Лето из Гулеты

«За глупость надо платить, а за предательство надо платить дороже».
— Лето из Гулеты^[1]

Лето из Гулеты (ориг. Letho of Gulet) по прозвищу Убийца королей — главный антагонист игры Ведьмак 2: Убийцы королей и второстепенный персонаж игры Ведьмак 3: Дикая Охота, ведьмак из Школы Змеи, охотник за головами и лидер Убийц королей, совершивший в 1271 году ряд потрясших весь Север политических убийств правителей крупнейших государств.

Внешность

Лето — очень мускулистый, высокий, крупный, широкоплечий мужчина с лысой головой и короткой щетиной на лице. Как и у всех ведьмаков, у Лето жёлтые глаза с вертикальными зрачками. У него огромный шрам на лбу в виде острого угла, направленного вниз, к лицу, короткий вертикальный шрам, пересекающий правую бровь и такой же справа на верхней губе, также у него есть шрамы на подбородке, у правого уха, на левой щеке и у левого уголка рта. Кроме того, у него сломано левое ухо, а плечи и предплечья обеих рук покрыты шрамами от ожогов, вероятно, кислотой.

«Почему у этого монаха стёганые рукавицы?»
— Описание Убийцы королей в Гвинте

Лето одет в белую нижнюю и красную верхнюю рубахи-безрукавки и кожаную кирасу поверх них. На шее Убийца королей носит медальон в виде переплетённой змеи — знак принадлежности к цеху ведьмаков. Кроме того, у Лето есть холщовый капюшон и короткие кожаные перчатки без пальцев, обшитые металлическими набойками. Бёдра и пах Убийцы королей защищают кожаные доспехи, а голени и колени — узкие металлические наголенники.

Основным оружием Лето являются два коротких кинжала, которые он носит крест-накрест на животе. Кроме того, он использует огромный двуручный меч с контргардой, который сильно напоминает меч рыцарей бригады «Импера». На левом бедре Убийца королей носит четыре метательных кинжала. В третьей части игры Лето имеет два меча, такие же как у Ламберта и Эскеля: ведьмачий серебряный меч или серебряный меч Школы Змеи — они имеют одинаковый внешний вид, ― и неизвестный стальной меч, напоминающий меч из Дориана.

Личностные данные

«Жду желающих меня убить».
— Описание Лето в Гвинте

Лето — очень суровая личность, он жёсткий, почти беспринципный, но не совсем лишённый личного кодекса чести, который, правда, мало связан с альтруизмом и выгоден только для самого Лето. Несмотря на своеобразный внешний вид и кажущуюся недалёкость, Убийца королей умён, расчётлив и хитёр, обладает способностью продумывать длительные и сложные тактические операции, а впечатление «глуповатого рубаки» создаёт намеренно, пользуясь своими незаурядными актёрскими способностями. На самом деле Лето — умелый стратег и манипулятор, хорошо разбирающийся в людях, получающий от своих знакомств максимальную выгоду и мастерски плетущий интриги.

«Ведьмаки никогда не умирают в постели».
— Лето из Гулеты

Убийца королей — опытный и бывалый ведьмак, знающий цену себе и своим способностям. Он смел, уверен в себе, умеет быть как мстительным, так и благодарным, а его чувство юмора нервирует даже его соратников. Лето хладнокровен и довольно сдержан в проявлении эмоций, хотя и не скрывает своего отношения к определённым ситуациям. Он один из немногих ведьмаков, которые не жалуются на свою судьбу, более того, громила гордится тем, что он ведьмак, и наслаждается этим чувством. Он также хорошо относится к другим ведьмакам и даже по-своему заботится о них, желая возродить Школу Змеи ради своих собратьев, которым весьма нелегко приходится в Нильфгаарде. Тем не менее, по сути, Лето перестаёт быть охотником на чудовищ, когда начинает убивать по найму, какие бы цели он при этом не преследовал.

