Шеала де Тансервилль

«Нет ничего хуже, чем научно обоснованный шовинизм».
— Описание Шеалы в Гвинте

Шеала де Тансервилль[2] из Крейдена (ориг. Sheala de Tancarville; ум. август 1271, Лок Муинне[3] или май 1272, Дейра, Оксенфурт, Редания[4]), известная как Отшельница из Ковира, — второстепенный персонаж литературной саги и игровой серии, одна из сильнейших волшебниц, учёная и исследовательница, член Ложи Чародеек. Её уважают и боятся многие колдуньи за пределами Северных королевств.

Содержание

Личностные данные

Шеала де Тансервилль — спокойная, строгая, сдержанная и красивая женщина. Она — кареглазая брюнетка с татуировкой в виде магического сигилла с надписями на груди. Известно, что Шеала жила неподалеку от Синих гор на территории Каэдвена в некоем полуразрушенном замке. В отличие от остальных чародеек, Шеала не жаждет власти и неоднократно отказывалась от мест в Капитуле и Совете. Раньше она была советницей при дворе королевы Ковира Зулейки, где её называли Отшельницей из Ковира[5].

Некогда Шеала помогла будущему королю Ковира и сыну Зулейки — Танкреду, который попал в дурную компанию, при этом совершенно забросив учёбу. В конечном итоге лишь благодаря вмешательству придворной чародейки он исправился и возобновил учёбу[6].

Участие в литературной саге

Шеала была приглашена Филиппой Эйльхарт на собрание чародеек в замок Монтекальво. Сначала Шеала не хочет присоединяться, так как её занимает научная работа, но позже она изменяет своё мнение. В конце концов де Тансервилль присутствует на первом заседании Ложи в виде телепроекции[7].

«Как нам сказали, речь идёт о будущем магии, а магия ― дело слишком серьёзное, чтобы её судьбу доверить мужчинам».
— Шеала на первом собрании Ложи[8]

После того как королю Ковира Эстераду Тиссену приснился дурной сон, он начинает искать помощи у какого-то астронома или гадалки, когда его жена Зулейка упоминает, что Шеала случайно оказалась в Лан Эксетере. Король, однако, отказывается искать её помощи. На самом деле королева Зулейка была осведомительницей Шеалы, и именно волшебница влияет на сны короля. Две женщины заключили сделку, по которой королева должна была предоставить личную информацию о мыслях короля о тайной ссуде, которую Редания получила от Ковира, в обмен на магическую помощь Шеалы, помогающую принцу Танкреду дистанцироваться от дурной компании, в которую он попал, а также прекратить «гоняться за юбками», пока его не представили Цири из Цинтры. Также выясняется, что Шеала в союзе с Филиппой Эйльхарт[9].

Шеала и Филиппа планируют познакомить Цири с принцем Танкредом, чтобы она могла стать его любовницей и подарить ему ребёнка. Ребёнок должен был обеспечить будущее и статус Ложи. После его рождения Цири должна была стать её новым членом. Им нужно было придумать новую фамилию для девушки, чтобы их план сработал. Шеала предложила Цири взять её, в этом случае она будет известна как Цирилла де Тансервилль, но она отказалась, предпочитая, чтобы её называли Цирилла из Венгерберга.

Когда Ложа решает, позволить ли Цири встретиться с Геральтом в последний раз, Шеала голосует против того, чтобы обучать Цири дисциплине[10].

Данные из книг Сапковского

«― Тайна, о которой нас попросили, разумеется, обязывает нас всех. Что же касается последствий для тех, кто тайну не сохранит, то я, Шеала де Танкарвилль, займусь этим лично.

Ни одна из чародеек не пошевелилась и не произнесла ни слова. Трисс ни на миг не усомнилась в серьёзности предупреждения Шеалы. Отшельница из Ковира не привыкла бросать слова на ветер».

