Адам Пангратт

Адам Пангратт (ориг. Adam Pangratt) по прозвищу Адью — персонаж книги «Владычица Озера» и игры Ведьмак 2: Убийцы королей, бывший заключённый и знаменитый предводитель наёмников из Вольной Кондотьерской Компании, герой Второй Северной войны, супруг Джулии Абатемарко, а также борец на руках в лагере Каэдвена.

Внешность

В книге «Владычица Озера» Адам Пангратт описывается как немолодой седовласый мужчина с орлиным носом и длинными волосами, заплетенными в косицу-гаркап.

В игре Ведьмак 2: Убийцы королей Адью — довольно молодой, физически развитый мужчина высокого роста, крупного телосложения и сурового вида. Он лыс, но имеет светлую короткую растительность на лице. У него округлое лицо, бледные брови, широкий нос и выдающийся лоб, а в левом ухе ― сквозное украшение в виде «затычки». В районе левой брови у наёмника имеется несколько мелких шрамов; также заметны мешки и небольшие синяки под глазами. Облачается Адью в тяжёлый кольчужный доспех с накинутой пурпурной тканью, носит за поясом два меча, а также использует щит с изображением дикой кошки ― вероятно, это дань уважения его прошлому. Его броня потерта, с заметными следами износа, что может свидетельствовать о долгой службе и множестве боёв.

Личностные данные

Пангратт предстаёт человеком, который осознанно пошел в профессиональные военные. Став наёмником, он обрел возможность использовать свои боевые навыки на службе тем, кто был готов за это платить. Его отличают выдающиеся боевые навыки, холодный рассудок и чёткая приверженность своей профессии. Он не стремится к героическим подвигам или славе, и его моральные устои, как у многих его коллег, достаточно гибки. Тем не менее Адам — это не бессердечный головорез. Хотя он и действует исходя из своего личного интереса и договорных обязательств и не проявляет особой щепетильности в вопросах чести, его можно назвать человеком принципов, особенно для наемника, и нельзя ― беспричинно жестоким. Он умеет оценить ситуацию трезво, а не поддаваться эмоциям. На поле боя он хладнокровен и эффективен, что делает его уважаемым среди других солдат и наёмников.

Адам ― реалист, понимающий, что в мире, полном политических интриг, предательств и войн, каждый человек действует ради собственной выгоды. Пангратт умеет соблюдать договорённости, не выходит за рамки контракта и сохраняет хладнокровие в любой ситуации. Он уважает военное искусство и знает, что наёмники — это необходимая сила в современных ему войнах, где лояльность и идеалы часто теряются на фоне жестокой борьбы за власть и выживание. Адью воплощает архетип опытного профессионала — человека, который не подвержен иллюзиям идеализма и героизма, но при этом сохраняет собственный кодекс чести. Он отличается тем, что верен своим обязательствам и всегда действует рационально, что делает его выдающейся фигурой в боевых конфликтах на стороне платежеспособной армии. В то же время его профессионализм и понимание реальной войны заставляют уважать его как одного из лучших в своём деле.

Участие в литературной саге

Адам Пангратт и его подчинённые играют важную роль в завершающих военных конфликтах саги, когда оказываются втянуты в сложные политические и военные интриги. После визита Дийкстры в Лан Эксетер в ходе событий книги «Башня Ласточки» Эстерад Тиссен освобождает диссидентов, преступников и кондотьеров, в том и числе и Пангратта, которые создают Вольную Кондотьерскую Компанию для помощи Редании в войне с Нильфгаардом.

В ходе событий книги «Владычица Озера» Пангратт в звании полковника командует Вольной компанией и во главе своего подразделения принимает участие в битве под Бренной, одном из решающих сражений между Северными королевствами и Нильфгаардской империей. Несмотря на исключительную мотивацию сражаться в виде корысти, которой бравируют наёмники, корпус Адью на правом фланге северян проявляет себя наилучшим образом, не уступает имперской кавалерии и играет важную роль в победе. Также, несмотря на аполитичность и профессиональное равнодушие в вопросах своего ремесла, Адью в один голос вместе со своим в некотором роде антиподом — кадровым военным и патриотом графом де Руйтером ― отвечает на приказ командования возгласом «Смерть Чёрным!».

Данные из книг Сапковского

«Посмотрите, кметы и желторотики, на настоящих солдат. Эти уже в бою побывали, именно они, кондотьеры, что шли под знамёнами Адама Пангратта…»

— «Владычица Озера», глава 6

Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Глава I

Если Геральт побеждает в борьбе на руках Бартоломея Барку в Биндюге, то кмет рассказывает ведьмаку про Адама Пангратта и его большую силу.

Глава II

Путь Роше

«Ты не изменился. Думаешь, кто королю зад подтирает, тот лучше других?»
— Пангратт в диалоге с Роше

Геральт встречает Адама в каэдвенском лагере. Узнав о том, что Хенсельт собирается атаковать Верген и хорошо платит за услуги наёмников, Адам решил примкнуть к королю. Адам является чемпионом всего лагеря по борьбе на руках, а потому ведьмаку придется победить его, чтобы завершить квест «Борьба на руках: Каэдвенский лагерь». Позже, во время штурма города, Геральт с Роше вновь встречают Адама, которому Детмольд поручил расправиться с ними, в вергенских катакомбах. В ходе боя Пангратт оказывается ранен, а Геральт может решить его дальнейшую судьбу: подарить Пангратту жизнь, и тогда Адам вскоре возвращается к беременной жене в Третогор, либо убить Адью.