Игра «Ведьмак 2: Убийцы королей»

Кто этот таинственный гигант со шрамом на лице? Почему его изображениями пестрят все стены в трёх королевствах? Как и почему, будучи Dh`oine, он смог завоевать доверие непримиримого Иорвета? Что связывает его с Геральтом из Ривии? Только несколько человек могут ответить на эти вопросы, но они должны хранить молчание. Самый опасный преступник в Северных королевствах остаётся неуловимым. Каждый его поступок заставляет врагов кипеть от ярости, но он всегда на шаг впереди преследователей. Повсюду он находит временных союзников, и всегда может предложить им нечто особенное. Каковы его мотивы? Где он появится в следующий раз? Лишь один человек способен угнаться за тем, кто с лёгкостью рушит вековые устои. Геральт из Ривии однажды уже имел дело с Лето, и вот волею судеб пути их вновь снова пересеклись. Только ведьмак в состоянии нарушить планы Убийцы королей, и — вот ирония! — именно он единственный, кого гигант не в состоянии хладнокровно убить^[2].

Примерно за 2 месяца до событий игры, летом 1271 года, Лето тайно проникает на корабль короля Демавенда Аэдирнского, который совершает прогулочное плавание по Понтару. Использовав бомбу Северный ветер, ведьмак замораживает большую часть команды, а также палубу и мачту корабля, в то время как короля и нескольких рыцарей с мастером-лучником спасает маг Абелард из Хагги, сотворив стену огня.

Когда замороженный корабль начинает рушиться под собственным весом вместе с телами своей замороженной команды, нечеловечески быстрый ведьмак выскакивает из укрытия, вооружённый своими парными кинжалами, с лёгкостью уворачивается от пущенной стрелы и расправляется сначала с лучником Тибальтом, а затем с двумя рыцарями. Абелард пытается взорвать убийцу заклинанием, однако тот прикрывается от атаки телом одного из рыцарей, после чего у чародея не остаётся времени сотворить новые чары — Лето наносит ему смертельную рану в шею. Схватив пытающегося спастись Демавенда, Лето несколькими ударами отсекает ему голову, вешает её на пояс и ныряет с кормы тонущего корабля обратно в реку.

Пролог

В апреле^[3] 1271 года, воспользовавшись маскировкой слепого монаха, ведьмак попадает в часовню замка Ла Валетт. Скоя'таэли Иорвета притворяются перед солдатами Ла Валеттов, что избивают безоружного и слепого монаха, те проникаются сочувствием к клирику и разгоняют «белок», взяв его в монастырь. Лето шефствует над Анаис и Бусси, пока в замке идут бои между солдатами короля и Ла Валеттами. Как только Фольтест попадает в замок, Лето хладнокровно убивает короля Темерии, перерезав ему горло со спины. Ушедшая в другую комнату вместе с Бусси Анаис замечает смерть отца. Геральт не успевает поймать убийцу, и тот скидывает с себя рясу и прыгает в реку, уходя с несколькими скоя’таэлями в сторону Флотзама. Далее показываются события, произошедшие за два месяца до смерти Фольтеста: Лето проникает в убежище Иорвета, умело обойдя главоглаза, и использует голову Демавенда для заключения союза с Иорветом и скоя’таэлями, которые рады помочь убийце ненавистных им людских королей.

Глава I

Лето замечает прибытие Геральта и Вернона Роше во Флотзам. Здоровяк понимает, что Иорветом сложно манипулировать, и пытается предать его. Для этого ведьмак хочет настроить против предводителя скоя’таэлей одного из его лейтенантов, Киарана, но эльф отказывается предавать своего командира, после чего Лето вырезает весь его отряд. В живых остаётся только сам Киаран, так как во время битвы он теряет сознание вследствие ранения, а ведьмак полагает, что он мёртв.