— «Крещение огнём», глава 1

Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

32px-Tw2 icon numberone.svg

Глава I

Шеала9В2

Геральт может встретить Шеалу во Флотзаме, а затем найти на втором этаже местной таверны. Визит Шеалы во Флотзам Филиппа в разговоре с Трисс аргументирует её желанием найти редкие ингредиенты, чтобы изготовить средство для излечения половой функции у короля Хенсельта, дабы каэдвенский монарх после гибели своего сына на охоте смог снова родить наследника. На самом же деле Шеала прибыла в факторию, чтобы «убрать» Лето из Гулеты, которому заказала убийство аэдирнского короля Демавенда. Впоследствии чародейка помогает Геральту уничтожить кейрана, выманив чудовище из воды. После его смерти Шеала собирает некоторые ингредиенты из тела монстра.

Tw2 icon numbertwo.svg

Глава II

Шеала появляется на переговорах Хенсельта с Саскией с каэдвенской стороны и после наступления призрачной мглы помогает ему добраться до лагеря.

Путь Роше

Шеала11В2

После выхода из мглы Отшельница из Ковира располагается в шатре рядом с воротами в лагерь нильфгаардского посла, Шилярда Фиц-Эстерлена. По словам Шеалы, она прибыла в лагерь Хенсельта, чтобы не дать ему пасть от рук убийц королей, опасаясь будущего хаоса из-за смерти короля. После неудачной попытки ведьмаков Лето убить короля Хенсельта, Шеала заставляет своей магией второго убийцу королей сбежать. Далее чародейка отказывается принимать участие в некромантическом ритуале Детмольда, который позволил бы узнать мысли погибшего убийцы Эгана и увидеть связь де Тансервилль с ведьмаками-убийцами. Шеала тайно уходит из лагеря, найдя и смертельно ранив выжившего в ходе неудачного покушения убийцу королей Зеррита, желая убрать ненужного свидетеля. После снятия проклятия с призрачного поля битвы Геральт и Роше преследуют Шеалу, но ей удается добраться до дома Филиппы Эйльхарт и скрыться в портале, телепортировавшись в Лок Муинне.

Путь Иорвета

После активации проклятия призрачной мглы Шеала вместе с Хенсельтом и Детмольдом скрывается в портале. Ведьмак больше не встретит Шеалу в этой главе, о ней лишь будет упоминание от Вернона Роше, что именно она убила Зеррита и Эгана, а также велела группе наёмников под командованием Адама Пангратта убить Лето и всех, кто с ним будет, имея в виду Трисс. Также Шеала будет упомянута во сне Лето, где громила велит Эгану отнести голову короля Демавенда именно чародейке. Кроме того, Филиппа Эйльхарт выдвинет её кандидатуру на должность нового советника проигравшему битву при Вергене королю Хенсельту вместо казнённого чародея Детмольда.

Tw2 icon numberthree.svg

Глава III

Шеала16В2

Шеала участвует в переговорах в Лок Муинне, желая заседать в новом Капитуле Чародеев, а также получить должность советницы короля Каэдвена, в случае если Детмольд ранее был казнен, но после нападения дракона и приказа Радовида рыцарям Ордена Пылающей Розы её арестовать она сбегает. Геральт добирается до Шеалы в самый последний момент перед телепортацией, и чародейка рассказывает, как Лето обманул её и был связан с императором Нильфгаарда, который хотел подставить Ложу и собирается начать новую войну с Севером, а также про то, что убийство Демавенда было благом, поскольку он был слабым правителем и его необходимо было ликвидировать, отрицая при этом свою связь с убийством Фольтеста. Как только чародейка попытается переместиться из города, выясняется, что Лето подменил фокусирующий кристалл из мегаскопа Шеалы, и у Геральта появляется выбор: либо дать ей умереть, либо спасти жизнь. Если Белый Волк убирает камень с изъяном, то чародейка рассказывает, что Йеннифэр находится в Нильфгаарде, и исчезает из города. В противном случае чародейку разрывает на куски.