Путь Иорвета

«Ты был прав, Саския — человек чести».
— Пангратт в разговоре с Геральтом во время осады

Пангратт получает от Шеалы де Тансервилль задание ликвидировать Убийцу королей и всех, кто будет с ним находиться. Однако, когда на поле битвы приходит мгла, Адам со своим отрядом застревает в вергенских ущельях и не может вернуться на другую сторону. Наёмники плутают по окрестностям Вергена, пока не нарываются на троллиху, которая в ходе драки убивает двух из них. Наёмники собираются убить троллиху, но тут появляется ведьмак, которого Адам просит помочь им. Геральт может выбрать:

• Помочь убить троллиху ― тогда ведьмак утверждает, что отряд Адью может без опасности примкнуть к Саскии, и в этом случае в ходе осады Вергена наёмники помогут Геральту.
• Защитить троллиху — Пангратт не оступится от мести, а потому ведьмаку приходится повергнуть нескольких наёмников или их предводителя. В таком случае Адью прикажет сдаться, а Геральт также отошлет кондотьеров в Верген, но в этом случае Адам не поможет во время осады города.

В Вергене Геральт может найти Адью сидящим возле камеры в темнице. Ему и его наёмникам разрешили остаться, если они сложат оружие. Ведьмак может повторно расспросить Пангратта про его задание, и он подтвердит, что Шеала действительно дала ему приказ убить Лето из Гулеты и всех, кто будет с ним, вероятно, имея ввиду Трисс или убийц королей.

Связанные квесты

Запись в дневнике

Истории про Адама Пангратта по прозвищу Адью доводилось слышать всякому, кому не чужды описания битв и великих воинов. Он был одним из шкодливых котов — государственных преступников, особо опасных разбойников и иных осужденных, коих король Эстерад Тиссен освободил, чтобы негласно поддержать королевства Севера в войне с Нильфгаардом. Сии лихие люди положили начало хоругвям кондотьеров из Ковира и Повисса, что в иное время направились в сторону Юга. Адам Пангратт командовал доблестной Вольной Кондотьерской Компанией, что прославилась в знаменитой битве под Бренной, где и остановлено было наступление Нильфгаарда, черных же отбросили назад за Яругу. Сказывают, что после Адам просил руки другой кондотьерки, Джулии Абатемарко, что также Сладкой Ветреницей прозвана. Оная же Джулия также под Бренной прославилась. Истинно, не будь таких людей, баталия сия иной конец могла бы иметь.

Путь Роше

В то время, когда случилась наша история, Адам Пангратт состоял на службе короля Хенсельта. Репутация же у Адама была такова, что без работы остаться он не страшился. Его тогдашний наниматель щедрой рукой отплачивал услуги всяких деятельных наёмников. Ветераны Пангратта жалование свое отрабатывали сполна. Приказ стеречь границы призрачной мглы приняли они со спокойствием и равнодушием, как и подобает наемным солдатам. Если Геральт убил Адама: Геральт вновь свиделся с Панграттом, пробираясь тайными ходами в Верген. В этот раз они встретились как враги, и их недолгое знакомство завершилось вместе со смертью кондотьера.

Путь Иорвета

Если Геральт помог Адаму: Геральт встретил его в походе по ущельям в тот час, когда солдаты Пангратта сражались с троллихой. Геральт принял их сторону, а после победы благородный кондотьер, видя, что наемникам незачем возвращаться в лагерь Хенсельта, охотно сменил нанимателя: в последующем сражении он принял сторону Вергена. Адью сдержал слово и в бою за вторые ворота Вергена показал, что свою репутацию он заслужил по чести. Если Геральт помог троллихе: Геральт встретил его в походе по ущельям в тот час, когда солдаты Пангратта сражались с троллем. Поскольку смерть чудовища в этот раз не была на руку ведьмаку, а люди Адама не желали уступать, дошло до стычки. Сломившись под ударами ведьмачьего клинка, кондотьер оказался настолько рассудительным, что признал превосходство Геральта. Он сдался и стал первым пленным в наступающей войне.

Дополнительно

• В русской локализации игры Ведьмак 2: Убийцы королей Адама Пангратта озвучил Алексей Дубровский.
• Если Геральт победит Адама в борьбе на руках, то наёмник расскажет ему о другом чемпионе ― Могучем Нуме, упомянув также, что борец жульничает.
• Адам лично знал наёмницу Белую Райлу, но считал, что для их профессии она была слишком эмоциональна и импульсивна, в то время как наёмникам нужна холодная голова.
• На пути Иорвета Адам выражает симпатии к Саскии и к её идеям. Возможно, он позже переедет в Свободное государство.
• Адам испытывает неприязнь к верности Роше своему королю, ведь идеология Пангратта полностью противоположна.