Позже Геральт и Иорвет используют обманный манёвр: под прикрытием эльфов из отряда ведьмак берёт предводителя скоя'таэлей в плен и ведёт на встречу с Убийцей королей в руинах купален, где тот любит проводить время. Лето действительно выдаёт себя и не освобождает Иорвета, говоря о том, что ему следовало убить эльфа уже давно, тот же отвечает, что тогда скоя'таэли прикончат Зеррита и Эгана — подручных Лето. Ведьмак отвечает, что вести о смерти предводителя «белок» не успеют дойти до Долины Понтара, Иорвет же в ответ вызывает из засады своих эльфов. В этот же момент на скоя'таэлей нападают «Синие Полоски» и темерцы во главе с Верноном Роше.

Геральт сходится с Лето в поединке, и они оба проваливаются в эльфские купальни. В ходе поединка Белый Волк обезоруживает Лето, но в результате столкновения магии Знаков Геральт оказывается отброшен к стене и оглушён. Выпавший из руки ведьмака меч поднимает Лето, но оставляет Белого Волка в живых, поскольку тот сам когда-то спас жизнь Убийце королей. После этого он уходит, вслух рассуждая о том, сможет ли Трисс телепортировать его в Аэдирн. Впоследствии Геральт узнаёт, что Убийца королей всё-таки заставил Меригольд с помощью мегаскопа Шеалы перенести их в окрестности краснолюдского города Вергена в Верхнем Аэдирне.

Глава II

После телепортации в ущелья Лето оставляет раненую Трисс и уходит на встречу со своими напарниками, рассказав перед уходом, что Шеала заказала ему убийство Демавенда. В ущельях Лето замечает вергенский тролль. Если Геральт пошёл по пути Роше, то громила побьёт тролля, если же по пути Иорвета, то здоровяк не тронет чудовище. Лето приказывает Эгану отнести Шеале голову Демавенда, а затем вместе с Зерритом убить Хенсельта. Затем громила отправляется в Лок Муинне на Совет королей, ожидая, что братья-ведьмаки тоже потом туда прибудут.

После снятия Призрачной мглы Геральт вспоминает, что Лето — ведьмак из Школы Змеи. Их первая встреча произошла в лесах Ангрена 25 июля 1270 года, когда Белый Волк гнался за Дикой Охотой, которая захватила Йеннифэр. Он спас Лето, которого чуть было не прикончил ослизг. В благодарность будущий Убийца королей и два его товарища — Эган и Зеррит, тоже ведьмаки, ― присоединились к Геральту на его Пути.

Глава III

Если Геральт спасает Анаис или Филиппу, то Шилярд Фиц-Эстерлен заявляет, что Лето покушался на него, но был пойман и приведён на совет. Убийца королей даёт показания, что с убийствами ему помогла Ложа чародеек, чем провоцирует последовавшую охоту на ведьм. Шеалу де Тансервилль от расправы спасает дракон, а Лето сбегает из амфитеатра. Чуть позже Шеала рассказывает Белому Волку, что она заказала Лето лишь Демавенда, который был слабым и недалёким королём, однако ведьмак обманул её и, воспользовавшись её золотом и помощью скоя'таэлей, принялся за других владык Севера — Фольтеста и Хенсельта. Затем выясняется, что Лето также подменил бриллиант в мегаскопе чародейки, что может убить Шеалу при телепортации, если Геральт не спасёт её.

Эпилог

Последняя встреча Лето с Геральтом состоится на месте бывшего темерского лагеря, куда Убийца королей пробился и, если Белый Волк не спас Трисс, привёл её с собой, выручив из рук нильфгаардцев. Геральт может расспросить Лето о его мотивах, Дикой Охоте, Йеннифэр и о многом другом.