Связанные квесты

Запись в дневнике

Sheala

По собственному опыту я знаю, что жажда власти не чужда магам. Взять хотя бы чародеек: среди них достаточно таких, кого амбиции заставляют рваться к власти и дергать за ниточки, управляющие королями и иными сильными мира сего. Они желают повелевать стихиями, укрощать джиннов, изменять Предназначение, диктовать королевскую волю или, по крайней мере, вынуждать собеседников есть курицу ножом и вилкой. Вот потому-то такие магички, как Шеала де Тансервилль, прозванная Отшельницей из Ковира, выделялись на их фоне. Госпожа Шеала была известна тем, что никогда не вмешивалась (по крайней мере явно) в политику, посвящая все своё время исследованиям. Строгая, спокойная, сдержанная, в отличие от своих соперниц, она не пользовалась женскими чарами, не кокетничала с мужчинами, на каждом шагу стреляя глазами или крутя перед ними задницей. Впрочем, не могу я идти против собственных убеждений, а потому должен добавить: не будь на свете типичных чародеек, этот мир был бы гораздо более беден. Причины пребывания Шеалы де Тансервилль в такой провинциальной дыре, как Флотзам, поначалу оставались загадкой, но быстро выяснилось, что привел ее туда кейран, речное чудовище. Известно, что чародеи охотно используют органы экзотических существ в качестве ингредиентов для магических декоктов, и Шеала не была в этом смысле исключением. Нужно признать, что помощь Шеалы оказалась весьма своевременной. Чародейка не испугалась чудовища и отважно вступила в бой, поддерживая ведьмака своей магической силой. Похоже, что у Шеалы были вполне определенные планы, в которых помимо прочего фигурировал король Каэдвена Хенсельт, а также его желание родить наследника. Из этого мы можем заключить, что контакты Шеалы и других чародеев с миром политики были гораздо сильнее, чем могло показаться.
Путь Роше
Встреча с Шеалой в лагере Хенсельта стала для нас неожиданностью. С другой стороны, её аргументы звучали логично: очередное убийство короля ввергло бы Север в окончательный хаос, и она собиралась предотвратить его любой ценой. Чародейка помогла отразить нападение, доказав еще раз, что её магической силой не стоит пренебрегать. Посмертные воспоминания несостоявшегося убийцы открыли Геральту ужасную правду: Шеала напрямую участвовала в убийстве по крайне мере одного из королей. Дело выглядело более запутанным… К сожалению, чародейка успела покинуть лагерь. Интересы чародейки и убийц стали расходиться. Подозрение в том, что де Тансервилль начала заметать следы, появились, когда были уничтожены её бывшие союзники. Поспеть за чародейкой было непросто. Отшельница из Ковира бежала от Геральта в Лок Муинне, опередив его буквально на один шаг.
Путь Иорвета
Невероятная правда о Шеале де Тансервилль стала одним из важнейших кусочков непростой головоломки, касавшейся ее роли в событиях на Севере. Полностью все удалось восстановить лишь через некоторое время, но первые свидетельства против магички Геральт обнаружил абсолютно случайно. Один из снов, украденных гарпиями, указывал на то, что именно Шеала заказала покушение на Демавенда, короля Аэдирна. Если Геральт вытащил бриллиант: Неожиданная поломка мегаскопа могла бы кончиться трагически, но у Геральта было доброе сердце. Шеала исчезла из Лок Муинне, и следы её затерялись. Если Геральт позволил Шеале умереть: Неожиданная поломка мегаскопа имела трагические последствия. Шеала закончила жизненный путь ужаснейшим образом. Как говорится, «магическое путешествие может быть опасно для вашего здоровья, перед применением проконсультируйтесь с медиком или знахарем».

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»

Если Геральт пощадил Шеалу, то после бегства из Лок Муинне чародейка была поймана охотниками на ведьм и посажена в тюрьму Дейра в Оксенфурте в одну камеру с Маргаритой Ло-Антиль. Шеала подвергалась там жестким пыткам. Геральт вместе с Йеннифэр находят её, когда освобождают Маргариту Ло-Антиль в ходе квеста «Великий побег». Отшельница из Ковира просит нанести ей удар милосердия, так как уже всё равно не выживет от нанесенных ей во время пыток травм, на что Белый Волк может согласиться или отказаться, и тогда это сделает Йеннифэр. Если же Шеала разорвалась на куски из-за камня с изъяном в предыдущей части, то в сюжете игры Отшельница из Ковира не появится.

