеров, например «Меч Предназначения» и «Убивая чудовищ», «Незабываемая ночь» не озвучена на русском языке.
• После выхода дополнения Кровь и Вино выясняется, что бруксой из трейлера является Ориана^[1], а события происходят на берегу Сансретура недалеко от Боклера. Несмотря на внешнее сходство и одинаковый напев колыбельной обеих вампирш, существуют небольшие коллизии между трейлером и данными из игры:
  • девушка выглядит моложе Орианы, а также одета в простое платье без украшений; ведьмак упоминает, что он получил заказ на монстра; когда ведьмак заходит в амбар, крупным планом показывается дрожь его медальона из-за присутствия вампира.
  • Ориана выглядит старше, чем девушка из трейлера, а также одевается куда роскошнее ― в силу того, что является аристократкой; в игре Геральт сам дает себе слово вернуться за Орианой, а не получает на неё заказ; медальон ведьмака не подергивается в её присутствии.
• Геральт в трейлере вооружен мечами, отсутствовавшими в первых версиях игры Ведьмак 3: Дикая Охота, но добавленными в обновлении 4.0 в качестве реликвийных версий ведьмачьих серебряного и стального мечей.

Примечания

1. ↑ Mateusz Tomaszkiewicz: Vampiress in A Night to Remember is Orianna.