Об общем с Белым Волком прошлом и преследовании призрачных всадников Лето рассказывает, что он, Геральт, Эган, Зеррит и ещё один ведьмак гнались за Дикой Охотой в самое сердце Империи, где наконец вступили с «призраками» в схватку. Не в силах совладать с превышающим числом всадников, Геральт предложил королю Дикой Охоты сделку: его душа в обмен на Йеннифэр — Эредин согласился без колебаний. Затем Охота исчезла вместе с Белым Волком, а Лето и его товарищи остались следить за потерявшей память чародейкой и вытаскивать из всякого рода передряг, куда её приводил вздорный характер. В какой-то момент их заметила Императорская Тайная служба и долго допрашивала.

Затем Лето получил от Ваттье де Ридо и лично Эмгыра вар Эмрейса задание — убить как можно больше королей, чтобы посеять хаос и подготовить Север к вторжению. За это император обещал ведьмаку восстановить его Школу. Лето согласился, и вместе со своими собратьями отправился на Север, Йеннифэр же осталась в Империи. От Ваттье и Эмгыра Лето узнал список Ложи Чародеек, а также впоследствии связался с Шеалой, которая по удачному стечению обстоятельств заказала ему убийство Демавенда. Затем, используя сеть Иорвета, ведьмаки совершили два самостоятельных покушения на Фольтеста. В конце концов, Геральт должен сделать выбор — отпустить Лето или же вновь сразиться с Убийцей королей и в этот раз убить его. Если Геральт принимает решение драться с Лето, то в ходе поединка Лето слегка задевает Геральта, но Белый Волк обезоруживает громилу, а затем наносит смертельную рану в грудь, после чего Лето падает замертво. В противном случае, Лето просто уходит из Лок Муинне.

Связанные квесты

Запись в дневнике

Переодетый слепым монахом, таинственный убийца застал Геральта врасплох. Он отличался не только ярким актёрским дарованием и выдержкой, но и кошачьей ловкостью. Прямо под носом ведьмака он убил короля, и прежде чем Геральт успел пошевелиться, выскочил в окно. В довершение всего, он не только не убился при прыжке со значительной высоты, но и смог скрыться, прибегнув к помощи скоя'таэлей. Источники Вернона описывали мужчину, чьи приметы совпадали с убийцей короля. Его видели в окрестностях фактории Флотзам, в отряде белок. Ничего иного Геральту не оставалось, кроме как отыскать злодея. Таинственный незнакомец теперь получил имя. Было похоже, что Лето, кем бы он на самом деле ни был, вёл свою игру, в которой скоя'таэли стали ему помехой. Впрочем, истинные цели Лето оставались для Геральта загадкой. Лето фактически сотрудничал с белками, выполняя за них грязную работу. Совсем скоро Геральту предстояло получить ответы и на другие вопросы. В руинах древних эльфских купален Геральту во второй раз представилась возможность сойтись лицом к лицу с таинственным убийцей. Сведения, которые он получил, озадачили его. Лето из Гулеты некогда был ведьмаком! Кроме того, он был не единственным убийцей королей, и он, и его люди отвечали за убийства обоих властителей Севера. Убийца знал ведьмака — Геральт когда-то спас ему жизнь. Разговор, однако, не заладился, поскольку засвистели стрелы и зазвенели мечи. Лето показал, на что он способен, задав Геральту порядочную трёпку. На прощание же он сказал, что направляется в Аэдирн. Убийца королей похитил Трисс, при этом смертельно ранив Седрика. Он вынудил чародейку помочь ему и телепортироваться в Аэдирн. Видение, в которое магическим путём попал Геральт, дало нам следующую часть разгадки. Лето бывал в этих местах и раньше. Он поручил своим товарищам покончить с королём Хенсельтом. Убийцы королей некогда сотрудничали с Шеалой де Тансервилль, но как и в случае с Иорветом, их пути разошлись. Каким бы ни был финал этой истории, Лето обещал, что он наступит в Лок Муинне. Сложный план Убийцы королей открылся слишком поздно. С самого начала Лето работал на Нильфгаард. Империи было необходимо посеять смуту перед войной, которую Чёрные собирались развязать. Используя амбиции Ложи Чародеек, их знакомства и финансовые возможности, а также поддержку ничего не подозревавших скоя'таэлей, Лето уничтожил двоих из наиболее влиятельных властителей нордлингов, государства которых тут же погрузились в хаос. Кроме того, он бросил подозрение на чародеев, которые старались вернуть себе утраченные позиции. Таким образом, сила, которая однажды уже остановила Нильфгаард под Содденом, получила воистину сокрушительный удар. Геральту нужно было воочию свидеться с убийцей, чтобы тот мог подтвердить или опровергнуть подозрения ведьмака. Только Лето знал о закулисных интригах, обагривших Север кровью королей. Где им довелось встретиться и чем закончилась их встреча, ты ещё узнаешь, любезный мой читатель…