Запись в дневнике

ШеалаВ3

Мы с Геральтом хорошо знали Шеалу де Тансервилль, «Ковирскую затворницу». Некогда была она значительной фигурой в Ложе чародеек: убеждением, интригами и чарами изменяла она облик целого мира. Шеала всегда утверждала, что её действиями руководит исключительно забота о благе магии и человечества, но руки её были запятнаны кровью многих, в том числе венценосных, особ, планы которых противоречили её целям. Она принимала участие в бесчисленных заговорах и интригах, в которых нередко и ведьмак, сам не зная того, оказывался соучастником, помехой или случайной жертвой. Прошлые их встречи носили довольно бурный характер. Как минимум один раз Геральт спас Шеале жизнь, но это не означало, что он испытывал к ней какие-то особенные чувства. Как бы то ни было, вид изуродованного, искалеченного тела чародейки в казематах короля Радовида заставило сердце ведьмака сжаться от жалости и печали. Если Геральт согласился добить Шеалу: Может быть, поддавшись этим чувствам или же просто из уважения к бывшему врагу, оказавшемуся бессильной жертвой в лапах жестоких фанатиков, Геральт сжалился над ней. Зная, какая судьба её ожидает, Шеала де Тансервилль с благодарностью приняла достойную смерть как избавление от страданий и унижений. Если Геральт не согласился добить Шеалу: Увечья Шеалы были столь тяжелы, что спасти её жизнь уже не было никакой возможности. Времени было мало, но Йен, не обращая внимания на нерешительности Геральта, прекратила мучения Шеалы, подарив ей достойную смерть как избавление от страданий и унижений.

Дополнительно

  • В русской локализации игр Ведьмак 2: Убийцы королей и Ведьмак 3: Дикая Охота Шеалу озвучила Ольга Плетнева.
  • Именно Шеала впервые назвала секретную организацию магичек «ложей» ― наравне с «конвентом», ― что впоследствии и закрепилось как общеупотребительное наименование[11].
  • Чародейка во второй главе игры Ведьмак 2: Убийцы королей может помочь Геральту свести татуировку, случайно полученную им в первой главе после пирушки с отрядом Роше.
  • Если Геральт в квесте «Гнусное предложение» тайно проберется на задний двор резиденции Лоредо, то сможет подслушать разговор коменданта с Шеалой на повышенных тонах, где чародейка будет стыдить Лоредо за охрану конфискованных товаров у купцов в ущерб охране Флотзама, а также за страх перед Иорветом.
  • Шеала плохо относится к Детмольду, считая его завистливым «большим ребенком». Впрочем, данное чувство неприязни между ними взаимно[12].
  • Трисс Меригольд придерживается не лучшего мнения о Шеале, считая, что быть её врагом плохо, а другом ещё хуже[13].
  • Цинтия киритично относится к магии Шеалы, которую она называет «кочергой», считая, что чародейка точна и собрана, но у неё скорее мужской стиль колдовства ― менее грациозный и лёгкий, чем у её наставницы Филиппы Эйльхарт[14].
  • В ходе квеста «Беда с троллем» Шеала расскажет, как чародей Раффар Белый экспериментировал с кровью тролля, ошибочно полагая, что она обладает целебными свойствами.
  • В ходе квеста «Тайны Лок Муинне» Геральт может увидеть мысли Саскии в приборе Даэрхенны, в которых Шеала будет беседовать о Филиппе Эйльхарт с заколдованной девушкой во время приёма пищи.
  • Возможно, изначально планировалось, что под арест в Лок Муинне будет взята не Филиппа, а Шеала. На это указывают диалоги чародеек возле входа в амфитеатр[15].
  • К XIV веку не осталось ни одного аутентичного портрета чародеек Ложи и не только, кроме чудом сохранившихся портретов Шеалы де Тансервилль и Маргариты Ло-Антиль, которые висят в Энсенаде в Лан Эксетере и в Аретузе на острове Танедд соответственно[16].

Примечания

  1. ↑ Ведьмак 3: Дикая Охота.
  2. ↑ Танкарвилль в переводе Евгения Вайсброта.
  3. ↑ Ведьмак 2: Убийцы королей.
  4. ↑ «Крещение огнём».
  5. ↑ «Башня Ласточки».
  6. ↑ «Владычица Озера».

В статьи использованы материалы сайта vedmak.fandom.com/wiki/, в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA.
Бонди

Игровые новости, вики • 2025—2026