Игра «Ведьмак 3: Дикая Охота»

Лето может встретиться в игре, если импортировать сохранения из прошлой части игры, где он остался жив, или включить пункт «Влияние решений, принятых в Ведьмак 2» при создании новой игры и ответить положительно на вопрос Морврана Воорхиса о том, сохранил ли Геральт жизнь Убийце королей.

Лето появляется в ходе квеста «Падение дома Реардон», который Геральт может взять в деревне Залипье, в Велене. Белый Волк намеревается убить чудовищ в заброшенном имении, а спрятанные ценности в доме забрать как плату за заказ. Но в этом Геральта опережает его старый знакомый Лето, который просит ещё раз спасти ему жизнь. Выясняется, что Эмгыр вар Эмрейс объявил на нежелательного свидетеля масштабную охоту, как только он перестал быть полезен Империи. Убийца королей просит помощи Белого Волка в его конфликте с одним из отрядов охотников за головами под предводительством Арно Вестера.

Если Геральт соглашается, то он может помочь Лето разобраться с наёмниками, позарившимися на награду, обещанную нильфгаардцами. В этот момент в поместье появляется отряд охотников за головами, и Лето вступает с ними в бой. После боя громила сообщает, что его предали — некий Людвик, бывший разыскиваемый аэдирнский преступник, которого ведьмак ранее хотел сдать страже за вознаграждение, но после долгого разговора по душам с ним отпустил, и который единственный знал, где прячется Убийца королей. Вместе с Лето Геральт добирается до лагеря Людвика, где после боя и сильного ранения тот рассказывает, что за здоровяком охотится Вестер, который и заплатил Людвику. Лето узнаёт у него информацию о местонахождении Арно Вестера, а затем оставляет его умирать.

Два ведьмака направляются в деревню Залипье, где квартируется отряд Вестера. Выманив их на улицу, Лето просит Геральта не вмешиваться ни при каких обстоятельствах, а сам вступает с ними в словесную перепалку. У одного из арбалетчиков Вестера сдают нервы, и он стреляет в ведьмака Школы Змеи, ранив его в плечо. Лето нападает на наёмников, легко убивая большую часть из них, однако и сам теряет сознание — болт был с зангвебарским ядом, ― и у Геральта есть два пути: убить наёмников или отдать им медальон Лето в качестве доказательства его смерти, не позволив Арно отрубить голову Лето. Независимо от принятого решения, выясняется, что арбалетчик был подкуплен Лето, и яд бы не убил ведьмака, а всё это было инсценировкой, чтобы прекратить охоту за Убийцей королей. Если Геральт убил наёмников, то Лето досадует, что Белый Волк не оставил свидетелей его смерти, и снова придётся скрываться. Если же Геральт отдал наёмникам медальон Лето, то Убийца королей останется доволен.

После этих событий Белый Волк может убедить Лето отправиться в Каэр Морхен, чтобы позже помочь в битве с Дикой Охотой. Если Геральт позвал в ведьмачью крепость Вернона Роше и Бьянку, то они резко реагируют на присутствие Убийцы королей, поскольку всё ещё винят Лето в смерти Фольтеста и упадке Темерии. Если же темерцев в замке нет, то своё недовольство ведьмаком из Школы Змеи высказывают Эскель и Ламберт. После начала битвы Лето отправляется с Ламбертом и Геральтом на вылазку в лес, где их в ходе боя с Дикой Охотой накрывает огненный дождь, вызванный Трисс, и Лето прячется за телом одного из воинов Охоты. Далее ведьмак возвращается в Каэр Морхен и сражается с солдатами Охоты уже в крепости. Убийца королей выживает в сражении и на похоронах Весемира сообщает Белому Волку, что собирается отправиться на восток, за Синие горы, однако если Геральт предлагает ему остаться в крепости, Лето с радостью соглашается.

Связанные квесты

Запись в дневнике

Бывают такие старые друзья, встреча с которыми непременно заканчивается головной болью от обильных возлияний. Бывают враги, при виде которых рука сама тянется к мечу. Лето из Гулеты был для Геральта и тем, и другим. Руки ведьмака-отступника из Школы Змеи были запятнаны кровью по меньшей мере двух королей Севера, убитых по поручению правителя Нильфгаарда, Эмгыра вар Эмрейса. Геральта обвиняли в этих преступлениях, но он отстоял своё доброе имя. Их последняя встреча в руинах Лок Муинне обошлась без кровопролития, и Геральт не думал, что пути их ещё когда-нибудь пересекутся. Каково же было его удивление, когда наткнулся он на Лето на чердаке заброшенного дома в разорённом войной приграничье. Если Геральт отказался помогать Лето: Оказалось, что прежний наниматель Лето решил избавиться от своего верного помощника и послал по его следу наёмных убийц. Учитывая обстоятельства, присутствие ещё одного ведьмака оказалось бы для Лето весьма кстати. Но Геральт не забыл давних разногласий и помогать отказался. Он пошёл своей дорогой, оставив Лето самостоятельно разбираться со своими сложностями. Если Геральт согласился помочь Лето: Оказалось, что прежний наниматель Лето решил избавиться от своего верного помощника и послал по его следу наёмных убийц. Учитывая обстоятельства, присутствие ещё одного ведьмака оказалось бы для Лето весьма кстати. Геральт не забыл, как Лето поддержал Йеннифэр, а потому решил помочь старому знакомому разобраться с преследователями. Если Геральт заступился за Лето: Чтобы сбить убийц со следа, Лето задумал рискованный трюк: сыграть собственную смерть. Его план непременно сработал бы, если бы не привычный героизм Геральта: ведьмак не оставил в живых никого, кто мог бы рассказать о смерти Убийцы королей. Если Геральт не стал вмешиваться: Чтобы сбить убийц со следа, Лето задумал рискованный трюк: сыграть собственную смерть. Геральт не был предупреждён, но догадался подыграть Лето, и преследователи опального ведьмака отправились восвояси, в полной уверенности, что разделались с Убийцей королей. Если Геральт не пригласил Лето в Каэр Морхен: Теперь Лето оставалось только исчезнуть. После недолгого прощания два ведьмака пошли в разные стороны. Если Геральт пригласил Лето в Каэр Морхен: Теперь Лето оставалось только исчезнуть. Геральт предложил ему укрыться в Каэр Морхене, и Лето, недолго поразмыслив, согласился. Хотя некоторые из Геральтовых спутников не были рады обществу Лето, решение пригласить его в Каэр Морхен оказалось более чем мудрым. В битве с Дикой Охотой Лето сражался мужественно и отважно, и в победе над Дикой Охотой немалая его заслуга.

Игра «Гвинт: Ведьмак. Карточная игра»

Книга наград

В тренировках ведьмака упор делается на выносливость и ловкость, а не на одну лишь физическую силу. Согласитесь, тяжёлому громиле не хватило бы стремительности, чтобы увернуться от удара быстрой как молния бруксы или стрыги… Однако Лето из Гулеты, ведьмак школы Змеи, опроверг это утверждение. Огромный как бес, сильный как тур, он не уступал прочим убийцам чудовищ ни в рефлексах, ни в ловкости... Поэтому оставался чудовищно грозным противником. В этом убедилось множество жителей Континента… В том числе две коронованные особы с Севера. Но как же вышло, что вместо чудовищ Лето стал охотиться на королей? Лето мечтал воссоздать пришедшую в упадок Школу Змеи. Чтобы этого добиться, он был готов на любой союз — даже с Эмгыром вар Эмрейсом. В конце концов ничего из этого не вышло. Очередное доказательство того, что ведьмакам следует держаться вдали от политики… Лето вполне осознавал, какое производит впечатление. Он не повышал голоса, не угрожал — потому что знал, что ему это и не нужно, один его вид заставляет дрожать самого свирепого бандита. А ещё Лето знал, что выглядит тупым громилой, и не торопился разрушать первое впечатление от себя, хотя был наделён недюжинным умом. Он понимал, что его собеседники будут гораздо меньше взвешивать слова, думая, что перед ними глупец…

Дополнительно

• В русской локализации игр Ведьмак 2: Убийцы королей и Ведьмак 3: Дикая Охота Лето озвучил Сергей Чихачёв.
• Изначально первая встреча с Лето происходила в прологе, где он на глазах у Геральта убивает Фольтеста, короля Темерии. Однако 17.04.2012 CD Projekt RED выпустили обновление для игры, получившее название «Ведьмак 2: Убийцы королей. Расширенное издание», которое, помимо всего прочего, добавило в игру вступительный ролик, показывающий, как Лето убивает Демавенда.
• Лето единственный, кто смог выжить после удара ослизга.
• Лето является одним из двух противников (Вильгефорц ― второй), в поединке с которым Геральт из Ривии потерпел поражение. Тем не менее нельзя утверждать, что победа Лето была однозначной, поскольку у Геральта за спиной оставался ещё один меч, но при этом он всё-таки был оглушён ударом о стену и обескуражен информацией о былом знакомстве с Убийцей королей.
• Сон Лето, в котором он приказывает Эгану отнести отрубленную голову Демавенда Шеале, был украден гарпиями-келайно и заключён в кристалл.
• О невероятной физической силе Лето свидетельствует эпизод, когда он в ущельях кулаками избивает лесного тролля.
• В эпилоге игры Ведьмак 2: Убийцы королей Лето сравнивает Север с охваченным пожаром борделем, такое же сравнение приводит Фольтест в первой части серии во время бунта в Вызиме, причём они оба воспроизводят фразу из книги «Полвека поэзии» — мемуаров, написанных Лютиком.
• Несмотря на то что в одном из вариантов окончания сюжетной линии Лето в третьей части игры он соглашается остаться в Каэр Морхене, впоследствии Убийца королей всё равно пропадает из замка.
• Если в конце квеста «Призраки прошлого» Геральт не предлагает Лето укрыться в Каэр Морхене, то Убийца королей решает отправиться в Зерриканию, утверждая, что там распространён матриархат, а он всегда считал, что женщины должны править миром.
• Некоторое время считалось, что Эмгыр вар Эмрейс обманул Лето и не собирался исполнять обещание, данное ему, однако это было опровергнуто в игре Гвинт, а потому у Школы Змеи есть шансы быть восстановленной^[4].
• В квесте «Битва в Каэр Морхене» есть вырезанный диалог[?], в ходе которого Лето объясняет, как подкупил арбалетчика Бена Ковирца. Ведьмак задолго до событий 1272 года спас жизнь его отцу, а потому и рассчитывал на признательность бандита.

Примечания

1. ↑ Ведьмак 3: Дикая Охота.
2. ↑ Официальный сайт игры Ведьмак 2: Убийцы королей.
3. ↑ Официальная хронология на сайте игры Ведьмак 3: Дикая Охота.
4. ↑ He must die. But I shall keep the promise I made him. (reacting to Letho)